不丹的民族运动是箭术，几乎在所有农村都会定期举行竞赛。
Bhutan's national movement is archery, and regular competitions are held in almost all villages.
不丹的民族运动是箭术，几乎在所有农村都会定期举行竞赛。
Bhutan "s national sport is archery, and competitions are held regularly in most villages."
在彼得斯堡外的李堡，陆军【5】每年都会举行竞赛来选拔最佳的厨师。
And at Fort Lee, outside Petersburg, the army stages a competition every year to pick its best cooks.
来自全国各地的大约10万名学生参加了这个项目的一系列竞赛，而每年5月举行的全国性的竞赛节目式的比赛则将其推向高潮。
About 100,000 students around the country participate in the program's competition series, which culminates in a national game-show-style contest held each May.
第九届西昌龙舟竞赛于去年6月9日举行。
The Ninth Xichang Dragon Boat Race was held on June 9th last year.
竞赛将在体育馆举行。
1980年赛龙舟被正式列入国家体育竞赛项目的名单中并且每年都举行一次。
In 1980, it was listed into the state sports competition programs and has since been held every year.
全球DM竞赛每隔12至18个月举行一次。
一直到最近，中国都在俄国的支持下，坚持在讨论的同时要举行就约束外空军备竞赛的条约进行平行的讨论（可以解读为针对的是美国弹道导弹防御）。
Until recently China, backed by Russia, had blocked the path, insisting that there must also be parallel talks on a treaty to curb an arms race in space (read: American missile defences).
举个例子，有一次Zuckerberg先生决定举行一次竞赛来招聘新的程序员。
Forinstance, in one scene Mr Zuckerberg decides to hold a competition torecruit new programmers.
这周在丹麦的首都，举行了一场不寻常的竞赛，48个国家的500名参赛者的努力希望可以让欢乐延续。
In the Danish capital this week, there was an unusual contest whose aim was to provide a more durable answer to the travails of 500 players from 48 countries.
有些父母想出了一些点子，举行一个野餐式的竞赛，比如在你跑到另一个方的时候，把土豆从你脖子后传递给他人，勺子里放个鸡蛋。
Some parent had come up with the idea to have the picnic kind of RACES, like pass the potato under your neck and hold an egg on a spoon while you run to the other side.
霍特国际商学院五大校区将在2月份举行地区竞赛，决赛将选择4月在纽约举行。
The five Hult campuses will hold regional competitions in February. Finalists will be chosen in New York in April.
如今，举办了十三年的泥浆节主要举行泥地摔跤、泥地滑行和泥地冠军竞赛活动。
Now in its 13th year, the festival features mud wrestling, mud sliding and a mud king contest.
DM 2008竞赛最后入围的申请者将接到邀请，于9月24 - 25日出席在美国华盛顿举行的决赛，竞争赠款资助和参加知识交流活动。
Finalists of DM2008 will be invited to the competition's Marketplace event in Washington, September 24-25, to compete for grants and participate in knowledge exchange activities.
获胜的设计方案是2009年3月举行的公开竞赛中，进入决赛名单的5个方案中的一个。
The winning entry was one of five shortlisted in the public competition announced in March 2009.
直到今天在南方的不少临江河湖海的地区，每年端节都要举行富有自己特色的龙舟竞赛活动。
Until today in the southern region of rivers and lakes in the many, every year at the same rich oneself characteristic dragon boat race activities.
这些竞赛在俱乐部一级举行，而不象美国在大学中进行。
They are held at club level rather than at college level as in the United States.
在今年上半年举行的一次全国性机器人竞赛中，我们看到某些竞赛队使用贵公司产品，取得了良好的成绩。
In a robot contest at the national level held sometime the first half of this year, we witnessed good performance from some of the teams who adopted your products in the contest.
在1980，它被列入国家体育竞赛项目，并已自每年举行。
In 1980, it was listed into the state sports competition programs and has since been held every year.
在今年欧洲电视网举行的歌曲竞赛中，法国参赛的是首英文歌，这件事在国外被人们传为笑谈，但是法国人对此不以为然。
When they entered a song in English at this year's Eurovision song contest, it provoked wry amusement abroad, but indifference at home.
在今年欧洲电视网举行的歌曲竞赛中，法国参赛的是首英文歌，这件事在国外被人们传为笑谈，但是法国人对此不以为然。
When they entered a song in English at this year's Eurovision song contest, it provoked wry amusement abroad, but indifference at home.
应用推荐