反思这些疑问归根到底是一个问题,即语法的价值问题。
Pondering these questions is to solve one problem, namely, the value of grammar.
其中,要把社会制度的价值问题确定为最重要的价值问题。
The problem of value in the socialist system should be considered as the most important problem of value.
从前,金属货币为价值问题提供了一种不方便也不尽如人意的解决方式。
In the past, metallic money provided an inconvenient and unsatisfactory solution to the question of value.
我想大家注意到了我在这一部分中没有提到人民币的价值问题。
Notice that I didn't mention the value of the renminbi at all in this account.
教育政策是价值选择的结果,教育政策研究必须重视价值问题。
Educational policy is the result of value selection, so the research of educational policy should stress on values.
因此,必须首先对社会工程哲学研究的价值问题有一个基本的认知。
Therefore, a basic cognition about the values of the research of social engineering philosophy is needed firstly.
以土地为代表的自然资源价值问题一直是经济理论界争论的焦点问题之一。
The issue of natural resource value, especially the land value, has been the points at issue in the circle of economic theory.
现代汉语文学近百年的现代性运动所累积的大量问题,归根到底是价值问题。
Most problems accumulated through the almost one hundred years of modernistic movement of Chinese literature are basically the problem of value.
传统哲学在谈论真理问题时,通常把价值问题撇在一边,否认真理有价值内容。
When talking about truth, traditional philosophy tends to cast the problem of value aside and ignore the valuable content of it.
如果道德和道德价值取向一致,你得锻炼你严格推理有关道德和道德价值问题的技巧。
If ethics and morals go together, you have to hone your skills at reasoning critically about ethical and moral issues.
教育知识具有一定的价值是无可争议的,但教育知识的价值问题在理论上仍然值得探索。
It is indisputable that certain value lies in educational knowledge, the issue of whose value, however, still remains to be explored theoretically.
这些问题和危机,不管表现形式如何,从哲学角度看蕴含着一个共同的问题,即价值问题。
No matter what forms they are in, the problems and crises contain a common thing, that is, the value questions.
因为IT是提供这一价值交付的关键,所以了解价值问题的混合使IT治理复杂化是很重要的。
Because it is key to providing this value delivery, it is important to understand that a mix of value propositions complicates it governance.
在笔者看来,孟德斯鸠的意图最终指向了立法者的无上地位,因为处理价值问题正是立法者的任务。
In my view, Montesquieu's intention fell on the supreme status of the legislator finally. Because the legislator's task is just to deal with the problems of contradictions among values.
新闻与宣传是新闻宣传界常引起争议的两个基本概念,由此派生的二元价值问题更让主流媒体常感困惑。
News and publicity are two controversial concepts and the dualistic value arising from them is an even more perplexing problem for the media.
我的结论是:价值问题无法通过智力方式来决定,它们处于真伪的范围之外,因而科学确实不能决定价值问题。
I conclude that, while it is true that science cannot decide questions of value, that is because they cannot be intellectually decided at all, and lie outside the realm of truth and falsehood.
关于转化犯的定义、转化犯在罪数理论中的地位以及转化犯存在的价值问题都是值得我们进一步去研究与探讨的。
It is worthwhile studying and discussing the conception of the transforming crime, the position of it in the shapes of several offenses and the value of it.
哲学不仅是一种具有价值性的人类文化样式,就哲学的理论特质而言,哲学在根本上就是关于“价值问题”的学问。
Philosophy is not merely a kind of design of human culture with value nature, as regards theory specialty of philosophy, philosophy is about "valued the question" knowledge essentially.
价值问题本质上是人类社会历史实践活动中的问题,马克思以实践为基石的唯物史现给我们重建价值哲学以重要启示。
The problem of value is essentially a problem of historical activities of practice in human society. Marxist materialism based on practice enlightens us in how to reconstruct value philosophy.
法律逻辑学在个案认知方面区分了形式问题和价值问题,提示形式证明给价值抉择留下的空间,说明价值渗透的特殊理由。
It distinguishes between issues of form and issues of value, makes it clear that form attestation leaves space for value choice, and demonstrates the special reason for value infiltration.
认识论意义上的真理与价值论意义上的至善或正义是有机的整体。在哲学史上,真理问题始终是与价值问题联系在一起的。
The discussion about truth in the meaning of epistemology has been integrated with what about good or justice in axiology in the history of philosophy, both of the questions are just same in origin.
在诉讼法律中法律的价值体现尤为明显,本文试图就民事诉讼,刑事诉讼,行政诉讼规定中所体现的法律价值问题作一些探讨。
It is important things for the law's value in the action. This article wants to solve some problems that the provision shows the law's value in the criminal, administrative action, and civil action.
在这种情况下,使用系统体系结构图是非常方便的,因为它可以帮助您检查整个系统,以及可能产生有价值问题确定构件的所有组件。
The system architecture diagram can come in handy here, as it helps you review the entire system and all the components that can produce useful problem determination artifacts.
哲学在其根本上并不是仅仅具有价值性的一种人类文化样式,就哲学的理论特质而言,哲学在根本上就是关于“价值问题”的学问。
Radically, philosophy is not a kind of human culture design only with value quality essentially in it, as a theory specialty, philosophy is the knowledge about "value question".
叙述了环境价值问题的相关阐释,回顾了环境价值问题在中国的演变过程,对环境价值的概念、构成、具体的体现以及计量进行了初步的探讨。
The paper expounds the question of environment value, and recalls the evolution of environmental value research in China. And the concept, components and measurement are discussed in this paper.
本文试图从人生价值及其相关概念、人生价值的内容构成与本质特点,人生价值的评价、人生价值的提高与实现几个方面,对人生价值问题予以多元考辨。
The writer of this thesis try to study the value of life from the value of life and concerned concepts, evaluation, the contents and realization and increasing of the value of life.
基于这一分析,系统机构的运作非常高效,这就出现了一个问题,即寻求大规模外包方案的价值何在。
System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.
基于这一分析,系统机构的运作非常高效,这就出现了一个问题,即寻求大规模外包方案的价值何在。
System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.
应用推荐