他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。
He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.
伊丽莎白·霍姆斯，乔布斯的一个好友和公司早期的员工，说：“当时他总是饿着肚子来公司，然后就不停地塞食物，最后又给吐出来。”
Elizabeth Holmes, a Pal and early Apple employee, said: "Steve would be starving when he arrived and would stuff himself." Then he would purge.
朗格·弗德承认是他偷了钻石，并且每次他被转移到其他监狱时，他都把钻石吞下肚子，过后再呕吐出来。
Langford said he stole the diamond and swallowed and regurgitated the rock each time he was transferred.
我们的歌唱老师毗湿纽偶尔挪揄他道：“你看，门希，像你这样唱，会让我们把嘴里的面包都呕吐出来的！”
Our singing master Vishnu would sometimes chaff him: "Look here, Munshi, you'll be taking the bread out of our mouths at this rate!"
而且如果是他不喜欢吃的，他就会吐出来，扔到其他菜里。
And if it were something he doesn't like, he would spit it out and throw it into other dishes.
他总是把东西嚼碎了就吐出来，看到吃的东西就喊着要吃，但大多只是装养子，并不真正吃。
Him always something to chew on out and see something to eat on Shouting to eat, but mostly only son loaded that it does not really eat.
“它们把我们吐出来是因为我们太瘦了”，艾丹·马丁说道，他是鲨鱼研究暗礁搜索中心的领头人。
"They spit us out because we're too bony," says Aidan Martin, director of Reef Quest Center for Shark Research.
我猜当崔门那天把中饭和晚饭都吐出来之后，他觉得反正不会再有什么损失，于是决定继续爬下去。
There wasn't all that much, anyway. I guess that Rory Tremont decided he didn't have much left to lose after he'd lost his lunch and dinner, because he did go on.
埃尼斯把杰克的手拉到我自己的嘴边，就着他手里的香烟吸了一口，又吐出来。
Ennis pulled Jack's hand to his mouth, took a hit from the cigarette, exhaled. "Sure as hell seem in one piece to me."
埃尼斯把杰克的手拉到我自己的嘴边，就着他手里的香烟吸了一口，又吐出来。
Ennis pulled Jack's hand to his mouth, took a hit from the cigarette, exhaled. "Sure as hell seem in one piece to me."
应用推荐