简的丈夫李克是交通警察。
交通警察经考核不合格的，不得上岗执行职务。
Any traffic policeman who is assessed to be unqualified shall not be on post to perform his duties.
东城区一小队的交通警察说他们半夜在朝阳门天桥截住李。
A squad of traffic police from Dongcheng District said they stopped li at the Chaoyangmen Overpass at midnight.
交通警察经考核不合格的，不得上岗执行职务。
Where a traffic policeman fails to pass the appraisal, he shall not take the post to perform his duties.
目的了解某市交通污染对交通警察血压的影响。
Objective To study the effects of the traffic pollution on blood pressure of traffic policemen in a certain city.
受到撤职以下行政处分的交通警察，应当降低警衔。
The police rank of any traffic policeman who is imposed upon an administrative sanction below removal from post shall be degraded.
如果你的车子停错了地方，交通警察马上会发现。
If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it.
如果你把汽车停错了地方，交通警察很快就会发现。
If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it.
交通警察严厉地批评了这位汽车司机，但对他没有进行罚款。
The traffic policeman censured the driver but didn't fine him.
这个情况一直到交通警察到来并做交通指挥才得以结束。
This situation ended until the pointsman came and gave directions.
结论长期接触交通污染环境能引起交通警察血压的改变。
Conclusion Changes of the level of blood pressure of traffic policemen were mainly induced by long exposure to the traffic pollution.
这条路非常窄，所以交通警察不得不给司机规定出驾驶速度。
The road is very narrow, so the traffic police have to set the pace for the drivers.
目的探讨汽车废气污染对交通警察碳氧血红蛋白水平的影响。
Objective to study the effect of automobile exhaust pollution saturation of carboxyhemoglobin (COHb) in traffic policemen.
第一百一十五条交通警察有下列行为之一的，依法给予行政处分。
Article 115 a traffic policeman who has any of the following ACTS shall be imposed upon the administrative sanctions in accordance with the law.
交通信号包括交通信号灯、交通标志、交通标线和交通警察的指挥。
Traffic signals include traffic signal lamps, traffic signs, traffic line markings and the command of traffic policeman.
路人赶紧叫救护车，当救护车来时交通警察也抵达来处理车祸了。
A passerby hurriedly called an ambulance. No sooner had the ambulance arrived then the police also arrived to deal with the accident.
现在约翰已经成为交通警察了，他第一天上岗将是一次严峻的考验。
John has become a traffic policeman now and his first day of work will be a baptism of fire.
我在来这边的路上又碰上了交通警察，因为我的车后边有个车灯不亮…
On my way here I had a little run-in with the traffic police for a missing tail light again…third time so far.
他命令交通警察采取一切可行的措施来阻止超速驾驶和非法的改装车辆。
He ordered traffic police to take every possible measure to stop speeding drivers and illegally modified vehicles.
执勤的交通警察必须依法履行职责，严格执法，文明执勤，着装整齐，举止端庄。
Traffic police on duty shall execute duties according to law, enforce the law strictly, discharge duties civilly, dress neatly, and conduct themselves sedately.
交通警察提醒司机，当接近交通信号灯是要注意道路，并保持与前面车辆的安全车距。
Traffic police are reminding drivers to focus on the road and maintain a safe distance from vehicles in front of them and to slow down when approaching traffic lights.
依照本法第一百一十五条的规定，交通警察受到降级或者撤职行政处分的，可以予以辞退。
Where a traffic policeman is imposed upon an administrative sanction of degradation or discharge from post in accordance with Article 115 of the present Law, he may be dismissed.
让我现在充当自己是个交通警察，来提醒你：开车时要系上安全带，同时肯定当你驾车时。
Let me play the safety cop and remind you to buckle up, and make sure your wheels aren't on fire when you drive!
依照本法第一百一十五条的规定，交通警察受到降级或者撤职行政处分的，可以予以辞退。
Where a traffic policeman is demoted or removed from office as an administrative sanction in accordance with the provisions of Article 115 of this Law, he may be dismissed.
国家的目标是否应是实施一项综合头盔法或更适宜地分阶段实行法律，使交通警察能承担这项新的责任？
Should countries aim to implement a comprehensive helmet law, or is it more appropriate to phase in a law, in order to allow the traffic police to manage the new responsibility?
第八十三条交通警察调查处理道路交通安全违法行为和交通事故，有下列情形之一的，应当回避。
Article 83 Where a traffic policeman who investigates into and handles an illegal act or traffic accident on road traffic safety is under any of the following circumstances, he shall withdraw.
结论汽车废气是使外勤警碳氧血红蛋白饱和度增高的主要因素，已对交通警察产生一定的健康影响。
Conclusion The automobile exhaust was a main factor resulting in higher levels of saturation of carboxyhemoglobin in exposure group and had a certain impact on traffic policemen's health.
结论汽车废气是使外勤警碳氧血红蛋白饱和度增高的主要因素，已对交通警察产生一定的健康影响。
Conclusion The automobile exhaust was a main factor resulting in higher levels of saturation of carboxyhemoglobin in exposure group and had a certain impact on traffic policemen's health.
应用推荐