包含已配置服务器的主应用程序配置。
Main application configuration containing the configured servers.
控制者就向主应用程序发出检索这个结果的信号。
The controller signals the main application to retrieve its results.
此外，对等电脑可能同时由多个对等主应用程序装载。
Also, a peer may simultaneously be hosted by more than one peer host.
取得数值，指示设计工具主应用程序目前是否在异动中。
Gets a value indicating whether the designer host is currently loading the document.
提供外部处理序，以便从主应用程序跨处理序执行增益集。
Provides an external process for running add-ins out-of-process from the host application.
提供方法让主应用程序将一组工作与识别项和易记名称产生关联。
Provides methods that allow a host to associate a set of tasks with an identifier and a friendly name.
在图5中，可以看到示例主应用程序以及执行此应用程序的控制台输出。
In Figure 5 you can see the sample main application, together with the console output of executing the application.
主应用程序是接受并处理用户请求并服务于结果页面的主要应用程序。
The master application is the principle application receiving and handling requests by users and serving the resulting pages.
从工具箱取得与指定的设计工具主应用程序相关联的工具箱项目集合。
Gets the collection of toolbox items that are associated with the specified designer host from the toolbox.
建立直接连接时，增益集端的配接器和主应用程序端的配接器未执行个体化。
When a direct connection is established, the add-in-side adapter and the host-side adapter are not instantiated.
ico文件是一个容器，为其主应用程序包括不同大小和颜色模式的必需的图像文件。
An.ico file is a container that includes required image files with different size and color modes for its host application.
控制项的设计工具元件在设计阶段会与其设计主应用程序在相同的信任层级内执行。
At design time, the designer component of a control runs with the same level of trust as its design host.
您只需要将增益集组件复制到主应用程序所指定的增益集目录中，组件所属的资料夹即可。
All that is required is to copy the add-in assembly to its own folder in the add-in directory specified by the host.
受信任的主应用程序可将有关载入应用程序定义域中的组件资讯(辨识项)提供给执行阶段。
A trusted host can provide information (evidence) to the runtime about assemblies that are loaded into the application domain.
取得值，指出表示序列化之工具箱项目的指定物件是否可由指定的设计工具主应用程序使用。
Gets a value indicating whether the specified object, which represents a serialized toolbox item, can be used by the specified designer host.
另一种重要的体系架构方法是：通过创建单独的异步服务，减轻您的主应用程序服务器工作负载。
Another important architectural approach is to offload work from your main application servers by creating separate asynchronous services.
使用已指定可以设计主应用程序的复原功能复原为单位的参数，将一系列变更包装在交易之中。
Wraps a series of changes into a transaction, using the specified parameters that can be rolled back as a unit with the undo functionality of the design host.
不要使用主应用程序线程发出远程调用，因为这将使应用程序在等待远程服务器响应时失去响应性。
Do not use the main application thread to make a remote call, as this would cause the application to become unresponsive while you wait on the remote server.
主应用程序内部运行的Web客户端和模拟器的接收Web服务都是根据所提供的WSDL生成的。
Both the Web clients that run inside the main application and the receiving Web service for the simulator are generated off a provided WSDL.
将一个大文件(例如100mb以上)从主应用程序服务器复制到数据库服务器，然后反过来复制。
Copy a large file (for example 100mb +) from the main application server to database (for example SQL) server, and vice versa.
本主题说明检视和配接器、增益集管线两端常见的区段，以及主应用程序和增益集两者使用的合约。
This topic describes views and adapters, the segments that are common to both sides of the add-in pipeline, and the contract that is used by both the host and the add-in.
在构建您自己的主应用程序CSS文件时，通常一种好的做法是首先放置那些默认的组件样式声明。
When building your main application CSS file, it's generally good practice to place your default component style declarations first.
但在此重要的一点就是，应用程序的内部构造是隐藏的，而仅稳定且简单的接口才会暴露给主应用程序。
But the important bit here is that the inner architecture of the application is hidden and only a stable, simple interface is exposed to the master application.
除了模板和示例文档之外，OpenOffice还支持通过各种扩展和插件向主应用程序提供更多功能。
In addition to templates and sample documents, OpenOffice also supports extensions and plug-ins that provide more functions to the main applications.
依照预设，这个类别是主应用程序的文件类别，如MFC应用程序精灵中的检视产生的类别页面中所列。
By default, this class is the main application's document class, as listed in the Review Generated Classes page of the MFC application Wizard.
您还经常需要给这些更具体的异常(这些异常也是主应用程序异常的子类)提供子类，以提供更具体的异常。
You will also often need to provide subclasses of these more specific exceptions (which are in turn subclasses of the main application exception), providing even more specific exceptions.
主应用程序可以决定是要让配置要求立刻失败，还是等候到可以满足此要求为止(视失败的严重性而定)。
Depending upon the severity of a failure, a host can decide whether to fail the allocation request immediately or to wait until it can be satisfied.
取得在设计主应用程序中依名称选取的资料来源，以指定之元件的网站属性表示，并以指定之资料来源名称识别。
Gets a data source selected by name in the design host, represented by the specified component's site property and identified by the specified data source name.
除了其他事情外，它定义一个全局错误处理程序，在此将放置在执行主应用程序逻辑之前要运行的特定于平台的代码。
Among other things, it defines a global error handler, and it is where you would place any platform-specific code to run before executing main application logic.
除了其他事情外，它定义一个全局错误处理程序，在此将放置在执行主应用程序逻辑之前要运行的特定于平台的代码。
Among other things, it defines a global error handler, and it is where you would place any platform-specific code to run before executing main application logic.
应用推荐