他来信说读了不少新书，颇有心得云云。
He wrote to say that he had read several new books and profited greatly from them.
吵闹声云云大事我没法继续学习。
风赶残云云追月，蝶不畏刺花有约。
Time chasing the wind driven residues, defying thorn spend about butterfly.
询盘云云之多，我们只能分给你们200箱货。
Enquiriesare so large that we can only than allot you 200 cases.
我和云云常常招呼客人，通常每天晚上也会出来游玩。
Arwen and I? Have visitors often, and come out to play almost every nite.
什么？我才不是世界上最伟大的人呢！最伟大的应该是云云。
What? I'm not the greatest person in the world. The greatest person is the cloud.
一些受过伤的人会越发大胆，由于他们知道，最痛不外云云。
Braver are those who have hurt cuz they know nothing would be more painful than ever.
至多我以为云云，即便你不如许以为，他是一个值得怜悯的人。
He was -to me at least, if not to you-a figure that was worth having pity on.
他们都具备很高的道德规范，决不会受诱惑接管云云珍贵的礼品。
Men of high moral standards, they are never to be tempted to take such expensive gifts.
不但在家人这样诽谤《楞严经》是假的，就是出家人也如是云云。
Not only do laypeople slander the Shurangama Sutra as false, even left-home people perpetuate the rumor.
但是，因为他最初的立场是云云之高，他并无要求我提出我的提议每次。
But because his initial position was so high, he didn't ask me to raise my offer each time.
大桥管理员发现这辆汽车后把桥降下，那位妇女接受询问后离开，云云。
When the bridge tender noticed the vehicle, it was lowered, and the woman was able to leave after questioning.
让公民们为你代劳肮脏之事，然后你又向他们宣讲责任云云，不免有些荒唐。
It's a bit rich to let private citizens do your dirty work for you and then lecture them on their responsibilities.
波纹的高积云或卷积云云彩——相似的记号，国王鲭鱼给这现象以它的名字。
Ripples of altocumulus or cirrocumulus clouds-resembling the markings of a king mackerel-give the phenomenon its name.
如果你拥有一款在技术上时髦的手机，你会毫不费力的在云云手机中脱颖而出。
If you own a model that is at the forefront of cellular technology, you immediately and effortlessly distinguish yourself from the mobile-clutching masses.
可疑的的商家通常都采取高压策略，声称限时抢购，最后机会或者存货不多云云。
Shady businesses apply high-pressure sales tactics, claiming they're offering you the last available unit in a timeshare or that only one more car model is on the lot.
你所要的都是长尺码的产物，云云的产品在华夏市集很少，而且价值也多数很高。
The products you want are all big-sized, this kind of products is rare in the domestic market and the price is always high.
又或者是你在拥挤的电梯里碰到了同事，你向你的同事抱怨你的上司，诸如此类云云。
Or, maybe you are in this crowded elevator with a colleague. You complain that you are underpaid and the boss is too stupid to notice your talent.
艺术经纬：您今年好像有很多回忆又却上心头了？《云云离开的那一天》背后有个故事？
Editor: Do you have many memories this year? What is story back of "The day Yunyun left"?
显然，他总认为自己的学历以及工作经历肯定会给人深刻的印象，但现实并不是云云。
Obviously, he takes it for granted that hellos educational background and work experience are surely impressive. But actually they are not.
这成为可能不是因为计算机处理器如今是云云的技术先进以至于它们可以理解这些语言。
This is possible not because computer processors are now so technologically advanced that they can 'understand' these languages.
眼下号称是老虎伍兹情人的已有九位之多。良多人不禁要问，是什么缘故起因让他云云犯错。
Now that the ninth alleged Tiger Woods mistress has emerged, many are wondering why he went so far astray.
与此同时，程云云(音译)还在参加各色联谊。因为她认为，这是短时间内结识更多人的捷径。
Cheng Yunyun, meanwhile, is still going to those match-making parties because she thinks they're an effective way to meet many people in a short time.
这个规矩繁多的国度引进跨国企业只是为了榨光它们最后一滴珍贵的技术然后就撵走啊云云。
The meddling state lets multinationals in, only to squeeze them dry of their valuable technologies and then push them out.
图中不同的颜色代表了星云云团里喷发出来的不同物质：红色代表氮，绿色代表氢，蓝色代表氧。
The colors in the image represent a range of emissions coming from the clouds of the nebula: red represents nitrogen, green represents hydrogen, and blue represents oxygen.
有段时期大家认为应该创造出一个神及各种各样的信条，以便引导云云众生来实现愿望的幻想。
At some time someone is supposed to have invented a God and sundry dogmas and to have led humanity around by the nose with this "wish-fulfilling" fantasy.
坚持是云云简单：若是你天天都在某个处所呈现，将事情做好，长此以往，工作就会取得希望。
Consistency is such a simple thing: if you show up somewhere every day and get the job done right, over and over, then things grow.
范博文向来的议论——伧俗的布尔乔亚不懂得至高至上神圣的艺术云云，倏地又兜上了吴荪甫的记忆。
He suddenly remembered that Fan Po-wen had often accused the "vulgar bourgeoisie" of not understanding that sublime and sacred subject Art.
在积云云底之上较底的高度上可以较早地形成较为稳定的云滴谱谱型，而在较高的高度上则要晚一些。
Cloud droplet spectra could be formed in a comparatively low level above cloud base and developed later in higher levels.
在积云云底之上较底的高度上可以较早地形成较为稳定的云滴谱谱型，而在较高的高度上则要晚一些。
Cloud droplet spectra could be formed in a comparatively low level above cloud base and developed later in higher levels.
应用推荐