季爱雅赞美九龙东区扶轮社的成就。
乘客可以在九龙塘站转乘地铁列车。
北海里的那个是唯一一个双面九龙壁。
The one in Beihai is unique in having dragons on both sides.
快天亮时，我们已在爬离家五公里远的九龙坡了。
Towards dawn we found ourselves ascending the Nine-Dragon Slope five kilometres from home.
下一站系九龙塘。乘客可在该站转乘地下铁路列车。
The next station is Kowloon Tong. Passengers may change here for MTR Trains.
举例来讲，天玺位于西九龙开荒地上建起来的一个豪华商场的上面。
The Cullinan, for instance, sits atop a luxury mall on reclaimed land in western Kowloon.
一条高速铁路将会把西九龙区与广州和一条新的中国公路网连接起来。
A high-speed railway is to link west Kowloon with the mainland city of Guangzhou and a new Chinese network.
你只需在西九龙区走上5到10分钟，就会发现两个截然不同的世界。
You only need to walk five, 10 minutes in west Kowloon and you can see two different worlds there.
蒸的面食有：九龙蒸饺蒸饼荷叶包玉米面馒头或者高粱面馒头。
Steamed Types: steamed nine-dragon Jiaozi dumplings, steamed cakes, cakes wrapped with lotus leaves, steamed bread of corns or sorghum.
东铁行走九龙至新界，并通往连接中国内地的罗湖边界管制站。
East Rail connects Kowloon, through the New Territories, to the lo Wu crossing to the Mainland.
走廊西部的九龙池直接通向石舫，它很像一个游荡在水面上的龙船。
The Nine-Bend Corridor west of the Nine dragon Pool leads directly to the Marble boat, which resembles a dragon boat on the water surface.
碑刻、九龙匾、罗汉松，陈阁老宅中的三样宝贝我们都找全了。
The steles, the Nine-Dragon Plaque and the yellowwood tree are the three treasures of Chen's residence. Now we've found them all.
黄山瀑布很多，最壮观的有“九龙瀑”、“人字瀑”和“百丈瀑”。
Huangshan many waterfalls, the most spectacular Jiulong Pu ", the word waterfall" and "Baizhang waterfall.
九巴自1933年成立以来，在九龙和新界经营巴士线的垄断局面首次遭打破。
KMB has lost its monopoly over bus routes in Kowloon and the New Territories for the first time since it began operations in 1933.
像中国的九龙纸业那样的大回收公司，其股价在过去的一年里一路暴跌。
The shares of big recycling firms, such as China's Nine Dragons Paper, have plunged over the past year.
这次调查的目的在于分析重庆币九龙坡区意外伤害的外因及分布情况。
This investigation analyses the external causes and epidemiological distribution of accidental injuries in Jiulongpo District of Chongqing.
九龙温泉与水晶玉石始建时，其表面雕刻着形态各色的鱼、龙、鸟类和鲜花。
The Nine dragon Hot Spring was originally built with crystal jade, whose surface was decorated with the carvings of fish, dragons, birds and flowers.
目的：建立猪急性心肌缺血模型，观察中药九龙丹对缺血心肌的保护作用。
Objective:To establish the porcine myocardial ischemia model and to valuate the effects of Jiulongdan (a Chinese traditional medicine) on it.
他们跟无数的九龙邻居成为了朋友，加入了九龙板球俱乐部后也交了很多朋友。
They have made numerous friends in their Kowloon neighborhood and through their membership at the Kowloon Cricket Club.
在昨日的本年最后一次卖地，长实以十三亿四千万投得西九龙临海地王，击倒四个竞投对手。
Cheung Kong （Holdings） beat four rivals to take a prime residential site on the West Kowloon waterfront for $1.34 billion at yesterday's final Government auction for this year.
可是在西九龙和机场附近仍然存在这样大片的土地闲置，确实是令人惊奇的事情。
And it is really surprising to see (that) there are such big pieces of land at West Kowloon and the Airport site is still vacant.
可是在西九龙和机场附近仍然存在这样大片的土地闲置，确实是令人惊奇的事情。
And it is really surprising to see (that) there are such big pieces of land at West Kowloon and the Airport site is still vacant.
应用推荐