不幸的是，时间还早，格林一家又觉得很累，他们没注意到有什么不对。
Unluckily, it was so early and the Greens were feeling so tired and they didn't notice anything wrong.
我们谁也没注意，他们悄悄走了。
在许多情况下，似乎是软件开发人员只是没注意他们的对话框。
In many cases, it seems that software developers just aren't paying attention to their dialog boxes.
因为很多时候你只顾着说，或者一直在想该说什么，所以你根本没注意听他们的名字。
Most of the time you're too busy talking or thinking about what to say that you don't even hear their name.
但是一些疏忽的司机——他们中的一些正在打电话或根本没注意到一条很长的车队正在通过——是这种不礼貌现象上升的主要因素。
But inattentive drivers - some of them talking on cell phones or simply not noticing a long line of cars traveling together - are a major factor in what seems like a rise in processional incivility.
在此之前，克斯特亚基本上没跟舞蹈演员和音乐演员打过交道。他们大多数在自己的小圈子内交往，但他注意到了艾薇塔。
Until then, Kostya hadn't had much interaction with the dancers and musicians, who socialized mainly with one another, but he had taken notice of Ivetta.
也许他们把注意力放在了瘫痪和否认瘫痪上，没太注意任何别的东西？
Or were they focused on the paralysis and the denial of paralysis, and paid scant attention to anything else?
这些经文强调了一些你可能没注意到的因素，但是他们会使你身体健康：安宁，信奉上帝，诚信，谦逊和慷慨。
These verses highlight some factors that you probably don't think about, but they will keep you healthy: tranquility, trust in God, integrity, humility, and generosity.
你没注意到软件即服务大军正在爬上丰厚利润的梯子，高喊着：“我们的月使用费比你现在的AMC费用还低”，他们已经要攻陷你的城池了。
You don't notice that the SaaS barbarians are scaling your castle walls using these fat margins as ladders, saying: "Our SaaS monthly cost is less than your current AMC".
但是我认为厂长没注意到的是，员工早在他们离开之间就停止工作了。
What I don't think he noticed was that these employees had stopped working much earlier than when they left.
他们可能是没注意到他们的症状，或是觉得没有解决的办法。
They may not be aware of signs and symptoms of depression, or they may feel too hopeless to address the issue.
尽管他知道他们在对他开玩笑，但是他假装没注意。
Though he knew they were playing jokes on him, he pretended not to notice it.
我也热泪盈眶，但是他们俩谁也没注意到。
鄋“未来的上司也许什么也没注意到，他们可能认为自己是根据求职者的能力做出的选择。
The future boss may notice nothing – they may possibly think they were making a choice based on the competence of the applicant.
未来的上司也许什么也没注意到，他们可能认为自己是根据求职者的能力做出的选择。
The future boss may notice nothing - they may possibly think they were making a choice based on the competence of the applicant.
瑟曦一直没注意到科本，但是忽然间他就站在他们身旁，为了跟上她的战士的大步伐显得手忙脚乱。
Cersei never saw where Qyburn came from, but suddenly he was there beside them, scrambling to keep up with her champion's long strides.
因为他们一心一意想着自己热爱的科学问题，对他们所思考的科学问题反应清晰，对于这些问题之外的事情一点也没考虑，没有注意。
Wholeheartedly as they think of their own love of science issues, they are pondering on the issue of the scientific response to a clear, these problems do not consider that there is no attention.
如果他们的注意力真正分开，那么中间的那个标记应该没激活具有其特性的电心理反应。
If their attention was really divided this symbol in the middle should not activate its characteristic electrophysiological response.
他看到了售货员和两个小孩，但他们忙碌着，没注意到他。
He notices the Attendant and the two Kids, but they're too busy to notice him.
我没注意到有什么问题，可是其他乘客，例如罗兰·沃丁格，说他们几乎立刻就闻到巴士上有燃烧气味。
I hadn't noticed that there was a problem, but others, like a fellow passenger, Lauren Wurdinger, said they smelled the burning coming from the bus almost immediately.
有几个人似乎没注意他，只是一个劲儿地望着陪审团，很不耐烦，对于他们怎么这样拖拖拉拉感到不解。
A few there were, who seemed unmindful of him, and looked only to the jury, in impatient wonder how they could delay.
这些客人忙于作乐，没注意到他们进未。
The guests were so busy enjoying themselves that their entrance was scarcely noticed.
他们开得如此快，行人可能没注意到他们，以至于他们反映不过来。
They go so fast pedestrians may not notice them so they can't react to them.
在新闻发布会上，碰上记者们沉闷时，阿里会使他们兴奋起来。“你们怎么没注意到？”或者“你们为什么不笑啊？”
At the press conferences, the reporters were sullen. Ali would turn on them. "Why ain't you taking notice?" or "Why ain't you laughing?"
奇怪的是，中国人对世界杯足球赛如此亢奋，以至他们在周四几乎没注意到关于姚明的新闻。
Funnily enough, the Chinese were so excited about the World Cup that they hardly picked up on the news about Yao on Thursday.
那些我也注意到了，他们的后卫似乎没尽到防守的责任。
I noticed that too. Their guards didn't seem to be guarding anyone.
那些我也注意到了，他们的后卫似乎没尽到防守的责任。
I noticed that too. Their guards didn't seem to be guarding anyone.
应用推荐