-
该剧表现了3代人之间的冲突。
The play represents the collision of three generations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对年轻一代发起了猛烈的抨击。
He launched a bitter diatribe against the younger generation.
《牛津词典》
-
小数0.61代表61%。
The decimal 0.61 stands for 61 hundredths.
《牛津词典》
-
她是第二代日裔美国人。
She was a second-generation Japanese-American.
《牛津词典》
-
人人都认为有个要压制年轻一代的大阴谋。
Everyone thinks there is some vast conspiracy wanting to hold down the younger generation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
厂家正在生产新一代更便宜的数码收音机。
Manufacturers are working on a new generation of cheaper digital radios.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部小说准确地传达了一代人的感情和思想。
The story captured the hearts and minds of a generation.
《牛津词典》
-
齐达内已成为法国出生、北非血统的一整代青年的榜样。
Zidane has become the poster child for a whole generation of French-born youths of North African extraction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
20世纪80年代有了环保意识。
The 1980s brought an awareness of green issues.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他与剧作家康格里夫属于同一时代。
He was contemporary with the dramatist Congreve.
《牛津词典》
-
20世纪70年代,他们都有喇叭裤。
In the 1970s they all had flared trousers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们从1980年代起一直住在那里。
They lived there from the 1980s onwards.
《牛津词典》
-
门票是30美元,提供代客泊车服务。
Admission is $30. Valet parking will be available.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是乡下一个大教区的代牧。
He is vicar of a large rural parish.
《牛津词典》
-
我们不能领养孩子,所以决定代养一个。
We couldn't adopt a child, so we decided to foster.
《牛津词典》
-
莎士比亚是伊丽莎白女王一世时代的人。
Shakespeare was an Elizabethan.
《牛津词典》
-
他只是把60年代的歌曲稍加改编而已。
He just rehashes songs from the 60s.
《牛津词典》
-
这些法律的编纂始于19世纪40年代。
The codification of the laws began in the 1840s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通货膨胀曾是20世纪70年代的祸患。
Inflation was the scourge of the 1970s.
《牛津词典》
-
与20世纪80年代有显著的相似之处。
There are significant parallels with the 1980s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那根本不像发生在七十年代中期的事情。
It's nothing like what happened in the mid-Seventies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
60年代的歌星佩图拉·克拉克要复出了。
Sixties singing star Petula Clark is making a comeback.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在20世纪90年代来自国外的竞争加剧。
Competition from abroad became fiercer in the 1990s.
《牛津词典》
-
20世纪80年代绿色运动的势头开始增强。
During the 1980s the green movement gathered momentum.
《牛津词典》
-
这些影片似乎就是20世纪50年代的缩影。
These movies seem to epitomize the 1950s.
《牛津词典》
-
盖尔在20世纪70年代对佛教产生了兴趣。
Gere became interested in Buddhism in the 1970s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部小说以20世纪60年代的伦敦为背景。
The novel is set in London in the 1960s.
《牛津词典》
-
他于50年代早期开始表演唱歌和吉他弹奏。
He began performing in the early fifties, singing and playing guitar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的父母经历了20世纪30年代的萧条期。
My parents lived through the lean years of the 1930s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部小说描述了20世纪30年代的法国社会。
The novel depicts French society in the 1930s.
《牛津词典》