这会成为亚马孙平板电脑的杀手锏么？
据估计现在亚马孙雨林里发生的毁林都是小规模缓慢进行的。
Most Amazonian deforestation is now reckoned to be small-scale and gradual.
后来，亚马孙族人借口要夺回王后派兵攻打雅典。
At a later date the Amazons came to lay attack on Athens on the excuse of recovering their queen.
从2007年以来，蒙克就开始着手设计特殊的亚马孙雨林风洞。
Munk has been lugging specially designed wind tunnels into the Amazonian rain forest since 2007.
亚马孙热带雨林是地球上现存最有意义、大部分保存完好的生态系统之一。
The Amazon rainforest is one of the most significant and largely intact ecosystems left on the earth.
索尼在电子书和阅读器上的降价行为并没有为其追赶亚马孙公司提供足够的帮助。
Sony's price cut on digital books and the new devices may not be enough to help it catch up to Amazon.
亚马孙正在重新设计其网站，更加突出电子产品(其销量高于纸质版)并适应平板电脑用户。
It emerged that Amazon is redesigning its website to emphasise digital products (it now sells more e-books than paper ones) and to accommodate tablet-computer users.
今天大约有95%的雅诺马马住在亚马孙森林比较深的百分之五住沿线主要河流。
Today about 95% of the Yanomami live deep within the Amazon forest as compared to the 5% who live along the major rivers.
为了使国家不再受亚马孙族女战士的威胁，他带队远征这个女人国，并俘虏了它的王后。
To rid his kingdom of the threat by the Amazons, he led an expedition into the woman country and took its queen prisoner.
然而，不令人满意的是这些巴西高官没提到大豆产量的增加对亚马孙森林采伐的恶化作用。
However, it is upsetting that these top Brazilian officials should fail to mention the increase in soybean production that has exacerbated deforestation in the Amazon region.
巴西最有意思的地区之一是称作热带雨林的赤道森林，亚马孙盆地大部分都覆盖着这种森林。
One of the most interesting regions of Brazil is known as the selvas, the equatorial forest—which covers a large part of the Amazon basin.
显而易见的是，即便设计Kindle的最初目的是用于阅读电子书，亚马孙在这个市场上仍有所规划。
Amazon clearly has designs on this market with the Kindle, even though it is primarily intended for reading e-books.
目前为止，亚马孙州是巴西亚马逊地区9个州中森林保存得最完好的地区，原始森林的覆盖率高达97%。
Amazonas remains by far the best-preserved of Brazil's nine Amazon states, with about 97% of its original forest cover intact.
然而终止亚马孙雨林内的毁林行动，对巴西百利而无一害，许多巴西人也翘首期待，这使毁林的终止不再是梦想。
Yet ending deforestation in the Amazon would be in Brazil’s interest, and many Brazilians are demanding it, which is why it is now imaginable.
全境地形分为亚马孙平原、巴拉圭盆地、巴西高原和圭亚那高原，其中亚马孙平原约占全国面积的1/3。
The whole situation into amazon basin-shaped, Paraguay basin, Brazil and Guyana highland plateau, where the Amazon plains area accounting for about 1 / 3.
其他的一些影响包括亚马孙雨林和寒带森林的锐减，极端天气状况出现密度加剧，物种灭绝以及农业产量下降等。
Other likely effects include shrinkage of the Amazon rainforest and Boreal forests, increases in the intensity of extreme weather events, species extinctions and changes in agricultural yields.
亚马孙盆地的南美热带雨林中的一只蝴蝶，偶尔扇动了几下翅膀，两周后在美国得克萨斯州可能引起一场龙卷风。
A few occasional flaps of the wings of a butterfly in a South American tropical rain forest in the Amazon Basin may cause a tornado in Texas, the United States two weeks later.
亚马孙盆地的南美热带雨林中的一只蝴蝶，偶尔扇动了几下翅膀，两周后在美国得克萨斯州可能引起一场龙卷风。
A few occasional flaps of the wings of a butterfly in a South American tropical rain forest in the Amazon Basin may cause a tornado in Texas, the United States two weeks later.
应用推荐