杭州以美丽的西湖而闻名于世。
威尼斯以美丽的建筑而闻名。
我本该上月和你去以美丽闻名的大连旅行的。
I should have traveled with you last month to Dalian, which is so famous for her beauty.
桂林以美丽的风景著名，但是你了解它的气候状况吗？
Guilin is famous for its amazing scenery, but do you know its climate?
我的国家以美丽的自然景观而出名，人口不多，但是风光旖旎。
There aren't many people in my country but there is a lot of beautiful scenery.
【牛津大学简介】 牛津大学是世界十大学府之一，以美丽的大学城闻名全世界。
The Christ Church College is the largest constituent college of the University of Oxford in England.
三亚以美丽的风景而著名，但对我而言，三亚是一个可以用爱来感动你灵魂的城市。
To many people Sanya is famous for its numerous beautiful scenic spots, but to me, Sanya is a city that can touch your soul with love.
你身体的脉轮系统可以以美丽的颜色能量模式被看见，环绕十三个主能量中心的每一个。
Your body's chakra system can be viewed as an energy pattern of beautiful colors, circling each of its thirteen major energy centers.
在这个永远以美丽与风格为国家荣耀象征的国度，多尔奇和嘉班纳这个团队是个精力旺盛的设计强队。
Dolce and Gabbana are a powerhouse of design in a country where beauty and style will always be beacons of national pride.
绿色，代表环境，我们要保护好环境，爱惜花草树木，不乱丢垃圾，以美丽，整洁的环境，迎接奥运到来。
Green, representative's environment, we want to protect good environment, cherish plants, don't throw garbage in disorder, with the beauty, clean and neat of environment, greet the Olympics arrival.
事实就是，一旦美国消费者开始要求人道化妆品，那时候，而且只有那时，美国制造商才会以美丽的名义停止对动物的折磨。
The truth is that once American consumers start demanding cosmetics that are cruelty-free, then and only then will American manufacturers stop torturing animals in the name of beauty.
新娘挑选红玫瑰装饰的优质丝绸，优雅的衬衫，伴以纯色黑天鹅绒礼服，会看上去优雅精致，给人以美丽高贵的映像。
The bride selected red roses made? Of fine silk, elegant shirt, accompanied by plain black velvet dress, look elegant, refined, gives a luxurious, beautiful impression.
在公园里，在草地上，在公路的绿化带里，我们会经常看到一种分红的花朵，它舒展着柔美的身姿，给人以美丽的感受。
In the park, in the grass on the green belt in the road, we will often see a dividend of flowers, which stretch a gentle posture, gives a beautiful feeling.
某些蝴蝶飞进阳光照射到的森林地面上，在明亮的阳光下煽动翅膀以展示自己的美丽。
Certain butterflies move into spots of sunlight that have penetrated to the forest floor and display by opening and closing their beautifully patterned wings in the bright spotlights.
在美国，“Hollywood Smile”之所以得名，是因为美国电影明星以炫耀美丽的牙齿为荣。
In America, the "Hollywood Smile" gets its name because American movie stars are so proud to show off their beautiful teeth.
在过去，中国人经常在帽子、鞋子和裙子上刺绣，以显示大自然的美丽或对他人的美好祝愿。
In the past, Chinese people often embroidered on hats, shoes and dresses to show the beauty of nature or the best wishes to others.
每个人都可以以这样或那样的方式帮助我们的城市变得更美丽。
Everyone can help in one way or another to make our city more beautiful.
在她离开之后，我就想以她跟我说的这些童话故事给我带来的美好记忆和神奇幻想为基础创作出一组极致美丽的照片来。
When she died I wanted to create a collection of extraordinarily beautiful pictures based on the memories of her tales and the imagination she gave me.
他的2004年“布克奖”获奖作品《美丽曲线》，以撒切尔时代的英国为时代背景探讨了同样的主题。
“The Line of Beauty”, his 2004 Man Booker prize-winner, dealt with the same themes in Thatcherite Britain.
十一月一个美丽晴朗的下午，维瓦尔第《调和的灵感》以最大音量播放时，武装警察突击进入大楼。
One beautifully clear November afternoon, riot police force their way into the building while Vivaldi’s L’Estro armonico blares at full volume.
旅游者蜂拥而至以一睹这座美丽城市的废墟。
Tourists throng the place to get a glimpse of the ruins of this beautiful city.
正当我拍摄这只美丽的猫咪的时候，我被它那野蛮、未驯服和给人以强烈感受的眼睛所惊呆了。
As I photographed this beautiful cat, I felt transfixed by its wild, untamed, haunting eyes.
每一只不起眼的抽屉也是美丽的；前后左右四个面用燕尾榫依次连接，前面和两侧分别使用差别明显的木料，以造成对比的效果：浅色橡木可以配紫檀木，桃花心木可以配白蜡木。
Each humble drawer, too, was beautiful, with sides and front in deliberately contrasting woods linked by dovetails: light oak into rosewood, mahogany into ash.
他精彩的相片，惊人而美丽，以捕获的视角观察了这个被人类改变的地球。
His riveting photographs, as beautiful as they are horrifying, capture views of the Earth altered by mankind.
从伤口处挖出了黄金的肋骨，这景象，首先带给人以负面的遐想，我认为这是十分重要的，及十分美丽的，这让我想到了夏娃的诞生。
Out of the wound are dug "ribs of gold." the image that seems initially negative begins to resemble something, I think, quite important and quite beautiful. I'm thinking here of the creation of Eve.
他在北方某州结识了一位高贵而美丽的小姐，赢得了她的芳心，不久，两人便以终身相许。
He saw and won the love of a high minded and beautiful woman, in one of the northern states, and they were affianced.
他在北方某州结识了一位高贵而美丽的小姐，赢得了她的芳心，不久，两人便以终身相许。
He saw and won the love of a high minded and beautiful woman, in one of the northern states, and they were affianced.
应用推荐