从今天开始，你每天都要做100次。
我们认为，即使我们今天开始教育女孩，我们也要等一代人的时间才能得到回报。
We thought that even if we started educating girls today, we'd have to wait a generation for the pay off.
从今天开始，你会发现少即是多。
“从今天开始，我要和他说约克郡方言。”玛丽说着，自己咯咯地笑了起来。
"I'm going to talk Yorkshire to him from this very day," said Mary, chuckling herself.
这就是我从今天开始要做的事。
让我们从今天开始，从孝顺母亲开始，学会感恩吧！
Let us start from today, from the beginning of filial piety mother, you learn to Thanksgiving!
奥运火炬今天开始在吉林省境内传递，首站为长春市。
The Olympic Torch starts its relay in Jilin today, with its first leg in Changchun.
从今天开始，广大市民可以预先购买世博会的个人入场门券。
Starting from today, individual tickets of the Shanghai Expo are available for sale to the general public.
她闭着双眼小声说：“我们就从今天开始，可别对儿子讲噢。”
She closed her eyes and said softly. "Let us start from today, don't tell our son."
这意味着用户可预订今天到从今天开始算起90天内的任意日期。
This means that users can reserve that room for any date between today and 90 days from today.
从今天开始着力于抬高标准，拓展视野，你的生命广度也将得到提升。
So commit to raise the bar today, stretch your horizons, and you will stretch your life.
问：据报道，哈马斯同以色列达成的换俘协议已于今天开始执行。
Q: It is reported that the prisoner swap agreement between Hamas and Israel is put into practice today.
从今天开始，如果你让垃圾车经过身旁，你的生活将会发生何种变化？
What would happen in your life, starting today, if you let more garbage trucks pass you by?
从今天开始，这个超市将贮备纯金箔。因为赫斯顿的秘方上需要用它做蛋糕装饰。
From today, the supermarket will be stocking pure gold leaf, after the chef created a recipe that calls for it as a cake decoration.
在这个原则并不意味着每个事情，你想从事的目标和生活方式还是应该从今天开始。
The principle doesn't mean every project, goal and lifestyle you want to pursue should begin today.
这项新的政策于今天开始实施，是为了提高铁路安全问题和阻止倒票行为。
The new policy which started today, aims to improve railway security and stop ticket scalping.
简单而具有巨大效益的方法可以提高你的时间管理技能，只要从今天开始。
These are all simple - but hugely effective - ways to improve your time management, starting today.
因此，从今天开始，到生命的终点，坚持住，不必怀疑，朝阳为你而升起。
So... beginning today and lasting a lifetime through — Hang in there, and don't be afraid to feel like the morning sun is shining... just for you.
如果从今天开始，当你获得信息时，以最快的速度作出决定，将会发生什么？
What happens if, starting today, you make every decision as soon as you have a reasonable amount of data?
我们提及到的这些大学也会提供助学金，看看你需要申请什么，然后从今天开始行动吧！
These universities as we mentioned offer financial aid, find out what you need to apply and get started today.
为证明这一点，韩国今天开始在半岛周边29个地点启动为期一周的全国海军实弹演习。
Just to drive home the point, South Korea today began week-long nationwide live fire naval drills in 29 locations around the periphery of the peninsula.
如今这个主题的性能得到了提升，并从今天开始起作为Lubuntu的默认主题。
Well, the theme got some improvements and it's now a lot faster so it was made default starting today.
让我们一起从今天开始，完成应该完成的工作，在这个星球上开辟一片新的自由天地。
Together, starting today, let us finish the work that needs to be done, and usher in a new birth of freedom on this Earth.
从今天开始决定放弃指责的游戏，而开始通过学习自律，来为你自己的生活承担起责任。
Decide today to give up the blame game and take responsibility for your own life by mastering the art of self-discipline.
在这里，我要坚守基础。简单而具有巨大效益的方法可以提高你的时间管理技能，只要从今天开始。
Here, I'm going to stick to the basics. These are all simple - but hugely effective - ways to improve your time management, starting today.
我要你把所有阻碍你追求你本该拥有的生活的理由都写下来，写在纸上或者其他东西上，从今天开始。
I want you to write down, on a piece of paper or whatever, all of the reasons why you simply cannot live the life that you truly deserve, starting today.
他说：“首先，你必须辞去你现在的工作，从今天开始的两个星期内你必须随叫随到并参加为期三个月的培训。”
"First," he said, "you must first resign from your job, effective two weeks from today and enroll in our three-month training program."
他说：“首先，你必须辞去你现在的工作，从今天开始的两个星期内你必须随叫随到并参加为期三个月的培训。”
"First," he said, "you must first resign from your job, effective two weeks from today and enroll in our three-month training program."
应用推荐