如今，我是一个非常自信和乐观的人。
之前的很多研究已经发现，越乐观的人得慢性病的风险越低，过早死亡的风险也越低。
Previous studies have found that more optimistic people have a lower risk of developing chronic diseases, and a lower risk of premature death.
数年前一个炎热的日子里，我那上中学的女儿艾米丽——我所认识的最乐观的人之一，和我一起参加划纸板船比赛。
On a hot day many years ago my the-middle school daughter Emily, one of the most optimistic people I know, was paddling with me in a cardboard boat race.
十分乐观的人死亡率明显较低。
Highy optimistic people have significantly lower death rates.
集中时间和乐观的人在一起，你会成为他们中的一员。
Focus on spending time with the optimistic people in your life and you might just become one of them.
他是我见过的最快乐，最乐观的人，他总是眉开眼笑的。
He's one of the most lighthearted, optimistic guys I've ever met - always smiling from ear to ear.
因此你应该尽可能多的接触积极正面而乐观的人。
As much as possible, you should associate with positive and optimistic persons.
我是一个乐观的人，我希望过上所有这些事情发生之前的那种生活。
I am an optimistic man. I live in hope that we can live normally like we did before this happened.
比如读励志的书，听励志的音乐，或跟一个乐观的人通电话。
Read inspirational books; listen to uplifting music, or call an upbeat person.
如果您通常是较为乐观的人，请在此部分评估期间采取较为悲观的看法。
If you are typically an optimist, be a pessimist during this part of estimation.
如果你在早上首先想的是消极的事，你就不是一个乐观的人。
If you think negatively first thing in the morning, you will have no sense of optimism.
又有一个原因来让你保持乐观。那就是乐观的人不容易患中风。
One more reason to keep your glass half full: Optimists might be less likely to have a stroke.
一个乐观的人，即使被狮子逼上了树梢，他也能欣赏美的风景。
An optimistic person, even gets trees by a lion, he enjoys the scenery.
一个对这些问题始终保持乐观的人来说，那就是一个谨慎的希望。
From somebody who is committed to optimism in these matters, that is a cautious statement of hope.
是的，是人的声音，乐观的人，呼吸着成功的人，像男人一样花钱买饮料的人。
That was it, it was the voices of men, optimistic men, men who breathed success and spent their money for drinks like men.
在一项研究中那些生性乐观的人在未来两年内患中风的几率大大降低。
In new research, the more people believe good things will happen, the less likely they were to suffer a stroke within two years.
这些不足可能构成了悲观者的担忧，但是至少目前为止乐观的人们还是有所指望的。
These weaknesses may play to pessimists' fears, but at least for now the optimists have something to cling to.
那些乐观的人会拥有健康的生活方式。最小化患病的风险。增加健康和幸福。
People who have high optimism may engage in a healthy lifestyle that minimizes health risks and increases health and well-being.
一些盲目乐观的人认为，如果削减财政赤字，国内私人支出和外部收支将会自动调整。
The Panglossian view is that if the fiscal deficit were reduced, domestic private spending and the external balance would adjust automatically.
较为乐观的人则指出，如果算上所有获利，同一时期每小时的报酬总值年增长1.3%。
Sunnier ones point out that if you include benefits, total hourly compensation rose by 1.3% a year over the same period.
乐观的人指出，由于利润丰厚，公司无需将搞成本传递到价格上，但是他们好像已经这样做了。
The sanguine point out that, because profits are fat, firms need not pass higher costs on to prices. But it seems they are already doing so.
这场孰轻孰重的辩论仍在继续，但是目前，对此乐观的人考虑的是举办奥运会所带来的短期利益和长远希望。
This debate over priorities continues, but for now optimists are talking about the short-term gains and long-term promise the hosting of the games allowed.
你不必非得成为一个盲目乐观的人，但是一个星期尝试一下表现的友好，每次选择一个不同的同事。
Spread your good cheer.You don't have to be a Pollyanna, but try to perform one kindly act a week, choosing a different co-worker each time.
你不必非得成为一个盲目乐观的人，但是一个星期尝试一下表现的友好，每次选择一个不同的同事。
Spread your good cheer.You don't have to be a Pollyanna, but try to perform one kindly act a week, choosing a different co-worker each time.
应用推荐