最后,我想强调的一点是,人权事业是全人类的共同事业,需要每个国家的积极努力加以实现。
Finally, I want to stress that the human right undertaking is the common undertaking of the entire humankind, and calls for the active efforts by every nation for realization.
慈善网站开展此项最新拍卖活动的目的是,为专向人权事业提供资金支持的非赢利组织肯尼迪纪念基金会筹款。
The website launched its latest auction to raise money for the Robert F. Kennedy Memorial, a non-profit group that provides funding to human-rights causes.
英国人权事业的顶级捐助人西格丽德·罗辛(Sigrid Rausing)表示,她对最初使命的“模糊不清”感到遗憾:“只有如此少的组织把重点放在良心犯个体上。”
Sigrid Rausing, a top British donor to human-rights causes, says she regrets the “blurring” of the original mission: “There are so few organisations that focus on individual prisoners of conscience.”
英国人权事业的顶级捐助人西格丽德·罗辛(Sigrid Rausing)表示,她对最初使命的“模糊不清”感到遗憾:“只有如此少的组织把重点放在良心犯个体上。”
Sigrid Rausing, a top British donor to human-rights causes, says she regrets the “blurring” of the original mission: “There are so few organisations that focus on individual prisoners of conscience.
英国人权事业的顶级捐助人西格丽德·罗辛(Sigrid Rausing)表示,她对最初使命的“模糊不清”感到遗憾:“只有如此少的组织把重点放在良心犯个体上。”
Sigrid Rausing, a top British donor to human-rights causes, says she regrets the "blurring" of the original mission: "There are so few organisations that focus on individual prisoners of conscience."
最热门人选是阿富汗人权活动家西玛•萨马尔(Sima Samar),紧随其后的是推动本国和平事业的哥伦比亚参议员彼达•科尔多瓦(Piedad Córdoba)。
The favourite is Sima Samar, an Afghan human-rights activist, with Piedad Córdoba, a Colombian senator who has pushed for peace in her country, not far behind.
她成了英国排行第四的最富裕的女性,对和平、环保和人权等事业慷慨解囊,而且打算在余生散尽钱财。
She became Britain's fourth-richest woman, financing a range of pacifist, ecological and human-rights causes, and planned to give away her remaining fortune.
当前各国的乡村社会和地方城市产生了许多新的协商制度形式,为人权保障事业作出了独特贡献。
Now there are many new deliberative systems in rural and cities around the world, they've done special contributions to the career of human rights protection.
当前各国的乡村社会和地方城市产生了许多新的协商制度形式,为人权保障事业作出了独特贡献。
Now there are many new deliberative systems in rural and cities around the world, they've done special contributions to the career of human fights protection.
当前各国的乡村社会和地方城市产生了许多新的协商制度形式,为人权保障事业作出了独特贡献。
Now there are many new deliberative systems in rural and cities around the world, they've done special contributions to the career of human fights protection.
应用推荐