一切都是互相关联的。
CRM包括互相关联的很多方面。
CRM includes many aspects which relate directly to one another.
这些段落或章节是如何互相关联的？
必须记住他们是互相关联的。
It must be remembered that it is mutually interrelated that they are.
该片讲述了五个男孩独特的却又互相关联的故事。
The film tells five boys' distinct yet interconnected stories.
退货来源和退货原因是退货问题的两个互相关联的关键方面。
Two key inter-related aspects of returns include the source of the returns and reasons for the returns.
美国长时间支持穆巴拉克，源于两个互相关联的恐惧：霍梅尼和纳赛尔。
The United States supported Mubarak for so long because of two interrelated fears: the fear of another Khomeini and the fear of another Nasser.
在编程语言中，一个或多个互相关联的模块的一种逻辑组合。
In programming languages, a logical assembly of one or more interrelated modules.
谁能上大学；申请哪些学校；学校怎么变得如此挑剔等等……这些问题都是互相关联的。
Who goes to college; which schools do they apply to; and how schools become "selective" are interrelated themes.
因此，Listportlet形成与用户交互相关联的四种不同的角色。
Thus, the List portlet surfaces four different roles associated with user interaction.
移动自组网的协作应用具有层次性，组移动和组通信以及两者互相关联的特点。
The three chief characteristics of mobile collaboration in MANET are hierarchy, group mobility and group communication.
所有现场直播表演和互相关联的活动都是有计划地使娱乐和教育两者同时兼顾。
All the live shows and interactive events have been planned to entertain and educate all at once.
为此，服务器使用“会话”的概念，会话是与单一用户的站点交互相关联的数据集合。
To do this, servers have the concept of a "session," which is a collection of data associated with a single user's interactions with the site.
每个段落由好几个互相关联的句子构成，共同表达一种思想或给读者留下一种印象。
In a paragraph, several related sentences work together. They work together to put across an idea, or to create an impression.
通过分析这种歌曲，可见音乐的实用功能和审美功能是互相关联的，不能截然分开。
Through those songs, it is obviously that the musical utility function could not completely separated from its aesthetic.
虽然这四个领域之间也是互相关联的，但互联性几乎是“未来汽车”所有方面的催化剂。
While each of these four areas is linked, connectivity is the great enabler for practically all aspects of the car of the future.
这是一种互相关联的新的实现途径。我们对什么是Ajax最佳应用的理解仍处于初级阶段。
Because this is a relatively new approach, our understanding of where Ajax can best be applied is still in its infancy.
上周发生的一系列看似分离但又互相关联的事件，为这个两难处境性质和规模的标上生动注脚。
Last week the nature and scale of the dilemma were vividly illustrated by a number of disparate but related incidents.
这说明中国人很早就把宇宙看成是一个互相关联的整体，天地与人之间有一种深刻的互动关系。
This proves the Chinese regarded universe as a each other related whole long ago, think world and there is a kind of deep interdynamic relation between people.
它由两个互相关联的基地组成，基地上有三个彼此相连的建筑，但面向街道又呈现迥异的面貌。
It consists of two interconnected plots where there are three different buildings attached to each other with different facades onto the street.
当我们死后，尸体会成为草，而羚羊是吃草的。所以在这个庞大的生命圈里我们是互相关联的。
When we die, our bodies become the grass and the antelopes eat the grass, and so we are all connected in a great circle of life.
李社长曾经号召我们围绕工作重点分享观点，而充满希望的是，我们正在做的很多事情都是互相关联的。
President Li has called us together to share our ideas about priorities and and, hopefully, some efforts at maintaining our relevance.
测试工具实施与会受到变更影响的互相关联的系统组件相结合的测试方案进行测试，并评审测试结果。
The testing tool executes the test scenarios associated with the interrelated system programs that may be affected by the change and the results are evaluated.
圣吉说，组织是通过一系列互相关联的子系统运作的，因此企业一个部分的决策能反映出其他部分的情况。
Organisations work as a set of interconnected sub-systems, says Senge, so decisions made in one part of the business have implications for the other parts.
考虑到LGBT权利斗争的全球性和互相关联的本质，错失这些国际新闻其实就是给出了一张不完整的图画。
Given the global and interconnected nature of the LGBT rights battle, to miss these international stories is to give an incomplete picture.
它是阿西莫夫最得意的短篇作品。是关于一个名字叫莫蒂·埃克的虚构电脑的一系列互相关联的故事中的一则。
It was Asimov's favorite short story of his own authorship, and is one of a loosely connected series of stories concerning a fictional computer called Multivac.
浏览实例由所有互相关联的窗口、框架和子框架构成，而网站实例由所有来自同一网站的网页构成，并存在于浏览实例中。
A browsing instance is made up of all interconnected Windows, frames and sub-frames, while a site instance is a collection of pages coming from the same site and existing within a browsing instance.
浏览实例由所有互相关联的窗口、框架和子框架构成，而网站实例由所有来自同一网站的网页构成，并存在于浏览实例中。
A browsing instance is made up of all interconnected Windows, frames and sub-frames, while a site instance is a collection of pages coming from the same site and existing within a browsing instance.
应用推荐