他否认指控，并要求警方赔偿。
他否认18项指控。审判今天继续。
他发表了一个简短、令人捉摸不透的声明，否认对他从事间谍活动的指控。
He has issued a short, cryptic statement denying the spying charges.
他否认别人对他忽视这些问题的指控。
他否认这些指控，因为似乎没有确凿的证据。
He denies these allegations, for which there appears to be no hard evidence.
他否认了这项指控。
巴蒂斯蒂先生对这些指控全部予以否认，但是在意大利，几乎没人相信他是无辜的。
Mr Battisti denies these charges, but there is little doubt in Italy that his trial was fair.
通缉期间，阿桑奇没在瑞典被提指控有罪，他否认一切不良行为。
While wanted for questioning, Assange has not been charged in Sweden with a crime and has denied any wrongdoing.
据透露，贝卢斯科尼强烈的否认联系，他被指控承诺放宽在国家看来作为打击组织犯罪最有力武器的严厉的监狱制度。
According to leaks, Mr Berlusconi, who furiously denies any link, is accused of promising to relax the tough prison regime that has become the state's most effective weapon against organised crime.
他于1999年从宾夕法尼亚州立大学退休，并否认了这些指控。
He retired from Penn State in nineteen ninety-nine, and has denied the charges.
他说在60年代末期，斯通豪斯两次否认指控，随后入狱服刑并经历了一次开腔手术。
He said Stonehouse had twice denied the allegations when they were put to him in the late 1960s and had since then served his prison sentence and had undergone open heart surgery.
卡德罗夫否认了这些指控，不过在最近的一次访谈中他贬损爱斯特米洛娃为“不值得尊重的人”。
Kadyrov denies the claim, though in a recent interview he dismissed Estemirova, who worked for the Russian rights organisation Memorial, as "someone without honour".
钱先生否认了这些指控，加州理工学院的同事为他辩护，校方也聘请了一名律师帮助他。
Mr. Qian denied the charges, his Caltech colleagues came to his defense, and the university hired a lawyer to assist him.
克雷格否认了这一点，并表示他承认两项指控中较轻的一项，是希望——他现在表示是误解——这件事情会就此过去。
Mr Craig denies this, and says he pleaded guilty to the lesser of two charges in the hope-mistaken, he now says-that the issue would go away.
杰弗逊从1991年起开始进入国会，他否认了指控。开庭日期现在尚未确定。
Mr Jefferson, who has been in Congress since 1991, denies the charges and a trial date has not yet been set.
作为耀极一时的马主，他被指控洗钱，对此他予以否认。
A flamboyant horse-owner, he has been charged with money laundering, which he denies.
而阿姆斯特朗则一直否认此项对他的指控，在药检中，他也从未被检测出呈阳性。
But Armstrong, who has never tested positive for performance-enhancing drugs, has consistently denied the allegations.
他否认这些指控，称火灾是一起意外事故，他也是很艰难的才逃离了火灾现场。
He denied those charges, saying the blaze was accidental and that he barely escaped.
他表示，理由是一名牙买加同胞告诉佛罗里达法院James Robertson与帮派分子密谋要杀害他(James Robertson否认这项指控)。
The reason, he said, was that a fellow Jamaican had told a Florida court that Mr Robertson conspired with gangsters to have him killed (he denies the allegation).
他否认了这些指控，并保持了积极、好斗的公众形象。
He has denied the charges and sustained an upbeat and combative public image.
吴否认指控，并告诉法庭他的供词是被刑讯逼供的。
Mr Wu denied the charges and told the court that his confession had been extracted by torture.
他被关押在附近的警察局，但他的家人-他否认的指控-不允许看到他，他的律师声称他受到了酷刑。
He is held at a nearby police station but his family - who deny the charges - are not allowed to see him and his lawyer claims he has been tortured.
居伦否认相关指控，华盛顿也以缺乏证据为由拒绝引渡他。
Mr. Gulen has denied the charges, and Washington has refused to extradite him, citing a lack of evidence.
居伦否认相关指控，华盛顿也以缺乏证据为由拒绝引渡他。
Mr. Gulen has denied the charges, and Washington has refused to extradite him, citing a lack of evidence.
应用推荐