在20多年的写作生涯中，他用100万字的篇幅捕捉到了人类情感和冲突的方方面面，其文字的精确度在今天依然敏锐。
In a million words written over 20 years, he captured the full range of human emotions and conflicts with a precision that remains sharp today.
人类情感是如何做出理性的决定。
他反复提醒的是要考虑到人类情感的复杂性。
One of his recurrent warnings is to allow for the complexities of human emotions.
人与动物不同，难以衡量的是在于人类情感的深度和强度。
What an immeasurable difference there is in the depth and vehemence of his emotions!
礼仪建立在人类情感基础之上，用以达到和谐的人际关系。
Manners, based on the human sentiments, are to achieve harmonious interpersonal relationship.
爱情，作为人类情感的一种重要体现，在剧中呈现出多种形式。
Love, as an importation representation of human feelings, is shown in various forms in the drama.
作为民族的元素和民族的艺术符号体现出强烈的人类情感性因素。
As a art elements of nation and national symbols, it Reflects the human embodiment of a strong emotional factor.
它将河水的流动性持续展开，类比为人类情感、经历和生命的无常。
It riffs on the river's transient qualities as an analogy to the impermanence of human emotion, experience, and life.
日本早稻田大学的研究人员日前研制出一款“人性”机器人，可以表达七种人类情感。
Kobian, a "humanoid" robot, which can express seven human emotions, has been unveiled by researchers at Waseda University in Japan.
日本早稻田大学的研究人员日前研制出一款“人性”机器人，可以表达七种人类情感。
Robot, which can express seven human emotions, has been unveiled by researchers at Waseda University in Japan.
人类情感消隐在符号的诉说中、人类面临着被符号化，落入意义虚无的危机。
Human emotion hides in signs and mankind is faced with crisis of becoming signs and falling into the nullity.
“小辣椒”其实是个机器人，被认为是世界上第一款能读懂人类情感的机器人。
That's because Pepper is actually a robot and touted as the world's first with the ability to read emotions.
特里的状况让家人痛心不已。更糟的是，特里的大脑已经完全无法理解最简单的人类情感。
But as 18 unsettling as his behavior was for his family, what made it worse was that Terry's brain could not understand the most basic human emotions.
这台“人类情感机器人”可以表达七种不同的感情，包括喜悦、惊讶、悲伤和厌恶。
The Emotional Humanoid Robot can express seven different feelings, including delight, surprise, sadness and dislike.
加州大学伯克利分校提供一系列的在线课程，包括普通生物学和人类情感学等等。
UC Berkeley Free courses - From General Biology to Human Emotion, Berkley offers a variety of courses.
既然如此，感恩是人类情感的最高表达形式，因为它显示了一个人的意识进化程度。
Given that, gratitude is the highest expression of emotion in humans as it signifies the evolution of one's consciousness.
正像贺曼公司在文字交流（指该公司的贺卡业务）及人类情感领域作出的贡献一样。
Often the need is even more innate—helping people deal with emotions and express what they are feeling, achieving what Hallmark does in written communication and human emotion.
我们会就像机器人，各自做自己的事，永远不会了解乐趣，艺术，或者人类情感的任何一种表达。
We'll just be like robot, just do it yourself, and never known pleasure, or art, or any sorts of expression of human feeling.
从而说明我国的民俗文学与西方文学及民间神话一样，在揭示人类情感底蕴上具有共性。
Thus, it shows that our folk literature just same as the western literature and popular legends has generality while disclosing the human feelings.
音乐与人类情感的运动形态之间存在着同质同构的对应关系，情感是音乐的本质性特征。
There are homogeneity and isomorphism between music and emotion of human being, and emotion is the essence of music.
我们和他们接触的越多，我们和他们之间的关系就越密切，我们赋予他们的人类情感与性别特征会越多。
The more contact we have with them, the more intimate our relationship, the more we ascribe to them human feelings and gender attributes.
对这里所有的中国人：在这一时刻，这个星球上所有具备真正人类情感的人都跟你们在一起。
To all the Chinese here: at this moment, all the men on this planet with real human heats are standing with you.
但二者都是社会的构造物以及他们标志性的地位使人们想起了一系列的人类情感，从爱到恨，钦佩到怀疑。
But both are social constructs, and their iconic status conjures up a spectrum of human feelings, ranging from love to hatred, admiration to suspicion.
但二者都是社会的构造物以及他们标志性的地位使人们想起了一系列的人类情感，从爱到恨，钦佩到怀疑。
But both are social constructs, and their iconic status conjures up a spectrum of human feelings, ranging from love to hatred, admiration to suspicion.
应用推荐