我们的研究为动物园的价值提供了强有力的支持，证明动物园是人与动物、人与自然之间的纽带。
Our research provides strong support for the value of zoos in connecting people with animals and with nature.
人与动物朋友之间的爱是如些动人的。
The love between these people and their four-footed friends is touching.
人与动物本质区别在于人类拥有“意识”。
The essential difference between human beings and animals is that human beings have thoughts and consciousness.
人的类本质是实践劳动，它将人与动物相区别；
One is "the genus essence of man", which refers to practice and labour, and distinguishes man from the animals.
以前从没有人就人与动物的互动来观察人类的脑电波。
No one's ever looked at the brain waves before with human-animal interaction.
人与动物不同，难以衡量的是在于人类情感的深度和强度。
What an immeasurable difference there is in the depth and vehemence of his emotions!
具有羞耻之心是人与动物的区别。不知羞耻的人决不会有美德。
Has the sense of shame is the difference between the people and animals. Shameless person will never have a virtue.
发现人与动物毛发角蛋白组分的PAGIEF谱型有显著差异；
The results showed that the PAGIEF pattern of keratin composition for human hairs is obviously different from those of animal hairs.
人与动物关系密切，人间结核有10%是由牛结核传染而来的。
The relationship between People and animals is very close, 10% of human tuberculosis is transmitted from cattle tuberculosis.
在倡导人与动物和谐共处的当今社会，许多国家颁布了动物福利法。
Now, many countries have established animal welfare laws, and the animal welfare laws have been matured in western developed countries.
研究主要目的是通过改善“人与动物的关系”来减少动物的压力和恐惧。
The overall aim of the study was to reduce stress and fear by improving "the human-animal relationship".
而当人与动物停止进食基因改造生物(GMO)，他们的健康得到改善。
And when people and animals stop eating genetically modified organisms (GMOs), their health improves.
我们人类为什么喜欢以欣赏这样血腥的动物之间和人与动物之间的角斗呢？
For what should we humans take pleasure in enjoying such bloody and disgusting fights between animals and between humans and animals?
这组可爱的照片向我们展示了人与动物之间存在的一种珍贵而甜美的关系。
This awesome photo gallery depicts the kind of cute loving relationships that exists among people and animals.
体质人类学旨在认识人与动物的区别和联系，以及人的能力、潜力和局限。
Physical anthropology aims to understand the difference and relation between man and animal, as well as man's abilities, latent potentialities and limit.
印度法律并不承认这种人与动物之间的婚姻，但在印度农村和部落中这种仪式依然存在。
Indian law does not recognize weddings between people and animals, but the ritual survives in rural and tribal areas of the country.
人与动物之间的关系总是那么的深和忠诚，许多关于这种关系的电影感动了观众。
The relationship between people and animal is always deep and loyal, many movies about this relationship have moved the audience.
约翰对人与动物认知极限和能力的迷恋，已经促使他修了哲学和心理学的双专业。
John's fascination with the human animal's epistemic limits and capabilities has led him to a double major in philosophy and psychology.
耐药的结核病菌又会在人与人之间、人与动物之间，通过空气非常快地传播开来了。
Drug-resistant strains of TB among people at will, between people and animals through the air very quickly spread to the.
我们只能推测最初的关系始于——人与动物都是森林的居民，共同分享这同一片栖息地。
Possibly, the initial associations started when both the man and the animal were forest dwellers and Shared the same habitat.
人的社会存在构成了人的存在的第二个层面，它是人与动物相区别的一个基本存在方式。
Man's social existence is the second layer of the man's existence, it is the basic living mode different from that of other animals.
同样类似的友谊、信任也出现在《驯龙高手》中，人与动物不是敌人关系，不需发动战争；
The topic about friendship and trust can also seen from How To Train Your Dragon and Mononoke Hime, human beings are not enemy for animals, and so are animals, the war is not needed.
文艺复兴时期英国园林诗歌经常描绘各种飞禽走兽，反映出动物之间的和谐或人与动物的相善。
Birds and beasts are frequently depicted in many a garden poem of the English Renaissance, mirroring the harmony of animals or the friendship between men and animals.
人与动物本质上的区别在于人是有心灵、能反思的动物，精神上的诉求是人之为人的核心要素。
The difference between man and animals is that man has the soul and it also has the ability of thinking.
可以说，它是伦敦对人与他人，人与动物，人与自然关系深刻思考后，对人类提出的一个警告。
It can be regarded as the author's warning to mankind after his meditation on the relationship between man and other men, man and animals, man and the universe.
例如，不同动物的不同生活习惯，人与动物之间、人与自然之间的关系，还有保护动物的意义。
I gain some knowledge about animallife such as different lives of different animals, the relationship between people and nature, people and animal, and the meaning of animal protection.
但研究人员称，智力本身或许并不是真正让狗与众不同的特征，至少在人与动物的互动中是如此。
But intelligence per se may not be the trait that truly sets dogs apart, at least in human-animal interaction, researchers say.
但研究人员称，智力本身或许并不是真正让狗与众不同的特征，至少在人与动物的互动中是如此。
But intelligence per se may not be the trait that truly sets dogs apart, at least in human-animal interaction, researchers say.
应用推荐