他告诉医生他经常感到虚弱和疲惫，和有点头痛。
He told the doctor that he often felt weak and tired. And he have got a headache, too.
他告诉医生，他“随着我的思想周游过去，或游历另一个完全的现实”。
He told doctors he had "travelled with my thoughts into the past, or into another existence altogether".
在临死前，他告诉医生说：他因做生意要在印尼起飞，在新加坡转机。
In dying, he told the doctor: he was off doing business in Indonesia, transit in Singapore.
医生们告诉他，他的病可能是多年在烟雾弥漫的俱乐部工作所引起的。
Doctors told him the disease could have been caused by years of working in smoky clubs.
他说，如果医生告诉病人：“我不会做我认为对你最好的事情，因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。
He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."
他告诉他所有的朋友杜立德医生有多聪明，他们也告诉了他们所有的朋友。
He told all his friends how clever Dr. Dolittle was, and they told all their friends.
医生告诉他，他可以重返赛场了。
医生告诉他，只有做角膜移植手术他才能恢复视力。
The doctor told him that only by doing a cornea transplant operation could he bring his sight back.
医生告诉他，如果没有他的小女儿，他已经死了。
The doctor told him that he would have died if it had not been for his little girl.
在那之后，医生告诉他，他不能再参加运动了，但有一个很好的副作用：他的新技能。
After that the doctors told him he couldn't play sports any more, but there was one good side effect: his new-found skill.
医生告诉这个男孩只有上帝才能救他的叔叔。
他告诉那些医生让他反感贝多芬，剥夺他对音乐的热爱是一种罪恶的行为。
He tells the doctors it's a sin to turn him against Beethoven and take away his love of music.
然而，莱格·兰德博士已经开发出了一种基于进化的系统，该系统能同时共同进化出几个频道，这也就允许病人告诉他的医生每种电极的方式进展得如何。
Dr Legrand, however, has developed an evolution-based system that co-evolves several channels at a time, allowing a patient to tell his doctor how each pattern of electrode stimulation is faring.
一个小时前，医生同意马宏升出院时曾告诉他，“我不确定你还能不能划船。”
An hour earlier the doctor who had released Sean told him, "I'm not sure you'll be able to row" -- implying ever.
和医生讨论你的减肥计划，告诉他你尝试了什么，那些部分是你喜欢的，哪些你不喜欢。
Talk to your doctor about weight-loss plans you may have tried already and what you liked or didn't like about each of them.
医生按期来探视我的老母。我告诉他母亲不几天就要庆祝她98岁的生日了。
During the doctor's periodic visit to my elderly mother, I told him that mother would be celebrating her 98th birthday in few days.
他问吉尔伯特先生的手术中否成功，医生告诉他手术很成功。
He asked if Mr. Gilbert's operation had been successful and the doctor told him that it had been.
医生不会告诉他的病人少吃柠檬，少吃芹菜。
Doctors don't generally tell their patients not to drink lemonade or not to eat celery.
帕司若医生告诉泰瑞，他从未与金姆见过面。
今年4月，医生告诉Stewart他患了食道癌并已扩散到肝脏。
Doctors told Stewart in April that he had cancer of the esophagus and it had spread to his liver.
医生告诉他，“你可能再也不能走路了，甚至也不能开口讲话。”
"You may never walk again, " they told him. "Maybe you won't even be able to talk."
“我正在训练医生，”我告诉他说。
当她在一篇杂志上读到一篇关于电蚀除瘤的的文章时她决定尝试。但是她的的医生告诉他如果她想要电蚀除瘤有效果的话，她必须等到青春期发育两年后治疗才行。
She decided to undergo electrolysis after reading a magazine article about it, but her GP told her she would have to wait until two years after puberty if she wanted it to be effective.
我觉得给医生打电话很愚蠢，因为他告诉我临产最初的几个小时应该在家里度过。
I feel silly calling my doctor, who said we should spend the first several hours of labor at home.
见过海尔锐迟医生后，患者又和他认识多年的主治医生会了面，并告诉她，他的先端肥大症也考虑到了。医生立即说不可能。
Not long after meeting Helfrich, the patient visited his primary-care doctor - the doctor who had known him for years - and told her that acromegaly was being considered.
他告诉儿科医生，在与超重儿童的家人交谈时，要传达有希望的信息。
He tells pediatricians to relay a "message of hope" when they talk to families with overweight children.
在手术等候室，我的丈夫坚持一直陪伴我，尽管医生告诉他这是不允许的。
In the surgery waiting room, my husband insisted on being with me, even though he was told he couldn't.
他的主治医生认真对他说：“我没有给你诊断该有多好，”但是患者对信任这位医生，他告诉我，“所有医生中，只有她一个人向我道歉。”
"I'm kicking myself for not diagnosing you," his primary-care doctor said to the patient regretfully. But the patient continues to have faith in his doctor.
最近的一个星期五下午，医生通知我朋友的父亲，告诉他已经患上了胰腺癌。
Late one recent Friday afternoon, doctors informed the father of a friend of mine that he had pancreatic cancer.
我小心的说着：“亨利曾今告诉过我，他的医生说他是一种新型的人类。
I choose my words carefully. “Henry told meonce that his doctor thinks he’s a new kind of human.
应用推荐