出国留学不仅可以开阔我们的视野，而且能丰富人生经验。
Studying abroad can not only broaden our horizons but also enrich our life experience.
我在那门课上取得了 A 的好成绩，并且从中学到的人生经验也让我在课堂外受益匪浅。
I managed to get an A in that course and learned life lessons that have served me well beyond the classroom.
作为父亲，你想教会最重要的人生经验是什么？
What are some of the most important life lessons you're trying to teach, as a father?
现在我已经快35岁了，在这里我想和大家分享一些人生经验。
I'm nearly 35 years old, and I've made my share of mistakes in my life.
用父亲的话说，这10条人生经验是他用40年的时间学来的。
In his own words, here are 10 life lessons he has learned over the last 40 years.
但是有一个极为明显却被忽视的问题是：它没有充分考虑人生经验。
It's blindingly obvious and yet ignored: it doesn't give a full account of human experience.
他不断寻求知识并乐于讨论人生经验并搜寻日常生活中引人深思的小事。
He is on a constant quest for knowledge, enjoys discussing life lessons, and loves to search for bits of enlightenment in everyday life.
我觉得应该分享一些我的人生经验，供刚起航的人们一些指导。
I thought I'd share a handful of lessons I've learned - as a helpful guide for those just starting out.
先秦道家思想充满了深邃的哲理、高超的智慧和丰富的人生经验。
Pre-Ch'in Taoism is full of the deep philosophic theory , superb intelligence and abundant experience of life.
导师作出决定的理由和依据直觉聚集在他的人生经验和智慧的周期。
The Hierophant makes decisions based on reason and intuition, which he has gathered in the cycle of life through experience and wisdom.
其实他们刚刚经历了最为深刻的生命体验，这种体验超越了他们所有的人生经验。
They have just undergone the most profound experience that has totally transcended anything else they have experienced.
张爱玲早期的人生经验和文学创作，明显呈现出精神分析学说的基调。
Early life experience and writings of Zhang Ailing showed the theory of psychoanalysis clearly.
就出国的利于弊，发表你的看法 优点可以开阔视野，丰富人生经验；
For one thing, it can not only broaden our horizons but also enrich our life experience.
这些小说之所以过时是因为它们写的只是些人生经验中瞬息消逝的部分。
These novels pass because they concerned themselves only with the ephemeral parts of human experience.
我们已经有足够的人生经验来了解这个世界上有很多事情是十分伪善的。
We had seen enough to know there are so many things that are fake in this world.
人类经验往往受制于明确的一组情景，扩大你的人生经验将一定会有帮助。
Human experience will always be subjective to a specific set of scenarios, expanding your life person experience will always be helpful.
对什么都不要想当然，这是你人生经验学习过程中最重要的人生课程之一。
Learning not to take anything for granted is one of the most important life lessons you'll ever learn.
一切都是生命的教程，你碰到的每个人，遭遇的每件事……它们都是人生经验的一部分。
Everything is a life lesson. Everyone you meet, everything you encounter, etc. They're all part of the learning experience we call 'life.'
我们顶多拥有一种重要的人生经验，而人生的秘密在于它会尽可能多地复制这种经验。
We can have in life but one great experience at best, and the secret of life it to reproduce that experience as often as possible.
他会努力的，认真的履行军人的义务，拓展自己的人生经验和阅历，也会注意保持健康。
He would fulfill his military duties with honour, work hard in the army, broaden his horizon and his experience in life, and stay healthy.
作为一部讽刺史诗，《唐璜》被公认为是拜伦的人生经验和艺术修养已臻成熟之境的杰作。
As an epic satire, Don Juan is regarded as Byron's masterpiece representing his life experience and artistic skills.
我已经30岁了，现在我想要跟大家分享生活教会我的人生经验。希望你能得到一些启示。
I reached 30 and I would love to share what life has taught me till now. Hope you will get some insights.
这个学年，我换了工作和学习单位，在一个新的环境中本以为过去的人生经验已足够应付。
In this academic year, I changed the learning units in a new environment, I once thought that the past experience sufficient me to cope with everything here.
文章认为，在《锦瑟》诗中，诗人复杂精细的人生经验世界与艺术象征世界达到了完美的结合。
It believes that in the poem the poet perfectly combines his sophisticated and delicate life experience world with the artistic symbolic world.
诗应该以孤独感等人生经验为创作动机与表达内容，展示富有特殊的审美韵味的个体生命体验。
Poems should use human experience such as solitary feelings and so on as creative motive and expression contents to express individual life experience with special aesthetics.
最后，祝所有在科学道路上“格物以致知”的朋友们取得期望的成绩，同样也赢得宝贵的人生经验。
Finally, may all the friends along the road to science earn a good many achievements as well as treasurable experience of life.
拥有更高智慧的读者，他们或许可以在字里行间中找到或认识到他们的目的，从而实现他们的人生经验。
The more perceptive reader may find even more" between the lines" her and realize greater purpose to their own life experience.
拥有更高智慧的读者，他们或许可以在字里行间中找到或认识到他们的目的，从而实现他们的人生经验。
The more perceptive reader may find even more" between the lines" her and realize greater purpose to their own life experience.
应用推荐