必须把指定的表格填好并交回本办事处。
The prescribed form must be completed and returned to this office.
将填写好的手册和一袋垃圾交回游客中心。
Return your completed handbook and a bag of rubbish to the Visitor Center.
工具已尽数交回。
参议院小组已将四项民权法案交回。
The Senate subcommittee has already reported out four civil-rights bills.
允许用户将更新后的信息提交回数据库。
Allow the user to submit the updated information back to the database.
表单只能提交回最初下载表单的服务器。
Forms can only be submitted back to the server they were originally downloaded from.
它提交回表单本身，因此会用到同一个控制器。
It submits back to itself, so the same controller will be used.
我们所要做的是交回令牌，数字汤立即返回我们的记录。
All we have to do is give it back that token, and the soup instantly returns our record.
当用户选择提交按钮时表单标记会将表单中的值提交回脚本。
The form tag submits the values in the form back to the script when a user selects the submit button.
人是排名最高的动物，至少在所有交回调查问卷的动物中间。
Man is rated the highest animal, at least among all animals who returned the questionnaire.
我每次将所发布的数据提交回服务器时，此文件都会重新创建。
This file will be recreated each time I submit the posted data back to the server.
急于登船的心情已不言自明了，但是没有注意到的一点是社交回报有多少？
While the perceived urgency of getting on board is clear, what's less obvious to businesses is whether or not social pays off.
又或者，如果他们愿意，他们可以将法案交回众议院供全体代表讨论决定。
Or, if they like it, they can send it back to the House for all representatives to consider.
如果你要求得到两个字节的数，那么当它们被交回来的时候就要数一数字节数。
If you ask for two bytes of data, count the bytes when they're handed back.
当服务构建被提交回ram时，策略治理器插件根据架构和编码标准验证实现。
When the service build is submitted back to RAM, the policy governor plug-in validates the implementation against architectural and coding standards.
第十六条最终用户未在配额证有效期内使用关税配额，需将配额证原件交回原发证机构。
Article 16 if final consumers do not use tariff quota within the period of validity of quota license, the original quota license should be returned to original license issuing organs.
是的，信里要加个调查表，让他们填完并交回我们办公室，这个我应该怎么写？
Yes, the letter will have a survey inside that they should complete and return to our office. How should I write that?
此表格用作呈报有关身份证持有人死亡的资料，及交回死者的身份证以供注销。
This form is to be used by persons reporting death of an identity card holder and returning the identity card of the deceased for cancellation.
此外，行政长官会同行政会议曾把11份核准图交回城市规划委员会再作修订。
The Chief Executive in Council referred 11 approved plans back to the TPB for further amendments.
他说：“利比亚军会给每个人三千第纳尔的补偿，大家都会很高兴把武器交回的。”
"The Army will give people 3, 000 dinars and people will be happy to give them up," he said.
第十一条公民出境按照规定需要注销户口的，在办理注销户口手续时，交回居民身份证。
Article 11. Citizens leaving the country who are required to cancel their residence registration shall hand in their resident identity CARDS when going through formalities for such cancellation.
通常在这些事例里，冒犯者向公众道歉，紧接着是一定程度，至少一段时间的的社交回避。
Generally in such cases, the offender publicly apologizes and some degree of social shunning follows, at least for a while.
通常在这些事例里，冒犯者向公众道歉，紧接着是一定程度，至少一段时间的的社交回避。
Generally in such cases, the offender publicly apologizes and some degree of social shunning follows, at least for a while.
应用推荐