买房时这些数据很有参考价值。
我按月分期偿还购买房子的款项。
买房时，人们通常会考虑房子的价格、位置、环境等因素。
When buying an apartment, people usually take into account its price, position, surroundings and so on.
他不仅把买房当作头等大事，而且把他孩子的教育当作头等大事。
Not only did he regard buying a house as a top priority, but he also considered the education of his children as extremely important.
宫本儒是一个事业有成的计算机程序员，像杨一样，他选择通过攒钱来买房。
Gong Benru is a successful computer programmer who, like Yang, chooses to save up his cash to buy a house.
以人们做出承诺的年龄为例，这些承诺包括买房、结婚、生子或开始职业生涯。
Take, for instance, the age at which people make commitments such as buying a house, getting married, having children, or starting a career.
加州圣塔克拉利塔的房地产经纪人特蕾西·汉普森说，买房时，很多方面孩子们都没有考虑到。
Many of the aspects of home buying aren't a consideration for children, said Tracey Hampson, a real estate agent based in Santa Clarita, Calif.
如果你在法国购买房产，无论是永久性的还是度假时的住处，开一个法国银行账户是很重要的。
If you are buying a property in France, whether for a permanent or a holiday home, it is important to open a French bank account.
我父母花在我和妹妹教育上的钱比花在买房子上的钱还要多，而且他们并不是唯一这样做的父母。
My parents spent more educating my sister and me than they spent on their house, and they're not the only ones.
三星证券公司房产分析员 Wee Liat Lee说：“未来形势仍不明朗，所以买房者还是处于观望状态。”
"The outlook is still pretty uncertain, so buyers are staying on the sidelines, " said Wee Liat Lee, a property analyst at Samsung Securities.
还有一次，他借钱给朋友买房。
有时，我们要承担金融风险，比如买房子。
阿伦·诺里斯指出，在买房时应该考虑孩子的朋友和社交活动。
Aaron Norris notes that aspects like children's friends and social activities should be considered upon homebuying.
我们现款不足，只好打消买房子的念头。
低贷款利率拉动再融资贷款和买房需求。
Record low mortgage rates have lifted demand to refinance loans and buy homes.
这还只是买房上的事——你买的房子会升值。
This is only going to work if your housing — the value of your house keeps on appreciating.
但是，对于买房居住的坚持有可能会被误导。
The insistence on buying a house to live in, however, may in fact be misguided.
但是如果你试图决定是否买房，其价值是有限的。
But if you're trying to decide whether to buy a house, its value is limited.
你可以用它来应对紧急情况，买房，为退休做准备。
You can use it to purchase a house. You can use it to save for retirement.
随着房产市场的萧条，更多的人选择租房而不是买房。
As the housing market has slowed, fewer people are buying property, choosing to rent instead.
没有了贷款，家庭还何以买房买车，企业也不得不裁员。
When there is no lending, families can't afford to buy homes or cars. So businesses are forced to make layoffs.
中国房屋租赁价格较低，只是为了出租而买房是不划算的。
Rental yield in China is low, and does not justify buying a house to rent it out.
他说，我们有很多美国人想要买房，我们只是需要把经济搞好。
We have a lot of Americans who are willing to buy. We just have to fix the economy.
他说，我们有很多美国人想要买房，我们只是需要把经济搞好。
We have a lot of Americans who are willing to buy. We just have to fix the economy.
应用推荐