亚信公司愿与海内外客户朋友携手合作，共铸辉煌！
Aisone is willing to cooperate with all the clients and friends at home or abroad to create the glorious future!
位于上海亚信论坛峰会的CCTV记者韩斌现在加入我们。
CCTV reporter han Bin is at the CICA summit in Shanghai and joins us now.
亚信论坛第三次峰会的主题是“亚洲相互协作与合作安全”。
The theme of the 3rd CICA Summit is "enhanced political and security dialogue in Asia: key to elaborating cooperative approaches to security".
亚信论坛成员国、观察员国代表、亚信论坛秘书处官员等与会。
Representatives of CICA member states and observer states and CICA Secretariat officials were present at the meeting.
亚信是亚洲覆盖范围最大、成员数量最多、代表性最广的地区安全论坛。
CICA is the largest and most representative regional security forum with the largest number of participants.
亚信论坛不断发展壮大并日臻成熟，论坛的宗旨和原则得到亚洲各国日益广泛的认同。
CICA is growing stronger and more mature. Its purposes and principles are widely recognized by Asian countries.
我们注意到哈萨克斯坦提出的在亚信基础上，通过协商一致建立一个国际组织的倡议。
We take note of the concept on the establishment, through consensus, of an international organization on the basis of CICA proposed by Kazakhstan.
成为董事那天我非常激动，这是来自国家的认可，那跟在亚信获得的认可是不一样的。
Become director I am very excited that day, this is come from a country approbate, that follows in inferior the letter obtains approbating is different.
从1993年在美国创立以来，亚信公司在把信息通信技术成功转化为科技服务方面享有盛誉。
Founded in 1993 in the United States, AsiaInfo is renowned for its successful application of information and communications technology.
中方建议，推动亚信成为覆盖全亚洲的安全对话合作平台，并在此基础上探讨建立地区安全合作新架构。
China proposes that we make CICA a security dialogue and cooperation platform that cover the whole of Asia and on that basis explore the establishment of a regional security cooperation architecture.
此次亚信科技和上海移动携手实现预付费实时监控，为未来3G业务的计费与监控等核心问题提供了有益的借鉴。
This time AsiaInfo and Shanghais Mobile cooperated and realized realtime monitoring of prepaid billing, which provide good reference for core issues such as charge and monitor of 3g business.
本文的讨论对象是亚信统一帐号、认证、授权和审计平台(aiuap1.0)，是亚信公司对于4A安全系统的具体实现。
This article mainly discussed AIUAP1.0 — the account, authentication, authorization and auditing platform of AsiaInfo company, which is a concrete implementation of 4a security system at AsiaInfo.
Cerber勒索病毒再现新变种Cerber勒索病毒家族再现新变种，亚信安全将其命名为“RANSOM_CERBER。
Cerber for virus reproduction a new variant of Cerber ransomware virus family reproduction of new varieties, AsiaInfo security will be named RANSOM_CERBER.
亚信安全解决方案：亚信安全病毒码版本13.220.60已经包含对该病毒的检测，检测名为BKDR_MIRAI.A，请及时更新病毒码版本。
Solution: AsiaInfo security AsiaInfo security virus code version 13.220.60 already contains the detection of the virus detection, called BKDR_MIRAI. A, please update the virus code version.
维多利亚女王给她写了一封信表示感谢，她被授予荣誉勋章——功绩勋章，成为第一个获得该勋章的女性。
Queen Victoria wrote her a letter to say thanks, She was given the honor—Order of Merit, becoming the first woman to receive it.
玛丽亚认为她不善于当面表达自己的感情，所以她给父亲写了一封信。
Maria doesn't think she is good at telling her feelings face to face, so she writes a letter to her father.
周五，部长们承认他们收到了这封警告维多利亚·克里比悲剧要重演了的信，但是坚持说他们按照正确的程序把此事传给其他人办理。
Ministers admitted on Friday that they had received the letter warning of a repeat of the Victoria Climbié tragedy, but insisted they followed the correct procedures by passing it on.
我们有他致亚该亚教会的信，像科林斯城。
We have references in his his letters to churches in Achaea, like Corinth.
亚比孩的女儿王后以斯帖，和犹大人末底改以全权写第二封信，坚嘱犹大人守这普珥日。
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim.
据信，达根把一个装有武器的盒子在一处拿上了车，事后调查人员在他乘坐的丰田普雷·维亚汽车中找到了这个盒子。
A box, believed to have contained the weapon at some point, was found inside and at the back of the Toyota Estima people carrier.
俄罗斯一通信卫星与美国一卫星在西伯利亚上空相撞，残骸飞溅太空。
A Russian communications satellite collided with an American one over Siberia, spraying debris through space.
塞西莉亚：(在信中)，布莱欧妮不知怎么找到了我的地址写了封信给我。
Cecilia Tallis: [in a letter] my darling, Briony found my address somehow and sent a letter.
有一些天才人物的信件，像是彼特拉克和米开朗基罗，也有来自红衣主教臭名昭著的女儿鲁克蕾齐亚·波吉亚的信。
There is correspondence with geniuses including Petrarch and Michelangelo, and a missive from that most notorious of cardinal's daughters, Lucrezia Borgia.
据信，蓝调是发源于密西西比州的德尔塔区，这是一个位于密西西比州北部的楔形地区，介于密西西比州及亚祖河之间。
The blues is believed to have originated in the Mississippi Delta, a wedge-shaped region in northern Mississippi between the Mississippi and Yazoo rivers.
西伯利亚虎——亦称东北虎——在上世纪中期几乎灭绝，当时数量降低到了50头以下，不过现在据信有400头野生的西伯利亚虎。
The Siberian tiger - also known as the Amur tiger - nearly went extinct in the middle of the last century, when Numbers fell below 50, but there are now thought to be more than 400 left in the wild.
米凯莱蒂为塞拉亚炮制了一份措辞奇特的辞职信，塞拉亚则否认曾写过这封信或在信上签过名。
Mr Micheletti produced a curiously worded resignation letter which Mr Zelaya denies having written or signed.
这是要应验先知以赛亚的话说，主阿，我们所传的，有谁信呢。
That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? And to whom hath the arm of the Lord been revealed?
这是要应验先知以赛亚的话说，主阿，我们所传的，有谁信呢。
That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? And to whom hath the arm of the Lord been revealed?
应用推荐