此api由V5.1中引入的任务启动功能使用。
This API is used by the task launching feature introduced in V5.1.
任务启动者可以将其启动者工作项传输给其他潜在启动者或传输给管理员。
Task starters can transfer their starter work item to another potential starter, or to an administrator.
task_new：内核调度程序为调度模块提供了管理新任务启动的机会。
Task_new: the core scheduler gives the scheduling module an opportunity to manage new task startup.
LaunchStep任务启动此工作流，并将eForm参数传输到此工作流。
The LaunchStep task starts this workflow and transfers the eForm parameters to this workflow.
例如，如果您的主程序对于不同的任务启动不同的处理方案，那么您不会一直知道这些方案的数量。
For example, if your main application starts different jobs for different tasks, you don't always know the job Numbers of these jobs.
在第一种模式（本文将其称为发起）中，用户希望通过人工任务启动某个流程，并通过输入初始数据然后提交数据来实现这一点。
In the first mode, called init in this article, the user wants to start a process through a human task and does so by entering and then submitting initial data.
输入消息在任务创建过程中可用(如果已经传递给create方法)，或在任务启动过程中可用(如果已经仅传递给taskstart方法)。
The input message is available during task creation (if it has been passed to the create method), or during task start, if it has been passed only to the task start method.
4G任务将于2019年在美国卡纳维拉尔角启动，搭载的是 SpaceX猎鹰9号火箭。
The 4G mission is set to launch from Cape Canaveral in the United States on a SpaceX Falcon 9 rocket in 2019.
窗格指出哪些服务器、调度程序和服务可用，且支持这样的管理任务，比如启动和停止服务或设置属性。
The Scorecard pane indicates which servers, dispatchers, and services are available and allows for administrative tasks such as starting and stopping the service or setting properties.
已创建但是未启动的任务可作为草案进行查看。
Tasks that are created but not started can be viewed as a draft.
不同类型应用(M3、S3等)的部件都可安置到画布上，用户使用它们可启动任务和响应各种事件。
Widgets from each different application type (M3, S3, etc.) can be added to the canvas, allowing the user to launch tasks and respond to incoming events.
然后，服务器可以重新启动，任务可以单独地加载，以确定是哪个进程导致崩溃。
The server can then be restarted and tasks can be loaded individually to determine which process is causing the crash.
这些线程是由CSLD任务自动启动的，并且并行地运行。
The threads are automatically started by the CSLD task and will run in parallel.
在达到指定持续时间之前，升级(在任务达到给定状态时启动)不会进行任何操作。
An escalation, which starts when the task reaches a given state, does nothing until a specified duration elapses.
赖斯国务卿最紧迫的任务就是重新启动和平谈判，因为和谈被巴勒斯坦方面停止。
Secretary Rice's most immediate task will be to restart the peace talks, which have been suspended by the Palestinians.
因此，为避免此问题，需要使用单向操作启动人工任务。
Therefore, to avoid this problem the human task needs to be initiated using a one-way operation.
OAT还支持称为“启动任务”和“启动传感器”的特殊任务，这些任务只在服务器启动时运行一次。
OAT also supports specialized tasks called "start-up tasks" and "start-up sensors", which are executed only once during the server start-up.
启动任务同时也会发送一个请求来启动与该任务相关联的长时间运行的服务。
Starting the task also sends a request to start the long running service with which the task is associated.
查询出任务之前，您需要启动流程实例。
Before you query out the tasks, you need to start the process instances.
部署以后，关联的人工任务打开时将显示该表单，例如在用户启动新任务的时候。
After deployment, the form is displayed when the associated human task opens, for example when the user starts a new task.
由于我非常擅长对“充填物”进行分类、归位、丢弃、回收，所以我被唤去启动这项搬家任务。
And since I am very good at sorting/letting go/throwing away/recycling “stuff”, I have been brought in to jump start the process.
在处理协作或调用任务时，您可以创建任务，或创建并启动任务。
When working with a collaboration or invocation task, you can create a task, or create and start it.
包括任务栏、快捷方式、启动项目等在内的桌面又回来了。
The desktop will return including the task bar, shortcuts, Startup folder items, etc.
为解开这个谜，美国国家航空航天局和美国能源署将很快宣布联合暗能量任务的启动，这是第一个专门研究暗能量的项目。
To help solve the riddle, NASA and the U. S. Department of Energy will soon announce the flagship of the Joint Dark Energy Mission (JDEM), the first program specifically designed to study dark energy.
为解开这个谜，美国国家航空航天局和美国能源署将很快宣布联合暗能量任务的启动，这是第一个专门研究暗能量的项目。
To help solve the riddle, NASA and the U.S.Department of Energy will soon announce the flagship of the Joint Dark Energy Mission (JDEM), the first program specifically designed to study dark energy.
初始任务数——预启动任务第一次启动时最初启动的任务数。
Initial number of jobs - number of jobs that initially started when the prestart jobs first started.
创建并启动任务，然后执行任务和其他相关对象的特别查询。
Create and start tasks, and to perform ad-hoc queries for tasks and other related objects.
要为KDC打开和关闭调试功能，必须能够修改Kerberos启动任务。
To turn debug on and off for the KDC, you must be able to modify the Kerberos started task.
当MessageBroker的启动任务运行以后，消息代理将立刻通过自动重启管理注册自己。
When the Message Broker's started task is run, the Message Broker will now register itself with Automatic Restart Management.
修改消息代理的启动任务。
应用推荐