这种软件既能生成二维图形也能生成三维图像。
The software generates both two-dimensional drawings and three-dimensional images.
菲尔普斯没有接受采访。他的经纪人Octagon的Peter Carlisle 也表示，菲尔普斯方面并不准备要求有关方面公布这些图像。
Phelps was not made available for an interview. His agent, Peter Carlisle of Octagon, said he had no plans to ask for the release of the images.
有了马赛克程序后，安德森和他的朋友们开发了一个程序，这个程序也可以通过万维网发送图像。
With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program which could send images over the web as well.
有了Mosaic，Andreessen和他的朋友开发了一个程序，这个程序也可以通过网络发送图像。
With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program, which could send images over the web as well.
一个通过计算机生成图像技术创造出来的陌生的数字人物也将面临与一个不知名演员同样的挑战:他们没有知名演员的吸引力。
An unfamiliar digital human that has been created through CGI will also face the same challenge as an unknown actor: they don't have the appeal of an established name.
这不仅为在细胞中储存文本，也为储存图像、音乐甚至视频开辟了道路。
This opens up the way to storing not only text, but images, music, and even video within cells.
他早期一些试验也能获得图像，但很快就消失了。
Some of his early experiments made images, but they faded very fast.
您可以自己执行这些修改，也可以使用提供的图像和坐标文件来填充各个州。
You can do these modifications yourself or use the provided image and coordinate file for filling the states.
现在，这个照相机还只能照出低质量的图像，也不能处理表面由若干不同材料组成的物体。
At the moment the camera can produce only low-quality images, and cannot cope with objects that have several sorts of surface material.
这对这些个人导航设备需求的持续增加，对覆盖全球更多地区的高品质图像的需求也在日益增加。
As the demand for these personal navigation devices continues to grow, so does the need for better quality images covering more parts of the world.
简介：没有什么能像命令行工具这样适合于处理大批量的任务，对于图像处理也不例外。
Summary: There's nothing quite like command-line tools for handling large batches of tasks, and image manipulations are no exception.
这个问题又是在伪hdr上更为普遍，但是如果你处理过度，损坏色调映射图像也不是没有可能。
Again, this is more common with fake HDR, but spoiling a tone-mapped image is possible, too, if you process it too much.
激光雷达图像也展示了了建筑群，工业场所，市场，广场，以及这些地区的公路联系起来。
The LiDAR images also exposed clusters of buildings, industrial sites, markets, and plazas, as well as roadways that linked these areas.
但混合无线电波也会降低图像的清晰度以及分辨率。
But combining radio waves also makes for less sharp, lower resolution images.
这些图像也理应是有趣的，过度分析会使它们让人厌烦。
Also these images are supposed to be fun and over analysis of them makes them boring.
但是除了我们略知一二的更遥远背景星系以外，这张深空图像也提示了一个罕见的盒状内晕，在星系多尘的盘面之上和之下伸展到很远。
But along with a smattering of more distant background galaxies, the deep image also reveals a curious box-shaped inner halo extending far above and below this galaxy's dusty plane.
文本现在也可以直接输入图像了，而不是以前那样先输进文本框中。
Text could also now be typed directly onto a picture, rather than being typed first into a text box.
颜色，尤其是对比鲜明的颜色，也通常用来对图像的特定部分提请注意。
Color, and particularly contrasting color, is also used to draw the attention to a particular part of the image.
指纹图像也降低了分辨率，除了起到说明外，无法做其他用途。
The fingerprint images have also been reduced in resolution so as to render them unusable except for illustration.
虚拟的图像尺寸也可能大于或者小于显示范围。
The virtual image size may also be larger or smaller than the display extent.
和其他任何向量图像格式一样，SVG也采用各种形状的列表来描述图像内容，而不是生成像素表示。
With SVG, as with any vector graphics format, the description of the image content is based on listing the different shapes, rather than producing a pixel-by-pixel representation.
磁力套索也在5.0中首发，使得选取图像区域更加便捷。
The magnetic lasso tool debuted in 5.0, making selecting areas of an image to work on much easier.
页面非常整洁：有一些样式，甚至文本也在最终放置图像的地方。
The page is coming along nicely: It's got some style, and even the text is in the general location that the final images will go.
而且Lynx这样的文本浏览器也不能显示图像。
您可以浏览位于tiles目录中的输出图像文件，也可以继续查看清单7。
You can browse the output image files located in the tiles directory or continue with Listing 7.
重复以上步骤以附加Delete按钮图像（也在下载部分中）。
Repeat the previous steps to enclose the Delete button image (also in the Download section).
您可将该空间用来存储站点的图像，也可使用Amazon保存备份。
Your site can use the space as an image store or you can use Amazon to host your backups.
您可将该空间用来存储站点的图像，也可使用Amazon保存备份。
Your site can use the space as an image store or you can use Amazon to host your backups.
应用推荐