他发现针织时，还只是一个五岁的不懂事的小男孩。
Because he discovered knitting when he was only alittle boy who didn’t know any better.
其中一个男孩很失望，而另外一个却觉得没什么大不了的：他只是想不要飚的那么快而已。
One city boy is upset. The other figures it is not so bad: he wouldn't want to plough that fast anyway.
别害怕，只是一个男孩子——可是他脸上明摆着流氓相，他们相貌已经露出本性来了，趁他的行动还没表现出来，立刻把他绞死，不是给乡里做了件好事吗？
Don't be afraid, it is but a boy — yet the villain scowls so plainly in his face; would it not be a kindness to the country to hang him at once, before he shows his nature in ACTS as well as features?
虽然身体意象只是自我形象的一部分，但是对于一个十几岁的男孩来说，特别是在发育期间，他的外表很容易成为他全部自我形象的中心。
Although body image is just one part of our self-image, during the teen years, and especially during puberty, it can be easy for a guy's whole self-image to be based on how his body looks.
这位来自东部边上的男孩从来不轻易炫耀他的学识与多才多艺的天赋，他宁愿将自己的对手看成是一个个的傻子也不愿意将他们当成只是有一点点的学术过失或对学术方面是一知半解的人。
This East End boy did not wear his learning, or his polyglottal talents, lightly. He tended to dismiss adversaries as fools, rather than as merely mistaken, or half-right.
在他的自传中，他这样写道：“所有的老师和我的父亲都认为我只是个很平庸的男孩，智商比一般人都低。”
In his autobiography, Darwin wrote, "I was considered by all my masters and by my father, a very ordinary boy, rather below the common standard in intellect."
一个男孩会亲吻我的脖子，只是为了有一个理由，告诉我他有多爱我的新香水。
A boy who will kiss my neck, just to have a reason to tell me how much he loves my new perfume.
他快把我弄疯了，但我又不能对他大喊大叫，或打他，因为他只是一个小男孩。
He drived me crazy, but I couldn't yell at him or hit him as he just a little boy.
他只是一个相信自己可以将世界变得更好的男孩，并为此付出了生命代价。
He was just a boy who thought he was making the world better, and he died for it.
一个男孩可以做一切的女孩。他只是在开玩笑！爱情是需要我们的耐心。宁静仍然有些信任。令人难以置信的受害者将x射线你热忱。
A boy can do everything for girl. He is just kidding! Love must need our patience. Quietness remains some trust. Unbelievable victims will X-ray you zealously.
卓君说：“我只是想让人们知道，在广西南宁，有那么一个男孩，他擅长跳机械舞。”
"I just want more people to know that in Nanning, Guangxi province, there is a guy who is good at robotic dance, " said Zhuo.
“好吧，”他说。“也许我只是个男孩，但也比达维里奇奥强。”
It was not a nice laugh. 'Well,' he said. 'Perhaps I am a boy, but that is better than David Riccio, now.
就好比一个小男孩站在内布拉斯加平原上看山，山没有变，只是随着男孩的长大，他看山的角度发生了变化。
The hill remains the same. The small boy only sees it from another angle as he grows up.
两个男孩有自行车事故后说。老吹嘘他的经验与女孩，但这只是一个拥有？
Two boys are talking after a bicycle accident. The older is bragging about his experience with girls, but is that just a boast?
其中一个男孩很失望，而另外一个却觉得没什么大不了的：他只是想不要飚的那么快而已。
The other figures it is not so bad: he wouldn't want to plough that fast anyway.
青春期不只是身体上的改变，当一个男孩的身体成熟了，他的心智也应该随之成熟。
Puberty is not only about physical changes. As a boy's body matures, so should his mind.
男孩很无辜地回答道：“他只是我在街上遇到的一个陌生人，他之前邀请我一块吃午饭，于是我答应并且决定跟着他进来混一顿饭。”
The boy said, "I happened to meet him in the street, and he invited me to have lunch with him. I agreed and followed him here for a free meal."
刘易斯汉密尔顿的赛车生涯始于1993年，那时他还只是一个8岁大的男孩。
Now a household name and an inspiration to many across the UK and beyond, Lewis's motorsport career started in 1993 when he was just 8 years old.
刘易斯汉密尔顿的赛车生涯始于1993年，那时他还只是一个8岁大的男孩。
Now a household name and an inspiration to many across the UK and beyond, Lewis's motorsport career started in 1993 when he was just 8 years old.
应用推荐