本厂产品由中国人民保险公司承担产品质量责任保险。
Our products by the Chinese People's Insurance Company to assume the quality of products liability insurance.
我们一般对按cif价出售的货物向中国人民保险公司投保。
We usually insure with the People's Insurance Company of China for the goods sold on CIF basis.
中国人民保险公司因处理理赔案件迅速则一直享有很高的声誉。
PICC has been enjoying a high prestige in settling claims promptly.
我公司与中国人民保险公司有着多年的业务往来，双方关系良好。
We are maintaining a good business relation with the PICC for many years, and are on good terms with them.
产品由中国人民保险公司承保，实行质量责任保险，畅销国内外市场。
The products are insured for product liability and sell well both at home and abroad.
产品具有极高的稳定性、可靠性、安全性，并经过中国人民保险公司承保。
Its products boast extreme stability, reliability and safety. And all products are insured by P. I. C. c.
中国人民保险公司的保险费率较低，故把你方的订货向中国人民保险公司投保对你放有利。
The PICC charges premiums at lower rates, so it is to your advantage to have your orders insured with PICC.
我们总是按照中国人民保险公司1981年1月1日的《海洋运输货物保险条款》向他们投保。
We always insure our goods with the People's Insurance Company of China as per their Ocean Marine Cargo Clause， Jan.1， 1981 revision.
中国人民保险公司是中国最早成立的保险公司，长期处于独家经营或国内保险主渠道的局面。
People's insurance Company of China is the one which has been set up earlier than other insurance companies, and is always in the main position of managing alone for a long time in China.
我们总是按照中国人民保险公司1981年1月1日的《海洋运输货物保险条款》向他们投保。
We always insure our goods with the People's Insurance Company of China as per their Ocean Marine Cargo Clause, Jan. 1, 1981 revision.
我们总是按照中国人民保险公司1981年1月1日的《海洋运输货物保险条款》向他们投保。
We always insure our goods with the People's Insurance Company of China as per their OceanMarine Cargo Clause, Jan. 1, 1981 revision.
我们总是按照中国人民保险公司1981年1月1日的《海洋运输货物保险条款》向他们投保。 。
We always insure our goods with the People's Insurance Company of China as per their Ocean Marine Cargo Clause, Jan. 1, 1981 revision.
中国人民保险公司盐城分公司(简称“盐城人保”)地处经济欠发达地区，所面临的竞争形势更加严峻。
And the competition PICC Yancheng Branch will face is getting more intense as Yancheng City is in an under-developed area.
是的。中国人民保险公司目前在九十个国家和地区设有大约三百个验货代理和理赔代理，在这些代理处之中有很多权在当地解决赔偿案件。
The people's Insurance Company of China at present maintains about three hundred cargo surveying and claim settling agents in more than 90 countries and regions to conduct on-the-spot surveys.
保险单或凭证根据中国人民保险公司1981年1月1日的海洋运输货物保险条款和海洋运输货物战争险条款投保水渍险（或平安险）和战争险。
Insurance policy or certificate covers WPA (or FPA. ) and war risks as per ocean marine cargo clause and ocean marine cargo war risk clauses of the people's insurance company of china dated 1/1/1981.
我们已向中国人民保险公司替上述货物按金额5，000美元投保了一切险； 我们正在按要求开列保险单，并将在下周二将保险单连同保险费的索款通知单一起寄给你方。
We are pleased to inform you that we have covered the above shipment with the People's Insurance Company of China against All Risks for USD 5,000.
中国人民保险、太平洋保险、平安保险等多家保险公司为各行业提供各类保险业务。
Much insurance companies, such as Chinese people's insurance, insurance of the Pacific Ocean, safe insurance, etc. that offering all kinds of insurance business for every profession and trade.
中国人民保险、太平洋保险、平安保险等多家保险公司为各行业提供各类保险业务。
Much insurance companies, such as Chinese people's insurance, insurance of the Pacific Ocean, safe insurance, etc. that offering all kinds of insurance business for every profession and trade.
应用推荐