她给他们读莎士比亚，不过这是对牛弹琴。
She read them Shakespeare, but it was casting pearls before swine.
他们读小说，历史书。
律师的工作时间很长，他们读很多书，压力很大。
Lawyers work long hours, they read many books, and they're under a lot of stress.
他们读英文读了好几年，还是看不懂相当容易的文章。
They have studied English for many years, but they still cannot understand articles which are rather easy.
简短。让学生读10页就够比让他们读50页效果好得多。
Keep it short. It is better for students to read 10 pages than not read 50 pages.
格林菲尔德还警告儿童有缺乏同情心的危险，因为他们读的小说更少。
Greenfield also warned there was a risk of loss of empathy as children read novels less.
她提到，现在在孩子睡前，她可以给他们读奥维德的诗，再讲苏斯博士的故事。
"I will now read my children Ovid before they go to sleep, before I read them Dr. Seuss," Savino adds.
在监狱里，被狱友的绝望情绪深深激动，于是要求监狱部提供书藉给他们读。
Struck by his fellow prisoners' hopelessness, he asks the prison board for books for them to read.
我曾接触过一些人，他们读小说的时候泪流满面，因为小说极其富有戏剧性。
I have seen people reading fiction with tears in their eyes, because in the fiction things are going so tragically.
我一直尽力地照看好孩子，给3个小男孩洗澡，他们睡觉时给他们读故事书。
I tried so hard to be the best baby-sitter ever, bathing the three little boys and reading them bedtime stories.
他们读希腊拉丁文化中，所有的作品，然后他们，读那些出版成英文的少数作品。
They read everything there was to read in Greek and Latin culture and then they read such few books as may have been published in English.
如果天上有可爱的白云，那么，让他们读白云而忘掉书本吧，或同时读书本和白云吧。
If there are good clouds over one's head, let them read the clouds and forget the books, or read he books and the clouds at the same time.
很多读者认为他们读的太慢，尤其是与其他人相比起来。但事实上是，你读得越快，掌握的就越少。
Many readers feel that they read too slowly, compared with others, but the truth is that the faster you read, the less likely you are to fully what you're reading.
除此之外，我还帮助邻居的孩子们上课。我帮助他们读英语和提高他们的英语口语。他们的父母感谢我。
Besides that, I helped the children in the neighbourhood with their lessons. I helped them read English and improve their spoken English. Their parents thanked me for this.
例如，我们有一个针对joda - time日期的特殊printer，那么我们也将以一种特殊的方式将他们读回。
For instance, we have a special printer for joda-time dates and we also read them back in a special way.
除了这些，我还帮助邻居家的孩子做功。我帮他们读英语，使他们的口语有所提高。他们的父母为此很感激我。
Besides that, I helped the children in the neighbourhood with their lessons. I helped them read English improve their spoken English. Their parents thanked me for this.
除了这些，我还协助邻居家的孩子做功课。我帮他们读英语，使他们的口语有所进步。他们的父母为此很感谢我。
Besides that, I helped the children in the neighbourhood with their lessons. I helped them read English and improve their spoken English. Their parents thanked me for this.
他们的妈妈的工作室，在他们以前的卧室旁边的一座两层楼高的房子里面，在他们读高中的时候他们并不喜欢艺术。
Their mom's studio is on a well-lit second-story landing near the boys' former bedrooms, which they didn't enjoy when they were in high school, Seaman said.
除了这些，我还辅佐邻人家的孩子做功课。我帮他们读英语，使他们的白话有所提高。他们的怙恃为此很感谢感动我。
Besides that, I helped the children in the neighbourhood with their lessons. I helped them read English and improve their spoken English. Their parents thanked me for this.
有大人给他们读故事，陪他们玩，适当地喂养他们，并且经常搂抱他们，这一切大大地增加了他们以后生活成功的可能性。
Being read to, played with, properly fed and cuddled all hugely increase the likelihood of success in later life.
当孩子慢慢长大时，试着给他们读DaleCarnegie的《怎么赢得朋友并影响他人》，这能够让他们大开眼界。
As kids gets older, reading Dale Carnegie's How To Win Friends And Influence People can be a real eye-opener.
回答这个问题是非常棘手的，但是可以简略的说一下。华尔街日报在选定的八所高等学校中调查了今年的大一新生，看看他们读的是哪所高中。
It's a tricky question to answer, but for a snapshot, the Wall Street Journal examined this year's freshman classes at eight highly selective colleges to find out where they went to high school.
这种方法非常适合让一个开发团队一次只学到一种技术，而不是让他们同时面对很多种情况（或者让他们读很多书），这会令他们崩溃的。
This fits very well with letting a team learn technologies one at a time, as opposed to sending them to a dozen simultaneous classes (or letting them read a dozen books), which can be overwhelming.
超过四分之三(77%)的受访者承认，他们读每份简历的时间不会超过5分钟；56%的人表示，他们看每份简历的时间，不到60秒。
More than three-quarters (77%) admitted they spend less than 5 minutes reading each resume; 56% devote less than 60 seconds to each one.
这个妇女和他修自行车的丈夫生活很贫困，甚至只能用旧车胎来做椅子，但是他们已经把一双儿女送到了很不错的大学里，并且继续供应他们读研究生。
She and her husband, who repairs bicycles, live in such poverty that they use old tyres as seats. But they have sent both their children to good universities and on to postgraduate study.
“以后再说”儿童）这个说法来源于那些忙碌的父母，当孩子要求爸爸或妈妈陪他们一起玩游戏或给他们读个故事，或者仅仅是跟他们一上传：第八号当铺。
The phrase comes from the response dished out when Mummy or Daddy are asked to play a game or read a story or simply run around the garden.
“以后再说”儿童）这个说法来源于那些忙碌的父母，当孩子要求爸爸或妈妈陪他们一起玩游戏或给他们读个故事，或者仅仅是跟他们一上传：第八号当铺。
The phrase comes from the response dished out when Mummy or Daddy are asked to play a game or read a story or simply run around the garden.
应用推荐