与传统产品车间，每个工作飞轮是一个钟表匠谁花费高达540小时，创造了骷髅版本的手表。
Unlike products from conventional workshops, each Tourbillon is the work of one watchmaker who spends up to 540 hours on the creation of the skeletonized version of the watch.
这些车间直接对外销售产品，或者给外面的公司代工。
The workshops either sold the products directly or contracted for the work with outside businesses.
当我访问德国的和硅谷的技术车间时，我被有这么多节目转换产品受困于一个简单却致命的缺陷而震动：机顶盒老化。
As I visited technology workshops in Germany and Silicon Valley, I was struck by how many of these program-shifting products suffer from a simple but fatal flaw: set-top box fatigue.
进入一家工厂车间，你会看到所有人都在尽力把产品弄出车间。
Go inside a factory building, and you will see everyone trying to get the products out of the door.
我们有多条先进的光学镜片生产线及生产车间，保证产品质与量的并重。
We have a number of advanced optical lens production line and production workshops to ensure product quality and quantity of both.
制造工程部每周负责对车间产品标识进行检查考核。
The Manufacturing Department shall check and evaluate the workshop product labels every week.
高质量的设计和安装，可靠的车间公用系统对于生产生物产品的GMP厂房设施的运行是至关重要的。
The design and installation of high-quality, reliable plant utilities are crucial to the operation of a GMP facility for the manufacture of biotech products.
本厂最初建立时，只有200个工人，现在则已成为外向型合资企业，雇有2,500个工人，分布在8个车间，生产各种产品主要向国外出口。
While the factory was established, had only 200 workers, now, it has become a foreign-oriented joint venture, hiring 2,500 workers in 8 workshops, making different products mainly for export.
钣金工人专门研究钣金产品的现场安装或车间制造，或安装设备和系统的维护和维修。
Sheet metal workers may specialize in on-site installation or shop manufacture of sheet metal products, or servicing and maintenance of installed equipment and systems.
他们受雇于钣金加工车间，钣金产品制造企业，钣金工程承建商以及各工业部门。
They are employed by sheet metal fabrication shops, sheet metal products manufacturing companies, sheet metal work contractors and various industrial sectors.
制造部负责车间生产的产品标识、记录及可追溯性。
The Manufacturing Department is responsible for the labeling, recording and traceability of the products produced in workshop.
然后，我们去看看我们产品的生产车间，请这边走。
Y. Then, let's take a look at the workshop which produces our products, Please This way.
CIMS中与制造相关的主要技术可分为三个方面：产品开发与设计技术、生产管理技术、车间制造技术。
The technologies in CIMS may be divided into three aspects: product development and design technology, production management technology, workshop technique of manufacture.
考察团参观了重庆康明斯主要的机加工车间、装配车间，对公司的生产情况和产品有了初步了解。
Through visiting the main machining workshops and assembly workshop of CCEC, the delegation gained an initial understanding of products and production status of the company.
我厂创建于1988年，有着20多年的丰富的生产制造经验，可以铸造10克到10吨的产品，铸造部有两大车间！
Our factory was founded in 1988, has 20 years of rich production experience, can casting 10 grams to 10 tons of products, casting department has two big shop!
项目主要建设内容与规模：引进油脂加工新技术、开发新产品，新建一只油脂固化车间，一条固化油脂包装设备。
Construction and scale: Introduce advanced technology on grease processing, develop new products, establish grease solidifying workshop and a set of packing equipment.
空中产品建立起车间把高纯度的氮沿着两英尺宽的管子运送到英特尔公司，这种氮对于半导体的制造是非常重要的。
Air Products set up shop to deliver ultra-pure nitrogen, vital to chip making, to Intel down a two-foot-wide pipe.
他们负责确保我们工厂生产的产品质量的稳稳定性。现在，让我们去装配车间看看。
They are responsible for ensuring the continuity of quality of the products that come out of our plant. Here. Iet's move on to the assembly shop.
绦光后的产品送往染色车间或印花车间。
After mercerizing, the goods are sent to the dye house or colour shop.
从产品开发的角度看，联盟的建立就是资源的重组，而车间的重构是制造资源重组的重要内容。
In the sense of product manufacturing, the formation of alliance of enterprises is the reconfiguration of manufacturing resources, or shop reconfiguration.
本文结合我所“IMMT -CIMS”建设项目，对CIMS集成环境下，装备研制型企业产品加工车间的生产管理进行了系统的研究。
Combined with IMMT-CIMS construct item, this paper studies systemically production management system of equipment developed enterprise production manufacturing workshop in CIMS environment.
产品管理基于分类，操作管理基于工艺流程和车间。
The management of products depends on the concept of classifications while operations management is related to routing and workcenters.
温湿度是决定制曲车间发酵产品质量的关键因素。
Humidity and temperature is the key factor to determine the quality of fermenting products in starter-making plant.
本文介绍的系统已成功地应用于汽车底漆涂装车间，对提高生产效率和产品质量有明显的帮助。
This DCS has been successfully applied in the bodywork primer line, which has greatly increased the efficiency and the product's quality.
成品及检测。质检车间对产品进行严格的分检，保证出厂产品合格率达100%。
Finished products and detection. The product will go through the sorting procedure in the quality detection department, which guarantees the ex-factory product pass rate can reach 100%.
此产品同时可用于学校微机室、电子多媒体教室、洁净车间、石油化工车间及医院的手术室、麻醉室、氧吧间等。
It is also can used in computer lab, multimedia room of school and clean workshop, petrochemical plant and the hospital operating room, anesthesia room, Oxygen Bar, etc.
他们建设由通用和个性化平台组成的混合型设施，前者以流水线方式生产通用零部件而后者则用专业化车间的方式生产体现产品个性化的零部件。
They create hybrid facilities consisting of flow-line-like components where they build the common platforms and job shop-like components where they customize the products.
他们建设由通用和个性化平台组成的混合型设施，前者以流水线方式生产通用零部件而后者则用专业化车间的方式生产体现产品个性化的零部件。
They create hybrid facilities consisting of flow-line-like components where they build the common platforms and job shop-like components where they customize the products.
应用推荐