我国采用的是人民陪审员制度,类似与参审制。
What our country adoption is people's juror's system, similar with three review to make.
人民陪审员制度的精髓在于对“人民”二字的坚持。
The essence of the people's jury system is that of insisting on these two words-the people.
《决定》的颁布实施使人民陪审员制度在我国审判实践中进一步得到规范。
The promulgation of the decision has made the jury system in our trial practice further standardized.
本文在第三部分主要阐述了人民陪审员制度的现状,并且从两个方面予以阐述。
This paper elaborated in the third major part of the people's jury system, to try to be explained from two aspects.
我国新的《关于完善人民陪审员制度的决定》已经得到施行,但是在制度设计上仍存在一些问题。
Now, we have got a new decision about this system, but this decision still exists some problems in the system design.
介绍了我国人民陪审员制度的现状,以及对其是完善还是取消的争论,并分析了陪审制的本质和功能。
This paper reviews the present situation of jury system and the dispute of perfecting and abolishing on jury system in our country.
尤其是在这一背景下,立法机关出台的一系列的法规和文件使人民陪审员制度在司法实践中具有了一定的可操作性。
Especially under the background, a series of regulations and document issued by legislature make the people's jury system to be operative in the judicatory practice.
第四部分主要是在第三部分法条的实证基础上,较为雄辩地提出从法律规定和工作运行机制方面进一步完善人民陪审员制度的构想。
The fourth part mainly comparatively incontrovertibly proposed further consummates the system of people's assessors from the legal rule and the work movement machine-made aspect the conception.
应通过明确我国人民陪审员产生方式条件、陪审案件范围,确定人民陪审员权利义务,建立专家陪审制度等来完善人民陪审制度。
We should improve the people jury system through clearing selection of the jurors, the scope of the cases, the rights and duties of the jurors, and establishment of the expert jury system.
应通过明确我国人民陪审员产生方式条件、陪审案件范围,确定人民陪审员权利义务,建立专家陪审制度等来完善人民陪审制度。
We should improve the people jury system through clearing selection of the jurors, the scope of the cases, the rights and duties of the jurors, and establishment of the expert jury system.
应用推荐