他们在九月份的选举中大获全胜。
雨季九月份开始。
史密斯太太将在九月份加盟这所学校，她在初级教育方面颇有经验。
Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September.
王磊正盼望着九月份进入最好的高中。
Wang Lei is looking forward to entering the best high school in September.
现在是一月份，新生招募会在九月份。
It's January now and the new intake of students will be in September.
他在那里一直到九月份。
任金祥要等到九月份才能在她的田地上播种。
Ren Jinxiang is waiting until September to seed rape on her field.
九月份开始上课。
这个词首先出现在九月份的一个峰会公报中，令法国高兴，令英国担忧。
This word first appeared in a summit communiqué in September to the delight of France and the concern of Britain.
打扰一下，我收到一封信说我该还一本书，它是我九月份借出的，书名是《现代社会问题》。
Excuse me, I received a letter that I am supposed to return a book that I checked out back in September, it's called Modern Social Problems.
九月份，又有一名男子遭到机枪扫射。
直到去年九月份，这个骗局才被揭开。
It wasn't until last September that the scheme was finally uncovered.
微软已经多次修补GDI，最新的一次在九月份。
GDI has been repeatedly patched by Microsoft, most recently in September.
九月份的新政已经收紧了不动产及其他投机市场。
New policies to tighten the real estate market and dampen speculation were introduced in late September.
七月份和九月份的居民家庭支出下降了0.2%。
九月份，来自欧元区的工业订单锐减了12.1%。
Industrial orders from the euro zone plunged by 12.1% in September.
即使通胀率还不太高的沙特在九月份也达到了5%。
Even in Saudi Arabia, where inflation has been more muted, it picked up to nearly 5% in September.
两次选举均因为飓风九月份袭击路易斯安那州而推迟。
Both polls were postponed because of Hurricane Gustav, which pounded Louisiana in September.
他计划在九月份为芬兰的落马亚野牛队打一个星期的比赛。
He plans to play with a Finnish team, the Loimaa Bisons, for a week in September.
九月份，他因为主张在科学课程中加入神创论内容而辞职。
He resigned in September over his views on how to include creationism in science lessons.
现在我们已经谈妥了付款条件，你方是否能够在九月份装船?
A: Now we have settled the terms of payment. Is it possible to effect shipment during September?
九月份工业订单的急剧下降是企业削减开支的一个早期信号。
September's sharp decline in industrial orders is an early sign that companies are cutting back.
九月份，在英国东北海岸的法尔恩群岛发现了座头鲸的身影。
In September, a humpback whale was spotted near Farne Islands, off the coast of North-East England.
他们做到了，科学家们已经在九月份的《认知》杂志上报告了。
They did, the scientists reported in September in the journal Cognition.
第一次讲习班已经,培训了75名老兵,就在九月份在普林斯顿。
We already trained 75 veterans at our first workshop here at Princeton in September.
新法是否能如愿生效会在九月份各学校和大学开学之际水落石出。
Whether or not it can be implemented as intended will become clear as schools and universities reopen in September.
九月份他们发表了关于根据案发现场血迹估测嫌犯年龄的详细资料。
In September they published details of a technique to estimate the age of a suspect from blood left at a crime scene.
九月份他们发表了关于根据案发现场血迹估测嫌犯年龄的详细资料。
In September they published details of a technique to estimate the age of a suspect from blood left at a crime scene.
应用推荐