他好像没听懂，于是我把问题又重复了一遍。
于是萨尔科齐先生发现自己必须解决另一个棘手的产业问题，祈望着能重复他在空客获得的成功。
So Mr Sarkozy finds himself having to sort out another tricky industrial problem, and hoping to repeat his success at Airbus.
如果他在回答之前犹豫了很长时间，或重复着你问的问题，那就有麻烦了。
If there's a long pause or he repeats the question before answering, that's trouble.
他会重复这个问题两到三次，即便他儿子回答“我没有看见任何东西，爸爸”之后。因为这是一个非常重要的问题：“你看见那些朝圣者了吗？”
"He'd repeat the question two or three times, even after the son had replied," I don't see anything, Dad, "because this was a very important question:" do you see the Pilgrims?
他失去了所有，他的实验室，他的钱……我想他基本上是对的，但是问题在于他的结果不是100%可重复。
He lost everything, his lab, his money.... I think he was mostly right, but the problem was that his results weren't 100% reproducible.
我想他基本上是对的，但是问题在于他的结果不是100%可重复。
I think he was mostly right, but the problem was that his results weren't 100% reproducible.
她重复了这个问题，说她是按照他几年前写给金姆的信上盖的费耶特维尔市邮戳查找到他的。
She repeated the question, saying she had tracked him down with the help of a letter bearing a Fayetteville postmark he had written Kim years earlier.
要解决此问题，我只是重复的方法，我用，以减少浮皮下面他的眼睛是雪亮的。
To fix this, I simply repeated the method I used to reduce the puffiness below his eyes.
他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.
当他不想倾听时，我仍然向他重复那些基本道理并且正面处理棘手的问题。
Still, I repeat the basics to him when he doesn't want to listen and address the tough issues head on.
牧师从桌子后面走出来，他大声地重复他的问题：“上帝在哪里！”
Stepping around from behind the desk, the impassioned preacher now shouted his question, "WHERE is GOD!"
牧师从桌子后面走出来，他大声地重复他的问题：“上帝在哪里！”
Stepping around from behind the desk, the impassioned preacher now shouted his question, "WHERE is GOD!"
应用推荐