此时，您应该能够通过测试确保您的应用程序的云版本与生产版本的效果一样好并修复您发现的任何问题。
At this point, you should be able to test that the cloud version of your application works just as well as the production version; fix any problems you find.
也许这就是为什么对云的科学认识并没有人们预期的那样好。
Perhaps that's why scientific understanding of clouds has not advanced as much as might be expected.
这些都是云计算的好例子，但是对于打算使用云计算的企业可能没什么用。
These are all great examples of cloud computing, but they're probably not useful to an enterprise looking to use cloud computing.
把你的创作的东西通过云计算分享给大众，并存储在“云”上面，这是一个非常好的主意。
It's a good way to store and share your written work publicly, in the cloudy.
管理员定义好私有云后，您就可以开始部署WebSphere模式。
After the administrator defines the private cloud, you can deploy WebSphere patterns.
记者：好。那是不是有可能我们以后会有一个混合的模式，即有一些应用程序在云里而另一些在桌面上？
Reporter: Right. Isn't it more likely that we'll have a hybrid model-with some applications in the cloud and others on the desktop?
初夏的阳光懒洋洋的，在云间透出丝丝缕缕，世界好安静，安静得好像天堂。
The sunshine of early summer showed wispy through clouds lazily. The world was so silent that just like the paradise.
大红灯笼高高挂，欢欢喜喜过元宵，元宵佳节团圆乐，爆竹声声入云宵，辞旧迎新喜乐汇，五谷丰登好年景。
Raise the red lantern, and yuanxiao, Lantern Festival reunion, firecrackers sound into the flaring, renewing joy and good harvest good times.
乐观者会说每片云都有银光。即使在糟糕的情况下他们都能找到事物好的方面。另一些人兼有悲观和乐观情绪，他们抱着最好的希望做着最坏的打算。
They can find something good even in a bad situation. Other people are both pessimists and optimists. They hope for the best and prepare for the worst.
美云，你切好豆腐了吗？
今天天气好。天空中飘着几朵云，但阳光灿烂。
It is a fine day today. There are some clouds in the sky, but the sun is shining.
云内4108发动机，性能好，专业减噪，震动力小。新颖的外观造型，宽敞的驾驶室操作空间，良好的视野，豪华可调式座椅。
Cloud in 4108 engine, good performance, noise reduction, shaking force is small. The appearance of novel modelling, spacious cabin space operation, good vision, luxury adjustable seat.
大山：对不起。云波，请你问问前台服务员附近有没有好的牛排餐馆。
Dashan: Sorry. Yunbo, please ask the clerk about good steak restaurants near the hotel.
看着机窗外面一朵朵的云彩，我们像在云的世界里，好漂亮。
Looking at the clouds outside the plane window, I felt like I was living in a beautiful world of clouds.
这位老人认为，现在人把好的举止抛到九霄云外去了。
The old man thought that too many people now let good manners go by the board.
月亮总是躲在云里，刚读小学的儿子有些不高兴，说好边吃月饼边赏月的。
The moon is always hiding in the clouds, the son of some elementary school just unhappy with the good side of eating moon cakes moon's.
如梅：好的，大山。云波，你到后座上去打个盹吧，我和大山坐在前边。
Rumei: Sure, Dashan. Yunbo, why don't you take a nap in the back seat? I'll sit in the front with Dashan.
马云，中国网上贸易帝国的创始人，他的故事就非常好的证明了勤奋在实现个人目标和为世界创造价值方面的重要性。
The story of Ma Yun, founder of China's online trading empire, best prove the significance of diligent in realizing personal ambition and creating value to the world.
用云锡摇床处理硫精矿降砷效果好，除砷效率接近80%。
The bed-shaking that is used for reducing arsenic in sulfur selected mine. The efficiency of getting rid of sulfur approaches 80%.
仿真实验结果表明，该新融合算法不仅对薄云的消除效果非常好，而且对厚云及阴影的消除效果也非常好，且不会产生衔接边缘。
Experiments show that this new image fusion method can not only remove thin clouds and shadows, but also have much better performance for thick clouds and shadows without any join edge.
上午温暖的阳光照着我们，高耸入云的杨树上有几只喜鹊喳喳地叫，好象在告诉人们春天到了。
Morning sunlight is shining down on us warmly. Some pies are singing on the high poplar trees, they seem to tell people that spring has come.
有好一阵儿，邻居家树丛上飘着一小朵云，形状像极了杰米·杜兰特的大鼻子。 但云朵随后往北飘移，大鼻子也就散了形。
A little cloud above the neighbor's trees resembles Jimmy Durante's1 nose for a while, then becomes amorphous2 as it slips on north.
有好一阵儿，邻居家树丛上飘着一小朵云，形状像极了杰米·杜兰特的大鼻子。 但云朵随后往北飘移，大鼻子也就散了形。
A little cloud above the neighbor's trees resembles Jimmy Durante's1 nose for a while, then becomes amorphous2 as it slips on north.
应用推荐