但是，事情从此开始走向错误。
若不能则国家将从此开始失去AAA主权信用评级。
If we don't, for the first time ever, we could lose our country's Triple a credit rating.
从此开始了一段才华横溢、光芒四射的创作传奇时代。
This was the beginning of the legendary period of prodigious, radiant creativity.
赫特福德勋爵独具慧眼的大收藏家声誉从此开始确立。
Lord Hertford's reputation as a discerning, major collector was secured.
在那时，这些是非常让人震惊的数字，而这些数字从此开始了激增。
At the time, those were astonishing Numbers, and they have exploded since.
人们第一次使用茶叶，制造纸张，木刻印刷从此开始。
于是，桃园结义的故事天下流传，创业时代的三国演义从此开始。
Therefore, the story of peach garden sworn brothers spread under the sun, the three kingdom in the building business time began.
大型小麦生产商从此开始重新规划它们的库存，使之保持在1.97亿公吨。
Big wheat producers have since rebuilt their stocks, which now stand at 197m tonnes.
复活节期间，人们还喜欢彻底打扫自己的住处，表示新生活从此开始。
During Easter, people also like to thoroughly clean their own home, which means the new life begins.
1946年，接触乒乓球运动，从此开始其痴迷一生的乒乓器材研究；
In 1946, he started to contact table tennis, since then begun his research of table tennis equipment.
那时我就在想，如果我的丈夫能减重下来那么我的事业就从此开始了。
So, I thought if my hubby can lose his weight then it is the beginning of my career.
而既然对方吃硬不吃软，那么从此开始，我准备采取以更强硬的态度应对。
And since bullies only respond to strength, from now onward, I will be prepared to be much stronger.
从此开始，用例通常完全委托给开发人员，全部依赖于他们的面向对象设计技能。
From this point on, use cases are normally delegated completely to the developers, with total reliance on their object-oriented design skills.
18岁的王文辉说：“从初高中到大学，我们参加军训从此开始一段新的旅程。”
"From junior and senior high school to college, we join military training to start a new journey," said 18-year-old Wang.
比利：我知道，不过它们很重要。婚礼标志着一个男人和一个女人从此开始一起生活。
Billy: I know, but they are important. A wedding marks the beginning of a lifetime together for a man and a woman.
生命是人的存在状态，是人类一切活动的起点，我们从事审美活动也不能不从此开始。
Life is the existing situation of human and the starting point of all the activities of humanity. We have to start from "life" when we are engaged in aesthetic activities.
在伦敦一家宾馆，我采访了布克先生，和他一起喝咖啡，从此开始了我的“对赌”教育。
My education started over coffee in a London hotel, with Mr Buik admitting that many people were confused by spread betting.
1990年夏天，我不顾别人劝阻，硬着头皮接受了导师的资助，从此开始了艰难的求学旅程。
In the summer of 1990, ignoring the dissuasions from others, I accepted my supervisor's sponsorship and embarked on my difficult journey of academic pursuit.
从此开始，根据构架，为执行从用户缓冲区到内核缓冲区的零拷贝(不可用字节)而进行一个调用。
From here, depending on architecture, a call is made to copy from the user buffer to a kernel buffer with zeroing (of unavailable bytes).
是这样，这项发明很有用。接着在1890年，他们建立了第一个灯泡厂，从此开始大量生产灯泡。
M1: That's right, a very useful invention. Then, in 1890 they built their first Lamp factory, so they began producing in Large numbers.
浪漫满屋，让人想起韩国的那次邂逅，爱情的节奏从此开始，浪漫与温馨交融在一起，宣泄着爱的美妙与和谐。
Full HOuse, reminiscent of that of South Korea encounter, the rhythm from the beginning of love, romance and a warm blend together to give vent to a wonderful love and harmony.
以及，当我们终于开口问了问题，也得到了我们希望得到的答案，又会发生什么事情？幸福的生活将从此开始。
And what happens when we ask ourself the hard question and get the answer we'd been hoping for? Well, that's when happiness begins.
我最初是在加拿大的皇家温尼伯芭蕾舞学校学练芭蕾舞的，并从此开始了以舞蹈和表演为主的职业体育运动生涯。
My professional sports career concentrates on dancing and acting and began by practicing ballet at the royal Winnipeg ballet school in Canada.
此刻，缘分让你遇到我，请珍惜此刻的相遇，请你给我一次机会，也同时给自己一次机会，或许，幸福就从此开始！
I meet with you by luck at this moment, I will cherish for this moment, please give me an opportunity, meanwhile give one for yourself, perhaps, happiness beginning.
此刻，缘分让你遇到我，请珍惜此刻的相遇，请你给我一次机会，也同时给自己一次机会，或许，幸福就从此开始！
I meet with you by luck at this moment, I will cherish for this moment, please give me an opportunity, meanwhile give one for yourself, perhaps, happiness beginning.
应用推荐