毕竟，就算他是某种……危险的存在，至今他也没做什么伤害我的事。
After all, if he was something... sinister, he'd done nothing to hurt me so far.
因此，朋友已成为生活中必不可少的一部分，这也是为什么若是朋友间充斥着猜疑、心痛和眼泪时，会伤害我们如此之深。
Hence, friends have become a fabric of our lives - which also explains why it hurts us so when a friendship is fraught with confusion, heartache and tears.
不知道是什么样的鬼魂附在它身上，但我觉得那鬼魂无意伤害我。
I don't know what type of spirit possessed the doll, but I feel that it wasn't out to hurt me in any way.
迈克尔已经半睡了，就连他也知道妈妈放心不下，他问：“妈妈，点着了夜灯，还有什么东西能伤害我们吗？”
Even Michael, already half asleep, knew that she was perturbed, and he asked, "Can anything harm us, mother, after the night - lights are lit?"
从本质上讲，他们向周围人发出这样的信号——'我明白什么是社会规范并且我也认识到自己的错误，所以请不要伤害我。
Essentially, they're signalling to those around them 'I understand what the social norm is and I understand that you know that I have failed in this regard, so please don't hurt me.'
这就我一直想要的，如果能那样，没有什么可以伤害我们。
That's what I've always wanted for us, and if we could have that…nothing could hurt us.
请不要伤害我你想要什么就拿去。要食物吗？拿去。
Please. Don't hurt me. Here, take anything you want. You want some food? Take it.
爱德华：贝拉，唯一能伤害我的只有你，其他的我什么都不怕！
Edward: Bella, the only thing that can hurt me is you, and Idon't have anything else to be afraid of.
如果不做点什么的话，事情会变得更加恶劣，它会伤害我们的经济。
It's hurting our economy, and things are only going to get worse if we don't do something about it.
葡萄树对他说：“你为什么无故地伤害我和吃我的叶子呢？”
The Vine addressed him, and said: "Why do you thus injure me without a cause, and crop my leaves?"
葡萄树对他说：“你为什么无故地伤害我和吃我的叶子呢？”
The Vine addressed him, and said: "Why do you thus injure me without a cause, and crop my leaves?"
应用推荐