在过去，你们听说并且接触光之委员会和阶层，你们会很高兴听到这些都是旧地球或者旧世界的能量，而现在与你们今天怎样操作没有关系。
In the past you have heard and been exposed to councils and hierarchies you will be glad to hear that these both are old earth or old world energies and now have no bearing on how you operate today.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
今天是父亲节，我在想怎样才能给父亲一个惊喜。
Today is Father's Day, I'm thinking about how I can give my father a surprise.
今天我们就来讨论一下怎样才能改掉这样的坏习惯。
Today we will discuss how you can break such a kind of bad habit.
今天我们可以从电视或互联网获取新闻，但古人是怎样获取新闻的呢？
Today we can get news from TV or the Internet, but how did ancient people get news?
昨晚是一个摒弃悔恨的晚上。今天是为了质疑没有新事物的生活，怎样靠我们自己以及其他人做正确的事情。
Last night was a night for banishing regrets. Today is for wondering how to live without new ones, how to do right by ourselves and one another.
让我们更仔细地看看这每一个后果，并检查一下它们又会怎样影响到今天的智能机。
Let’s take a closer look at each of these consequences, and examine how they impact today’s smartphones.
您觉得今天的阿尔巴尼亚的文学怎样？
据说只有失去的才是乐园。果真如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
关于今天媒体生态系统最严肃的评论之一是：媒体怎样只让人们找出他们信任的信息，并且坚持它。
One of the most serious critiques of today's media ecosystem is how it enables people to seek out only what they believe, and to stick with that.
在明天要讲的下一篇中，我将讲讲社交网络的今天在哪，我们将怎样到达那里。
In my next post tomorrow, I will explore where social networking is today and how we got here.
今天我想提到的最后一件事，就是我们怎样考虑离子的，电子构型。
So the last thing I want to mention today is how we can think about electron configurations for ions.
有时我也会想，如果当初自己没有选择这条路，今天的我又会怎样呢？
Every so often I think about what would have happened if I had not chosen this path.
今天，我们要讲讲，怎样通过修正个人支出来适应整个的生活计划。
Today, we want to see how this revised personal expense balance fits within our overall life plan.
我正在致力于人际交往技巧的研究，今天我们来讨论一下这个问题，怎样发现你是否正在和一个骗子约会？
Working on our relationship skills. Today we're going to be talking about how to find out if you are dating a liar.
今天，市场上到处都是帮助你如何度过怀孕和怎样抚养孩子的书籍。
Today there are scores of books on the market to help you through pregnancy and childrearing.
第二个测试你是否理解了今天的课，你是否明白他们怎样运作。
So the second test whether you understood today's work is whether you can see how this works.
我们找寻事件是在哪里发生的，它们对今天又产生了怎样的影响。
We look up where things happened and how they relate to today.
因为今天我学会了怎样以同学们都不理解方式赢得比赛。
Because today I learned how to win in a way many of my classmates will never understand.
我们也可以看到当年的银河，看到它们怎样演变成今天的银河。
And we can see what galaxies looked back then, when they were the building blocks of today's galaxies.
上次他在罗新斯花园里交给她那封信的时候，他那种措词跟今天成了怎样的对比！
What a contrast did it offer to his last address in Rosings Park, when he put his letter into her hand!
今天讲座的剩余时间和下次讲座，探讨一下，怎样才是好的人生？
The rest of today and some of next time talking about the question of,? Well, what is it for a life to go well?
不过，重要的是要记住，无论做出怎样的监管变革，与今天市场上已经非常明显的变化相比，都会相形失色。
It is important to remember, however, that whatever regulatory changes are made, they will pale in comparison to the change already evident in today's markets.
今天的DBA怎样来组织数据和索引呢？
What does a DBA do today to keep data and indexes organized?
今天我们将要试着理解，更多变量之间的关系，和怎样处理，一个依赖于几个相关变量的函数。
And, today we're going to try to figure out more about relations between the variables, and how to handle functions that depend on several variables when they're related.
我希望他们都知道公牛来自哪里，今天的荣誉经历了怎样的拼杀。
I didn't want them to misunderstand where the Bulls came from and how hard the fight was to get there.
我希望他们都知道公牛来自哪里，今天的荣誉经历了怎样的拼杀。
I didn't want them to misunderstand where the Bulls came from and how hard the fight was to get there.
应用推荐