今天是个好日子，对吧？我们有这么多来自远方的朋友。

It's a red-letter day, isn't it? We have so many friends from afar.

youdao

我帮了你那么多，也不要求你谢，看在今天是个好日子的份上，就给我送只火鸡算了！

I've helped you so much, and I'm not asking you to thank me for giving me a Turkey!

youdao

所以，如果你看到一个走路略有蹒跚，长着甜瓜脑袋，戴着帽子，撑着拐杖的男子向你走来，就朝他说一声，“嗨，今天是个好日子，不是吗？”

So if you see a slightly hobbled, melon-headed man wearing a hat, walking toward you with a stick, just say, "Hi, it's a great day, isn't it?"

youdao

所以，如果你看到一个走路略有蹒跚，长着甜瓜脑袋，戴着帽子，撑着拐杖的男子向你走来，就朝他说一声，“嗨，今天是个好日子，不是吗？”

So if you see a slightly hobbled, melon-headed man wearing a hat, walking toward you with a stick, just say, "Hi, it's a great day, isn't it?"

youdao