与其把整个屏幕摆满新的快捷键，倒不如按一下屏幕底部的任务栏，切换到新桌面上。
Rather than crowd your screen with new shortcuts, you can switch to a new desktop by clicking on the taskbar at the bottom of the screen.
拖动任意应用程序与文件夹至任务栏。
移除电脑任务栏以及浏览器上的多余的工具栏。
Remove extra toolbars from your Windows taskbar and from your Internet browser.
大小为16 x 16时出现在窗口左上角和任务栏。
An image with a size of 16x16 appears in the upper-left corner of the window and task bar.
包括任务栏、快捷方式、启动项目等在内的桌面又回来了。
The desktop will return including the task bar, shortcuts, Startup folder items, etc.
对于像未读邮件之类的常规通知应该使用重叠的任务栏图标。
For normal notifications like unread email, taskbar icon overlays should be used.
将鼠标移动到任务栏顶端，使鼠标指针变化为上下双箭头状。
Move your mouse to the top of the taskbar so your mouse cursor changes to an up/down double-arrow.
明显的，挂上一组快捷图标的概念已经直接集成进了新的任务栏。
As is probably obvious, the concept of having a set of pinned shortcut ICONS is now integrated directly into the new taskbar.
当你鼠标滑过任务栏上的图标是就会显示打开窗口的缩略图预览。
The taskbar shows thumbnail previews of opened Windows when you hover the mouse over the program icon. By default, it takes a little time for the preview to appear.
在Metro设计下，界面上没有时钟，没有任务栏，没有通知区。
Under the metro design there is no clock, taskbar, or notification tray.
Timekpr会出现在“小丑”的任务栏，当锁定桌面是会弹出。
Timekpr will appear on the Young Geek's task bar and it will display when it will lock the desktop.
你迅速将程序锁定到任务栏在上，滑动并且组合他们，以至更多的功能。
You could quickly pin programs to the taskbar, slide and arrange items, and do much more.
将这个快捷方式拖到任务栏并锁定，之后你可以删除桌面上的快捷方式。
Drag this shortcut and pin it to the taskbar, after which you can delete the desktop shortcut.
这就是动画任务栏缩略图如何创建的机理或者说桌面缩放是如何运作的。
This is how the animated taskbar thumbnails are created or the desktop magnification works.
点击这个新的按钮将把窗口最小化到系统托盘上而不是任务栏。
Clicking this new button minimizes the window to the System Tray rather than the Taskbar.
你会在你的任务栏看到一些小机器人，但是不幸的是它们并不显示下载进度。
You'll have some little Androids in your taskbar, but unfortunately they don't show the download progress.
将你最常用的程序放在任务栏的始端，可以帮助你方便地一个接一个的打开。
It is helpful then to keep your most used programs at the beginning of your task bar so you can open them one right after another.
结果是，我配置一个新机器时做的第一件事情就是把任务栏竖立在屏幕左边。
As a result, the first thing I do when I set up any new computer is to dock the taskbar to the left hand side of the screen.
正如我们所见，当“任务栏”是双层高度时，能够显示日期与星期。
As you can see, the date and day of week is shown when it's "two tiers" high.
除非你已经看过演示，你可能不知道新的任务栏里的图标位置不是固定不变的。
Unless you've seen it demonstrated, you may not know that the ICONS in the new taskbar aren't fixed in-place.
这就好比说，你要买一个MacOSX，只是因为其窗口或者因为它的任务栏。
That would be like saying you have to buy Mac OS X because of the dock or Windows because of the taskbar.
WIN7引入了一大堆新的组件和增强功能，并且，新的任务栏就是其中一项。
Windows 7 introduced a lot of new features and enhancements, and the taskbar is one of them.
你只要按住Shift猛击任务栏图标，他就会再开一个新实例，而不是切换窗口。
You can simply hold down the Shift key while clicking on the taskbar icon, and it will open a new instance of the application rather than switching to the existing application.
不要被误导，以为floatingdock提供了与任务栏一样的功能。
Don't be misled into believing that FloatingDock provides exactly the same functionality as the Taskbar.
安装程序还在任务栏上放一个Ksplice图标（大写字母K）以便于访问。
The installer also places a Ksplice icon—a large letter K in the task bar—for easy access.
Win键+ALt +1、2、3等数字键会打开任务栏上相应程序的跳转列表。
Win + Alt + 1, 2, 3, etc. will open the jump list for each program in the taskbar.
新任务栏：在Windows7中，熟悉的任务栏已经经过了重新设计，变得更高。
New taskbar: in Windows 7, the familiar taskbar has been reinvented and made taller.
将活动标题栏设置为25.这个数据应一直保持为25，否则任务栏的图标将会变形失常。
THIS SHOULD ALWAYS BE 25. If it’s not it will make icons in the taskbar look "scrunched" and pixelated.
清单6显示了当窗口进入最小化状态时如何使用这两种方法来对这些任务栏按钮进行皮肤处理。
Listing 6 shows how to use the two methods to skin the task bar buttons when a window enters a minimized state.
清单6显示了当窗口进入最小化状态时如何使用这两种方法来对这些任务栏按钮进行皮肤处理。
Listing 6 shows how to use the two methods to skin the task bar buttons when a window enters a minimized state.
应用推荐