最后,一些毕业生是自负的。他们缺乏经验,但要求高工资,这是不切实际的。
Finally, some graduates are conceited. They lack experience but ask for a high salary, which is impractical.
这在人们职业生涯的早期阶段尤其重要,这个阶段不仅仅是他们缺乏经验的时候,而且是收入增长最快的阶段。
That is particularly important in the early stages of people's careers, which is not just when they lack experience but also when earnings grow fastest.
青少年一般缺乏经验,要他们对自己的未来有一个清晰的设想是很困难的。
It's difficult for teenagers who are generally lacking of experiences to have a clear vision for their future.
如果这一趋势像预测的那样继续下去,他们会发现,大多数关键的医院护理将由刚上任的、缺乏经验的以及训练不足的护士提供。
If trends continue as predicted, they will find that most critical hospital care will be provided by new, inexperienced and sometimes inadequately-trained nurses.
不幸的是,他们在这样的比赛中缺乏经验,所以他们最终以1-0输了。
Unluckily, they were short of experience in such competitions, so they finally lost 1-0.
他们普遍缺乏经验,还在学习如何使用大脑的新神经网络。
Along with lacking experience generally, they're still learning to use their brain's new networks.
华为和阿里巴巴的做法一样——培训缺乏经验的客户,例如,帮助他们制定经营策略。
Like Alibaba, the company helps its less experienced customers with tasks such as formulating their business plans.
事实上,还存在着这样一类雇佣者,他们更青睐于缺乏经验的求职者,因为这类求职者显然还未沾染上业内的某些坏习惯及陈腐思想。
Some employers actually prefer people who, lacking industry experience, are also free of the bad habits and stale thinking that experience can engender.
而对于那些担心她的被称为缺乏经验的人来说,他们也许需要在了解巴兹女士方面做些家庭作业。
And to those who worry about her so-called lack of experience; they may want to do a little homework on Ms Bartz.
这通常发生在他们处理技术和项目的复杂性时缺乏经验。
This most often happens due to their inexperience dealing with technical and project complexities.
如果奥巴马选择了一个缺乏经验的人-比如说另一个摇摆州弗吉尼亚的州长汤姆·凯恩-他们又会说这对候选人组合份量不够。
If Mr Obama had picked a less experienced man-tim Kaine, the governor of Virginia, another swing state, for example-they would be mocking the Democratic ticket as lightweight.
除了普遍缺乏经验,他们也在学习如何使用大脑新的网络系统,紧张,疲劳,压力还是可能会使他们不知所措。
Along with lacking experience generally, they're still learning to use their brain's new networks. Stress, fatigue, or challenges can cause a misfire.
他们并未怪罪于新医生缺乏经验或由于新到医院而颇感迷惑,他们说这也有可能是由于人员变动,新医入院的那一周,医院只接受最严重的病例。
They do not blame the doctors' inexperience or confusion in the hospital and say it is also possible that only the severest cases are admitted in that week, because of the changeover.
因此,当缺乏经验的创始人前来向你取经,在向他们发出忠告,指出某些人仅仅因为从事某个行业就不值得信任之前,不妨深思熟虑,想想这些话是否在理,又会产生什么影响。
So before advising less experienced founders who look up to you not to trust others simply because they work in a given industry, think long and hard about the logic and the impact of those words.
随着那些寄生的人们的离去,动物们有了更多的食物,也有了更多的闲暇,尽管他们还缺乏经验。
With the worthless parasitical human beings gone, there was more for everyone to eat. There was more leisure too, inexperienced though the animals were.
不过监管机构没能保护那些缺乏经验的消费者不去购买他们负担不起或一无所知的抵押贷款;它们现在正在纠正这个错误。
But regulators failed to protect unsophisticated consumers from mortgage loans that they simply couldn't afford or didn't understand; they're now fixing that.
他们认为,金的长子"更像个花花公子",次子"对电子游戏的兴趣多过治理国家",而三儿子,他们认为,还太年轻,也缺乏经验。
The oldest son was dismissed as “too much of a playboy, ” the middle son as “more interested in video games” than governing. Kim Jong-un, they said, was too young and inexperienced.
他们认为,金的长子“更像个花花公子”,次子“对电子游戏的兴趣多过治理国家”,而三儿子,他们认为,还太年轻,也缺乏经验。
The oldest son was dismissed as "too much of a playboy," the middle son as "more interested in video games" than governing. Kim Jong-un, they said, was too young and inexperienced.
他们的职位多由年轻、缺乏经验的非洲人接任,那些人常常也不具备足够资质。
Their posts were generally filled by young, inexperienced and often poorly qualified ANC people.
一些年轻乐手缺乏经验,在英国的资深音乐家便通过视频会议在这些乐手到达奥德伯格之前对他们授课指导。
Some of the less experienced musicians were taught, before they arrived, by professional musicians in Britain whose instructions were relayed by videoconference.
不要再责备他们了,这只是因为他们还很年轻还缺乏经验。
Don't blame them any more; this is simply because they are still young and lack experience.
有些缺乏经验的人能够自由地发挥想象力,这样他们就可以不受固有习惯和态度的束缚来处理所要完成的任务。
People who lack experience are free to imagine what is possible and thus can approach a task without constraints of established habits and attitudes.
他们体谅她缺乏经验,允许她获得些帮助。
As a concession to her inexperience they allowed her to have some help.
但事实是,开拓者缺乏经验,这正是我之前会认为火箭会打败他们的原因。
Fact is, Portland lacks experience, which is why I thought beforehand that Houston would win that series.
事实上,还存在着这样一类雇佣者,他们更青睐于缺乏经验的求职者,因为这类求职者显然还未沾染上业内的某些坏习惯及陈腐思想。
Some employers actually prefer people who, lacking industry experience, are also free of the bad habits and stale thinking that experience can engender 16.
虽然经理们都觉得我比较年轻和缺乏经验,但是我在公司的表现他们也是有目共睹的。
The managers realized that I was young and inexperienced, but they also saw that I was focused on performance.
虽然经理们都觉得我比较年轻和缺乏经验,但是我在公司的表现他们也是有目共睹的。
The managers realized that I was young and inexperienced, but they also saw that I was focused on performance.
应用推荐