很明显，我们的出发点建立在不同的主观标准。
Clearly our set points are based on different subjective criteria.
对疏忽大意过失下的预见能力宜采取客观标准为主，主观标准为辅。
The ability to predict under careless negligence, should be judged mainly by objective standard with the help of subjective one.
对疏忽大意过失下的预见能力宜采取客观标准为主，主观标准为辅。
The ability to predict under careless negligence, should be judged mainly by objective standard with the help of subjective o...
至于如何匹配这取决于你的主观标准，比如你的(耳机的)声音，器材搭配和审美取向。
And the matching amp will depend on highly subjective criteria like your sonic, feature set, and aesthetic preferences.
波音的投诉的核心是美国空军以主观标准来做出有利于KC-45的决策，使波音的较小的飞机一开始就处于不利地位。
The nub of Boeing’s complaint was that the USAF had used subjective criteria to reach its decision in favour of the KC-45, which had inherently disadvantaged its smaller plane.
标准问题的不同主题讲的是认识和实践问题的三个不同方面：检验的途径及客观标准、主观标准和检验的主体。
The different theme of criterion involves three different aspects on knowledge and practice: channels of inspection, objective criterion and subjective criterion, and subjects of inspection.
波音的投诉的核心是美国空军以主观标准来做出有利于KC - 45的决策，使波音的较小的飞机一开始就处于不利地位。
The nub of Boeing's complaint was that the USAF had used subjective criteria to reach its decision in favour of the KC-45, which had inherently disadvantaged its smaller plane.
毕竟内容是非结构化的，且质量标准更加主观和随意。
Content, after all, is unstructured, and quality standards are thought of to be more subjective or arbitrary.
非功能特征在用于定义粒度时更为主观，因此不能作为进行粒度量化的唯一标准。
Nonfunctional characteristics, when applied to the problem of defining granularity, are more subjective in nature and, thus, are inadequate as the sole means for quantifying granularity.
数据的依据来自对标准意见一致的专家小组，在这个标准下，他们给每种毒品主观评定。
The data are based solely upon a group of experts who met, agreed upon some criteria, and then gave their subjective ratings of each of the drugs on each criteria.
国家统计局已经开始对20万人的成就感、焦虑和压力这些所谓的“主观”标准进行年度综合家庭调查。
The ONS has already started surveying 200, 000 people about their level of fulfillment, anxiety, and stress – the so-called ‘subjective’ measures – in its annual Integrated Household Survey.
u评估要以客观的表现标准为基础，而不是主观的品性。
Appraisals were based on objective performance criteria, not on subjective personality traits.
标准不能有丝毫模糊，否则标准就会变得主观(员工也要在某个特殊领域中学到的专长应设定标准)。
Standards might be unambiguous (a course has been completed) or it might be more subjective (the employee has some measure of expertise in a particular area of learning).
审视自己的用词，判断你的标准是主观臆断的还是公正合理的。
Define your terms and examine whether your standards are arbitrary or fair.
但对绿色翡翠颜色的评价，目前只能凭借经验对翡翠的颜色进行主观观察，而缺少客观、同一的度量评价标准。
However, during the evaluation of the color of jadeite jade, people rely on experience to observe, but an objective and uniform metric evaluation criteria is lacked.
其次，你必须知道，一个意见的形成是与个人的标准及背景有关的，只是个人的主观想法而已。
Second, you must know that in forming an opinion, one bases on the criteria, background, standards and points of view of one's own.
证据的总体标准是证据确实充分，它兼具客观性和主观性双重要求。
The overall standard of evidence is sufficient evidence that it combines the dual requirements of objectivity and subjectivity.
笔者认为，无论是持客观主义立场还是主观主义立场，对违法性进行判断的具体标准虽然不同(法益侵害说与社会相当性说)。
The author thinks no matter hold the objectivism position or subjectivism position, though concrete standard judged to person who breaks the law.
然而，有些学界人士提醒，这种由数据主导、对历来评判标准都很主观的这一特质的重视可能最终会将管理者引入歧途。
But some academics caution that a data-driven emphasis on what has traditionally been a subjective trait could ultimately lead executives astray.
指可以重复的人类经验。“可重复性”这个标准，排除神话、神迹声称、及个人主观经验。
Evidence is repeatable human experience. The criterion of repeatability excludes myths, miracle claims, and individual personal subjective experience.
在相同的速率下，VMR-WB语音声码器的主观质量和性能较现有的窄带和宽带编码标准都有明显的提高。
The subjective quality and performance of VMR-WB is superior to that of existing narrowband and wideband coding standards operating at the same bit rates.
计算结果表明，该方法可有效复原图像，在客观标准评价和主观视觉效果方面都有明显的改善。
Numerical results show that these methods can effectively restore original image, and the objective standard evaluation and subjective visual effect are improved significantly.
哲学认识论领域“主观化”倾向的日益明显使当代知识标准、来源、生产方式等发生了重大转换。
It is the subjective tendency in the field of philosophy epistemology that brings about great change of contemporary knowledge in standard, source and production way.
第三部分，主观批评的标准和功能。
The third part: the criteria and the functions of subjective criticism.
作为标准化另一弊端的国际贸易技术壁垒，它的产生有着比较深刻的原因，从客观和主观两个层面分析其产生根源。
Another one irregularity, international trade technical barrier, is produced from deep reason, the article analyzed the source of its creation from objective and subjective sides.
虽然达托尔不看好银行股，但他对以帐面价值为衡量标准持怀疑态度，他认为资产评估是一个主观过程。
Mr. Dator, though he isn't a bull on bank stocks, is skeptical of using book value because he says valuing assets is a subjective exercise.
目前折现率的定义没有形成公认的标准，受主观因素影响很大。
The generally accepted standard about the definition and identification of the discount rate has not come into being and so it is likely to be influenced by many subjective factors.
该生活质量评价方法充分考虑了生活质量评价中标准的模糊性和主观的幸福感、满意感和满足感所具有的模糊性，更科学、准确。
Fuzzy synthetic evaluation gives consideration to the fuzziness of evaluation criterion, the feeling of happiness, contentment and satisfaction, and gets more scientific and veracious.
该生活质量评价方法充分考虑了生活质量评价中标准的模糊性和主观的幸福感、满意感和满足感所具有的模糊性，更科学、准确。
Fuzzy synthetic evaluation gives consideration to the fuzziness of evaluation criterion, the feeling of happiness, contentment and satisfaction, and gets more scientific and veracious.
应用推荐