洗衣间储藏室不仅要整理好必要的清洁物件，也要放好易随处乱放的东西，比如苍蝇拍。
Laundry-room storage organizes not only cleaning essentials but also easy-to-misplace items like a fly swatter.
他的徒弟老是乱放工具。
我转头问我的男朋友为什么乱放家具。
I turned to my boyfriend and asked why he moved the furniture around.
图书管理员把书架上乱放的书籍排列好。
而别的东西要么乱放要么就是放在固定的地方。
Everything else either gets tossed or put wherever it belongs.
不要在我的书桌上乱放东西——我刚收拾好。
解决方法：避免杂乱放置装置洗浴用品的篮子。
Solution: Avoid clutter by placing toiletries in nested baskets.
正是美鞋对对港币30，双双连鞋盒乱放地上！
There are beautiful shoes in HKD30 each throwing on the floor with shoe boxes.
你把东西乱堆乱放。
明塔太太平时一向对工具和家什乱放在地上很不乐意。
Mintar was always very fussy about not leaving tools and stuff lying around.
那不整洁的孩子的玩具、书籍、鞋子和衣服都乱放在橱里。
The untidy boy's toys, books, shoes and clothes were all jumbled up together in the cupboard.
两个星期的懒惰，东西乱放不整理，创造了眼前的“奇迹”。
Two weeks of laziness and not picking up behind ourselves has done wonders.
捡起随处乱放的鞋子，玩具，杂志书籍，碗碟，使它们物归其位。
Pick up shoes, toys, books, magazines, dishes etc. and put them where they belong.
往往许多男人回家后手机不会随意乱放的，一般都是不离身的。
Often many men after coming home at the mobile phone won't put in disorder, is generally not the body.
不要在台面、桌子、办公桌、床、抽屉、咖啡桌或者地板上乱放东西。
Never toss something on a countertop, table, desktop, bed, dresser top, coffee table, or the floor.
一个单身汉是不会为展示放恐怖电影或者至少乱放电影而感到内疚的。
A bachelor shamelessly displays horrible movies, or at least random movies.
只需几分钟，就能避免你的吧台、桌子和椅子淹没在到处乱放的物品中。
These few seconds invested will keep your counters, tables or chairs from disappearing under a mountain of objects lying around.
乱放电话、弄乱小冰箱、客房服务或者在房间内收看电影，统统都要收费。
Mess with the phone, the minibar, room service, or the in-room movies, and it's going to cost you.
他们会很小心谨慎，生怕一旦乱放手机，会被老婆察觉到手机里的秘密。
They will be very careful, fear that once the place mobile phone, will be the wife perceive the phone secret.
善于选择要点就意味着节约时间，而不得要领的瞎忙，却等于乱放空炮。
Good at choice points means to save time, and miss the point the Xiamang, is about gun.
他要求他的孩子不要乱放东西，也要去他的妻子遵守家里面制定的各种规矩。
He expected his children to have things in their place and his wife to conform to a rigid set of rules that he had laid down.
如果要他们处理尸体的话，他们会把吸干血的尸体到处乱放还是把他们都吃光？
And if they do what do they do with the bodies, do they just let bloodless bodies lie around or dispose of them?
当人们丢失了或者乱放手机而找不到时，他们会表现出空虚、慌乱，甚至感到悲痛。
When people lose or misplace their cell phones, they often report feeling a sense of emptiness, of panic, almost of grieving.
他们需要空间因此在餐桌上乱放，毕竟，一年中我们只会在餐桌上吃两到四次饭！
They need space so they spread out on the dining room table. After all, it's only used for eating two to four times a year!
家有女儿的家长，一不该将陌生的年轻人领进家门，二不该将未读过的书报随处乱放。
A daughter of the parents, should not be a strange young man into the house, the two will not read the books everywhere.
家有女儿的家长，一不该将陌生的年轻人领进家门，二不该将未读过的书报随处乱放。
A daughter of the parents, should not be a strange young man into the house, the two will not read the books everywhere.
应用推荐