很多商店现在都在推出买一送一的大减价！
城内最长时间的欢乐时光所有饮料每天每小时买一送一！
The longest happy hour in town, all drinks every day and every hour buy 1 get 1 free! ! !
今天麦希商店大促销，所有的东西不是买一送一就是半价。
There's a big sale at Macy's today. Everything is either buy one , get one free, or half price.
他们在超市挑选了一个10磅重的火鸡和2个冷冻的买一送一的馅饼。
They picked out a 10-pound Turkey and two frozen, buy-one-get-one-free pies at the supermarket.
亚当斯先生：如果他们真的有买一送一的机票，我们务必要立刻付钱买机票。
Mr. Adams: And if they really are selling a buy-one-get-one-free ticket, we should definitely pay for the tickets immediately.
每周三女士之夜尽在爵士角落，所有女士在星期三均享受所有的酒买一送一活动。
Every lady can buy one get one for free with all kind of drinks at Wednesday.
我妈妈给我们俩出钱，售货员告诉我们他给我们特殊的买一送一折扣直到我们用它打败伏地魔。
My mom offered to pay for both, but the salesmen told us he'd give us a special buy-one-get-one-free discount as long as we used them against Voldemort.
在富饶之地，有太多种不断引诱我们花销的方式：丰盛的餐饮、买一送一、无数的快速致富机会。
In the land of plenty, we are constantly tempted with more ways to spend: bigger servings, buy one get one free offers, and endless opportunities to get rich quick.
零售商也需要作广告和采取各种推销措施，比如进行减价销售或推出“买一送一”的活动等等。
Retailers also need advertisements and sales promotion devices such as price reduction or "Buy one. Get one free" activities.
收益也不是一成不变的 ：对于易腐烂商品来说，买一送一或买二送一的交易没有听装食品来着实惠。
The benefits vary: BOGOF or three-for-the-price-of-two deals are less valuable for perishable foods than for tinned goods.
每晚更有所有啤酒和软饮“买一送一”活动，逢周二及周五现场音乐表演，绝对是你与朋友共欢的绝佳选择！
With all beers and drinks 'Buy One Get One Free'every day and live music in every Tuesday & Friday evening, it is definitely a pleasure venue to have fun with friends.
每周四快乐时光，9点到12点，所有饮料买一送一，12点前免入场费，十二点以后，50元入场费，包括一杯免费饮料。
Every Thursday Come out and Play. Free entrance before12, then50 Rmb including one free drink. Happy hour from9-12, buy one get one free .
“这就像是‘买一送一’的交易”，道格拉斯·肯尼说，他是科罗拉多州大学法学院的教授，同时也是一本探讨水资源与能源之间关系的书的编辑。
"It's a 'buy one, get one free' deal," said Douglas Kenney, a professor at the University of Colorado Law School and the editor of an upcoming book that explores the nexus of water and energy.
英国医学协会也重申了一些其它建议，包括为每瓶酒精饮料制定最低限价，为酒精类饮料制定高于通货膨胀率的高税率，禁止商家提供“买一送一”的优惠活动。
The BMA also renewed its calls for a minimum price to be set per unit of alcohol, for alcohol to be taxed at a higher rate than inflation and for a ban on two-for-one offers.
英国医学协会也重申了一些其它建议，包括为每瓶酒精饮料制定最低限价，为酒精类饮料制定高于通货膨胀率的高税率，禁止商家提供“买一送一”的优惠活动。
The BMA also renewed its calls for a minimum price to be set per unit of alcohol, for alcohol to be taxed at a higher rate than inflation and for a ban on two-for-one offers.
应用推荐