SOA的价值来自在多种业务背景下集成服务的能力,以及在对业务进行优化和适应的同时尽量不影响用户。
The value of SOA comes from the ability to integrate [services] in multiple business contexts, and the ability to optimize and adapt them with minimal impact on their users.
一旦完成了这一点,就可以对业务流程进行优化,并作为服务实现,使服务能与业务一致,带来真正的业务价值。
Once this is accomplished, business processes can be optimized and realized as services so that the services are aligned with the business and offer true business value.
为实现这一目标,我们与客户共同开发和优化产品和服务,从而为客户创造新的价值。
To accomplish this, We develop and optimize our products and services, together with our customers, so that we can add value for our customers.
在专业服务方面,华为持续优化服务解决方案并提升运作效率,帮助客户进一步提高总拥有价值(TVO)。
In Professional Services, Huawei helps customers further increase total value of ownership (TVO) through continuously optimized service solutions and improved operational efficiency.
让策略实现价值——深入发掘客户需求,优化整合更多的服务资源。
Strategy realizes value. Explore customer needs in depth. Integrate more service resources.
让策略实现价值——深入发掘客户需求,优化整合更多的服务资源。
Strategy realizes value. Explore customer needs in depth. Integrate more service resources.
应用推荐