等待、是人世间最卑微的名词。
我们不否认人世间质朴的团结。
We do not repudiate the natural unity of mankind under Providence.
人世间的事最糟糕的事莫过于带着一位正值十四岁的男孩。
In this world of human affairs there is no worse nuisance than a boy at the age of fourteen.
徘徊在人世间，不再为谁许下天长地久的诺言。
Wandering in this world, no longer for who make promises enduring as the universe.
人世间，正真没有光明的黑暗是无知和麻木的黑夜。
In this world, there is no light in the darkness is ignorance and numbness of the night.
命运之神是人世间恩惠的主宰，不能支配自然的相貌。
Fortune reigns in gifts of the world, not in lineament of nature.
只有见识过烟火和爱情的人，才知道人世间的美好与凄凉。
Only seen fireworks and love the people, just know that in the world of beautiful and desolate.
在全世界许多文化中，都有有关人死后会在人世间行走的说法。
Across many cultures around the world, there is a concern that the dead could return to walk among the living.
既然太阳上也有黑点，“人世间的事情”就更不可能没有缺陷。
Since there are spots in the sun, "what in the world" is more impossible without defects.
人类最崇高的行为是“奉献”，人世间最温暖的力量叫“关爱”。
The most noble human behavior is "dedication", in the world the most warm power is called "love".
但是人世间有多少爱能够生死白头，又有多少的情可以天长地久。
But how much love can life and death on earth bald, how many of the conditions can be true.
人世间最安全的地方依然是信仰神。人世间最危险的地方是背叛神。
The safest place on earth is still in the centre of His will. The most dangerous place is to be outside His will.
未来的几代人，可能难以相信，在这个人世间曾经有这样的一个人走过。
Future generations, it may be, will hardly believe that such a person as this walked upon this earth.
当人世间的阴雨灰色帘罩拉开，所见将是一片银白透明，你就会看见它。
The grey rain curtain of this world rolls back and all turns to silver glass. And then you see it.
阿马甘称，虽从未见过人世间万物，但通过与朋友交谈得知这些东西的形状。
He has never seen light, but managed to understand the shapes of things by talking to others.
给予疲倦残老的心、头和四肢和长久的休憩之所，让我在人世间得以长眠。
Peace and long rest for weary old heart and head and limbs, and eternal sleep in the earth I have loved so well.
人世间最珍贵的，莫过于真诚的友情。深切的怀念，像幽香的小花开在深谷。
In the world the most precious, is sincere friendship. Deep miss, like the fragrance of flowers open in the deep canyons.
花与花之间的空间，以至于整个花道表达了人世间的空间感，甚至整个宇宙。
Reiko: : the air between the flowers and also the room, and everything, it shows the space or even the universe, and that.
人世间的煊赫光荣，往往产生在罪恶之中，为了身外的浮名，牺牲自己的良心。
Heren Shijian the glorious, often resulting in sin, to the outside at the expense of their own conscience.
即使在人世间，伟大杰出的人物，也是永生不灭的，他们的精神载入书册，传之四海。
The great and good do not die even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad.
罗切斯特：简，简，你这古怪的，几乎不像人世间的小东西。我爱你就像爱自己的心。
Rochester: Jane, Jane…you strange almost unearthly thing. You that I love you as my own flesh.
我也会想你的，不过，如果你认为人生的快乐主要源自人世间的关系那你就大错特错了。
I will miss you too, but you are wrong if you think that the joy of life comes principally from the joy of human relationships.
当时，从《呼兰河传》的字里行间，我是那么真切地感觉到了萧红对于人世间的巨大关爱。
At that time, reading between the lines of Story of the Hulan River, I felt vividly that Xiao Hong had the tremendous solicitude to the human being and the world.
人世间一切荣华富贵都不如一个知心朋友，朋友，在这辞旧迎新的日子里，祝你一切都好！
In the world all splendor riches and honour than a bosom friends, friends, in this new day, wish you everything goes well!
由此可见，献血是快乐的，等我长大了，我也一定要去献血，得到人世间真正的快乐！ ！
Thus, donating blood is happy, when I grow up, I also have to donate blood, get in the real happiness!
人世间没有什么永恒的东西，生命开始时，想要抓住一切，生命结束时，一切都从手中滑落。
The human life has no eternal thing, when the life start, want to hold tight everything, life be over, everythings all slide from the hand.
行走在人世间，面对从身边与视野里走过的茫茫人流，能真正让人去爱，而且为这爱而痴情的又有多少呢？
Walking in the human world, in the face from the side with the vision of the vast flow of people walked in, people can really love, but for the love and infatuated and also how much?
行走在人世间，面对从身边与视野里走过的茫茫人流，能真正让人去爱，而且为这爱而痴情的又有多少呢？
Walking in the human world, in the face from the side with the vision of the vast flow of people walked in, people can really love, but for the love and infatuated and also how much?
应用推荐