如今，沙米姆在她家乡的一所乡村学校教书。
阿曼达·皮斯是在塞拉利昂乡村学校服务的近40名志愿者之一。
Amanda Pease is one of almost forty volunteers serving in rural schools in Sierra Leone.
14岁时，他离开了苏格兰的乡村学校，并一家银行边工作边自学。
At the age of fourteen, he left his village school in Scotland and taught himself while working in a bank.
他已经决定在乡村学校教书。
她在一所乡村学校教书。
我立刻想到了乡村学校名单上的名字。
Immediately the name on the list of the village school came into my mind.
三十多年前，在一所乡村学校里，有一个十分愚笨的男孩，一天早上他上去复习他的功课；和往常一样，他都不懂。
One of the dullest boys at a village school, more than thirty years ago, went up to repeat his lesson one morning; and, as usual, did not know it.
加布里埃拉·米斯特拉尔曾经是智利北部一所乡村学校的普通教师。
Gabriela Mistral was once an ordinary teacher in a small village school in Northern Chile.
他只在乡村学校接受了最基本的教育，但大部分时间都在叔叔的农场里游荡，收集科茨沃尔德丘陵中充裕的化石。
He received rudimentary village schooling, but mostly he roamed his uncle's farm collecting the fossils that were so abundant in the rocks of the Cotswold hills.
他认为小的乡村学校运行良好，有利于竞争。
Small rural schools, he argues, perform well and nurture competition.
这乡村学校奇缺教材。
但是，关于乡村学校的争论背后，藏着一个令人辛酸的讽刺。
在她上学的小乡村学校中，她在数学和科学方面的成绩非常优秀。
At the small rural school she attended, she wasn't discouraged from excelling in math and science.
乡村学校由沙巴布开办，不过只有那些忠于沙巴布事业的人才准上学。
The village school is run by the Shabab, but only those loyal to their cause are allowed to attend.
到2010年为止，小王在那所乡村学校已经教了21年书了。
By 2010 Xiao Wang had taught in that village school for 21 years.
虽然是农村孩子们的希望，但这乡村学校在一个世纪以来却没有多大改变。
The village school, the focus of so much hope, is little changed from a century ago.
10月12日，一名乡村学校的阿富汗女孩正在课堂上聚精会神地听老师讲课。
An Afghan girl listens to the teacher during class at the Naswani school October 12 2010 in Eraq village Afghanistan.
乡村学校利益集团--乡村学校和社区信托指出：小学校辍学率低，家长热心参与。
The Rural School and Community Trust, a pressure group, points to small schools' low drop-out rates and strong parental involvement.
她曾在靠近诺福克的一所只有一个教室的乡村学校就读，她说，“这样的班级不是什么新鲜事情了。”
“This really isn't anything new, ” said Turner, who grew up attending a one-room country school near Norfolk.
尽管天刚破晓，阿奎拉乡村学校就已经开始授课了（阿奎拉位于肯尼亚东北部气候干燥的加里萨区）。
DAWN has just broken but classes have already started at the village school in Aqualaar, in the Garissa district of Kenya’s arid north-east.
截至到1999年年底时候为止，几乎所有的学校都至少能够提供拨号连接(绝大多数是乡村学校)。
By the end of 1999, practically all schools had at least dial up connection (mostly small country side schools).
庙宇是早年好多华校的经济支柱，有些乡村学校是庙宇开办的，演酬神戏的戏台平日充当学校课室。
Some rural schools were started by temples and permanent stages set up for opera singing on the birthdays of Chinese deities were used as classrooms when there was no performance.
通过对一所乡村学校个案的田野调查，研究者发现学校之中纪律手段泛滥，特别是严格的惩罚手段被大量运用。
Through field work in a village school, the researcher finds that the school's methods of discipline, especially rigid punishment are deeply entrenched.
它显示了一所体现着科学育人、科研开发、服务示范、形象宣传、自我造血等多功能的中国新型乡村学校正在崛起。
It shows that a new type of rural school in China is emerging with the characteristics of scientific education and research, exemplar service and self development.
自然而然地，孩子出生了，他们在并没有实质教育设施的乡村学校接受教育，然后受父母之命结婚，不断地将这样的生活传统延续下去。
Children are produced to grow naturally, get educated in village school with no facilities for a real education, get married to extend the tradition further.
在美国，每个学校每年都会有很多次SAT考试，无论是富有的郊区预备学校还是市内的很差的学校还是小规模乡村学校-像我的学校。
In the us, taking the SAT is usually done many times a year in every schools cafeteria or gymnasium, from rich suburban prep schools to poor inner city schools to small rural schools - like my own.
他们的名字叫乡村教师，他们将自己的汗水洒在了山村学校的讲台上，他们将自己的青春都奉献给了山村孩子们的未来。
Their name is rural teacher, they will own sweat sprinkled on the podium in a mountain village school, devoted all their youth to mountain village children's future.
他们的名字叫乡村教师，他们将自己的汗水洒在了山村学校的讲台上，他们将自己的青春都奉献给了山村孩子们的未来。
Their name is rural teacher, they will own sweat sprinkled on the podium in a mountain village school, devoted all their youth to mountain village children's future.
应用推荐