本节通过增加验证和错误处理逻辑，我们将关注详细的支付任务流程。
In this section we'll focus on detailing the process payment task by adding validation and error handling logic.
组织过程设计，依据组织的使命和资源约束，建立组织完成使命的最佳任务流程。
According to mission and resource restriction of organization, designing organizational processes constructed best flow of task to accomplish organizational mission.
你是否始终如一的对生产力进行跟踪和衡量，因为这与优先任务流程行动和计划相关？
Do you consistently track and measure productivity as it relates topriority job flow actions and initiatives?
同时，考虑到一些任务执行的紧前关系要求，将若干有紧前关系的任务模块划分为一个任务流程。
Considering the order requirement of some tasks, a group of task modules with order requirement is regarded as a task line.
此时，您将在一个SequenceDiagram （序列图表）中描述“为Batch创建一个Schedule定义”活动所需要的任务流程，如图15 中所示。
You will describe the flow of tasks that needs to be done for the Create a Schedule Definition for the Batch activity in a Sequence Diagram this time, as shown in Figure 15.
我想我们需要做的是梳理流程，在我们之间分配任务。
I guess what we need to do is take the processes and divide them up between us.
这为我们提供了在多种上下文中重用这些任务和流程的能力。
This gives us the ability to reuse these tasks and processes in many contexts.
人工任务组件意识到这样的事实：对于评估、研究和审批等任务，许多流程需要人工介入。
The human task component recognizes the reality that many processes require human intervention for tasks like reviewing, researching, and approving.
对于一个具有大量任务的流程而言，在数学计算方面会十分复杂。
For a process with more than a handful of tasks, the mathematics would become quite complex.
从需求到业务规则的分析转换，如果对应关系大于一对一或者影响多个类、任务或者流程，那这就是使用规则技术的清晰的信号。
Analytic transformation of requirements into business rules that are more than one-to-one or that affect multiple classes, tasks or processes is a clear indication for using rules technology.
假设业务用户创建了一个包括自动化任务的流程。
Suppose a business user creates a process that includes an automated task.
在OTMPS场景中，分析师可能定义一个KPI，然后向相应的任务或者流程添加观测点。
In the OTMPS scenario the analyst might define a KPI and add observation points to the corresponding task or process.
它们是用户通过将流程或任务拖放到流程中的不同层级而创建的。
They result from dragging and dropping processes or tasks on different hierarchical levels of the process.
尽管人工任务和流程通常相对稳定，但关联的组织信息却在不断变化。
Although human tasks and processes are usually relatively stable, the associated organizational information changes on an ongoing basis.
流程将在人工任务阶段暂停，等待输入。
The Process will be suspended at human task waiting for input.
如果调用该任务的流程可能要求在某个时段内响应，结果会怎么样呢？
What happens if the process that is calling the task might require a response within a certain period?
然后将这些SCA模块部署到运行时，在运行时可以将它们作为流程或任务，并使用相应的流程或任务模板访问。
You can then deploy the SCA modules to the runtime, where you can access them as a process or task using the respective process or task templates.
这些要求可以通过将人工任务作为流程步骤来满足。
These requirements are met by using human tasks as process steps.
包含人员任务的流程必须始终是长期运行的。
部署后，SOA环境将需要把人工任务作为流程执行的一部分进行支持。
When deployed, the SOA environment will then need to support human tasks as part of the execution of a process.
一个网关应当生成包含任务或子流程的分支。
A gateway should lead to branches that contain tasks or subprocesses.
用户角色和流程人工任务映射可以可视地加以管理。
The user role and process human task mapping is visually manageable.
生成的客户端代码使用EJBAPI与任务和流程交互；生成的客户端代码所调用的EJB方法使用后期绑定。
The generated client code USES the EJB API to interact with tasks and processes; the EJB methods that are called by the generated client code use late binding.
查询出任务之前，您需要启动流程实例。
Before you query out the tasks, you need to start the process instances.
内联人工任务可以访问流程上下文，因此它们也可以访问流程上下文变量。
Inline human tasks have access to the process context and thus they can also access process context variables.
可以创建流程目录或者文件夹，帮助您组织流程、任务、服务和存储库模型元素。
You then create process catalogs, or folders, that help to organize process, task, service, and repository model elements.
因为内联人工任务可以访问流程上下文，它们可以访问流程上下文变量。
Because inline human tasks have access to the process context, they can access process context variables.
待办任务是从业务流程调用的，而协作 任务表示人员之间的协作。
To-do tasks are invoked from business processes and collaboration tasks represent collaboration between humans.
我们只进行了部分调整，但由于改善了用户完成关键任务的流程，也就极大地提高了整体的用户体验。
Although we made only a few changes, the changes affected critical user tasks and resulted in significant improvements to the overall experience.
为谓词定义查询参数将产生嵌入在人工任务或业务流程模块的任务模型中的参数化谓词。
Defining the query parameters for a verb it results in a parameterized verb embedded in the task model of your human task or business process module.
应用推荐