曾经一度人们盲目地捕猎动物。
对欧元丧失信心导致人们盲目寻找安全的港湾，今年春天美元需求急剧上升。
The loss of confidence in the euro led to a rush for safety, and the demand for dollars rose sharply in the spring of the year.
几十年的旧习、迷信和规矩最近又开始风行，人们盲目地跟风而不去质疑这样做的理论依据。
Decades of old beliefs, superstitions and rituals are being performed these days and are followed blindly without questioning their rationale.
再也没什么力量让她的意志屈从于当时人们盲目的想法—他们总是认为自己有权把个人自私的意志强加于一个有思想的人身上。
There would be no powerful will bending her in that blind persistence with which men and women believe they have a right to impose a private will upon a fellow-creature.
日本研究者在2001年发表的一个小型研究中认为海豚疗法可以治湿疹，但这个调查结果使人们盲目的轻信蔓延开来，马里诺说。
Japanese researchers published a small study in 2001 suggesting that dolphin therapy can somehow treat eczema, but that finding stretches credulity, Marino says.
你不得不问自己为什么人们像旅鼠一般盲目排长队来参加这项奇怪的运动。
You have to ask yourself why people line up, like lemmings, to take part in this peculiar sport.
或许正是“新兴市场”这个概念，最终让盲目的人们了解许多新兴市场早已崛起的事实。
Perhaps the very phrase "emerging markets" may end up blinding people to the fact that many of these markets have already emerged.
虽然人们不会盲目跟随权威人物，研究显示了大范围的服从，根据社会地位不同范围从12%到92%不等。
People don't always blindly follow authority figures though, studies show a huge range in obedience, from 12% to 92% depending on the social context.
这一定程度上符合佛要人们不要把他的说教当作真理盲目接受的建议。
This goes to the extent that the Buddha advised not to accept his ownteaching blindly as the truth.
他说，不付诸行动的盲目乐观毫无价值；而悲观加上行动、动力和能量却恰恰是人们所说的乐观主义的最高境界。
But pessimism associated with movement, motivation and energy is exactly what people are talking about in terms of the best of optimism.
人们常会盲目地花钱，并把希望寄托在一些实际上弊大于利的事物上。
People are often investing money and hope in something that could be doing more harm than good.
2人们经常指责运气是盲目的；但是运气并不像人那样盲目。
Fortune has often been blamed for her blindness; but fortune is not so blind as men are.
华尔街经济学家，本书作者BobBarbera认为，那些盲目信奉自由市场的人们错误就在这里。
Those who believe blindly in free markets are thus mistaken, in the view of Bob Barbera, a Wall Street economist and the book’s author.
卡茨：这项技术的美就在于：它能随着时间流逝追踪人们的具体品味，但又不会仅仅根据不同口味的观众固定的模式就盲目地把每个人送入影院。
Katz: the beauty of this technology is that it can track people's specific tastes over time, but not blindly put everyone into boxes based on stereotypes of their demographic.
英国存在的主要问题是，人们对住房产权盲目崇拜，而东南部地区房价高企——部分原因是供应严重不足。
In Britain the main problem is the fetish for home-ownership and high house prices in the south-east, partly the result of severe shortages of supply.
女同趋势有三个主要诱因——一个很显然的原因是人们看到获奖影星在舞台上做出一些轰动的事而盲目模仿。
There are three main drivers of the girl-girl trend — four actually, once you get past the copycat trendiness that is inevitable when stars on awards shows do something sensational on camera.
倘若你这个时候出远门，便会发现人们不再盲目得追求时尚、追求速度，青山绿水，诗情画意，成了每一个都市人的追求。
If you this time travel far from home, we will find people no longer blind have to go after vogue, speed, castle peak green water, poetic become each city pursuit.
盲目：由于太忙，人们总是机械地做事，没有工作方向，效率不高。
Blind: because of too busy, people always do things mechanically, without working direction, efficiency is not high.
总之，我认为学习英语已经不是一种时尚，而是趋势，人们不能盲目跟随这种大趋势，而是要有明确的目的。
All in all, I think that learning English nowadays is not a fashion but a trend, a trend that people should not follow blindly, but with clear and specific purposes.
对于武器的热爱使人们变得盲目，所以他们才会编造各种理由这样就不会让自己听起来有多么的愚蠢。
The love of fire arms truly blinds people, so they will make up any excuse and not even realize how dumb it sounds.
新人们，你们知道如何保存婚纱吗，不要盲目的保存婚纱导致婚纱变形、以下是我教你几个保存婚纱的秘笈，看看看吧，保管用得上。
The new people, you know how to save the wedding, do not blindly to save wedding wedding deformation, the following is my teach you a few preserved wedding tips, have a look at it, keep to.
他们也能够帮忙我们的疾病：一种大米是做好准备例如阻止人们变得盲目。
They can also help with our diseases: a kind of rice is being prepared for example which stops people from becoming blind.
他们也能够帮忙我们的疾病：一种大米是做好准备，例如，阻止人们变得盲目。
They can also help with our diseases: a kind of rice is being prepared, for example, which stops people from becoming blind.
这让我明白了一个深刻的道理：人们不应该盲目地做，而是经过仔细的思考和行动。
It made me understand a profound truth: that people should not blindly do, but after careful thought, and action.
在里约，贫民窟都建立在小山坡上，人们可以俯瞰到下面所有邻里的状况，所以人们更不会盲目选择这里作为居住的地方。
n Rio, selective blindness is harder with favelas perched on hilltops overlooking all the best neighbourhoods.
在里约，贫民窟都建立在小山坡上，人们可以俯瞰到下面所有邻里的状况，所以人们更不会盲目选择这里作为居住的地方。
n Rio, selective blindness is harder with favelas perched on hilltops overlooking all the best neighbourhoods.
应用推荐