它包括所有的交通费，门票费和膳宿费。
It includes all the transportation fare, the ticket fare and the accommodation fare.
我们有交通费和住宿费，再加上每日津贴。
We have our fares and accommodations paid, plus daily allowance.
义工可以申请回交通费。
交通费，通讯费。
参赛选手的往返交通费、住宿费等各项费用自理；
The transporter fees, accommodation fees and other fees will pay by competitors themselves.
人民币870元，不包括市区到机场的地面交通费。
It's 870 RMB, not including ground transportation fares between airports and downtown.
他们仅仅得到交通费与误工费，有时可能得到免费杂志。
They're reimbursed for their travel and work expenses — and the magazines are presumably free.
但是，我们更倾向于在房屋花费和交通费上找个折中点。
But we tend not to, only taking the tradeoff between housing costs and transportation costs into question.
所有费用包括学费，建校费，午餐费，交通费和校服费。
School fees includes tuition, capital fee, lunch, transportation and uniforms.
我不得不辍学，因为我的家庭无法继续支付学费和交通费。
I had to leave, because my family could not continue to pay the school fees and the bus fare.
他们负担不起来回的交通费，或凌晨4点起来坐公交去上班。
They can't afford to commute to the jobs and public transport is not available at 4am in the morning when they are coming in to clean offices.
由于没钱付学费、校服和交通费，她辍学了，只有12岁的文化水平。
She left school with the education level of a 12-year-old because there was no money to pay for fees, uniform and transport.
并由败诉方负担一切费用，包括胜诉方花费的律师费、交通费、膳宿费等。
All fees and costs shall be borne by the losing party including attorney's fees, transportation fees, accommodation fees on the prevailing party.
加班时，他们经常给员工报销餐费、交通费，向其支付双倍或三倍的工资。
For overtime work, they usually reimburse employees for meals and transportation fees and double or triple their pay.
这些费用包括：管理费、培训费、食宿费、境内交通费及为此项目提供基金。
There are a number of reasons for this: administrative costs; training; board and lodging; in-country transport and providing funds for the project.
一次辛苦的旅行因为交通费贵，我那位勇敢的妹妹坚持要求我们骑车去那儿。
Hard Trip Because the transporting fare was expensive, my brave sister insisted that we (should) cycle there.
可以在其他方面节省，如办公空间、桌子、培训交通费、便宜的山景汽车旅馆等。
You can skimp on the office space, the desks, coach airfare, budget motel in mountain view, etc.
一些受访者表示分隔两地，再加上交通费以及通讯费这些成本，正好可以检验恋情的可靠度。
Some respondents said being separated by long distances was a good test of the relationship's seriousness, given the expenses involved in transportation and communications.
每天上下班不但可以节省交通费，更重要的是能够有更多可以自由支配的宝贵时间。
Commuting can save on transportation costs, but more importantly to have more freedom to dispose of valuable time.
对于那些想在北京以外地区工作的毕业生来说，交通费和住宿费也是一笔额外的开销。
For those graduates considering work outside Beijing there is also the added expense of transportation fees and accommodation.
他认为失业保险检查不足以让屋主即支付按揭又支付像食物和交通费此类生活必须花费。
He argues that unemployment insurance checks are rarely large enough to allow homeowners to both pay their mortgages and purchase basic necessities like food and transportation.
埃尔斯说：“公共交通费、入场费、饭馆花费、酒店入住费用比欧洲许多其他国家都贵。”
"Public transport, admission fees, restaurants and hotel rooms all tend to be expensive compared with their equivalents in many other European countries," Else said.
首先，参加团体旅游的个人其报价均含交通费，住宿费，膳食费，观光费，导游服务费以及双程国际机票。
First, an individual's quotation for each tour includes the cost for transportation, accommodation, meals, sight-seeing, tour guides service and round international air ticket.
首先，参加团体旅游的个人其报价均含交通费，住宿费，膳食费，观光费，导游服务费以及双程国际机票。
First, an individual’s quotation for each tour includes the cost for transportation, accommodation, meals, sight-seeing, tour guides service and round international air ticket.
首先，参加团体旅游的个人其报价均含交通费、住宿费、膳食费、观光费、导游服务费以及双程国际机票。
First, an individual's quotation for each group tour includes the cost of transportation, accommodation, meals, sightseeing, tour-guide service and round-trip international airplane tickets.
首先，参加团体旅游的个人其报价均含交通费、住宿费、膳食费、观光费、导游服务费以及双程国际机票。
First, an individual's quotation for each group tour includes the cost of transportation, accommodation, meals, sightseeing, tour-guide service and round-trip international airplane tickets.
应用推荐