这纱丽和钥匙的主人微笑着把纱丽从肩上放下,把钥匙放在膝上,继续玩纸牌游戏。
The owner of the sari and of the keys took the fold off her shoulder with a smile, and laid the keys on her lap as she went on with the game.
在1962年推出的戏剧《钥匙的主人》中,主人公因为掩护旧情人逃脱盖世太保的追捕被人发现,于是将目击者杀死。
In "the Owner of the Keys", a play published in 1962, the hero kills a witness who sees him sheltering a former lover from the Gestapo.
在2000年,英国12%的车辆被盗案是由于主人的钥匙被盗,这个数字比前一年增长了1倍。
In 2000, 12 per cent of vehicles stolen in the UK were taken using the owner's keys double the previous year's figure.
例如你看见一男子正在攀爬一扇被打碎的窗户,即使事后证明该男子是公寓的主人且丢失了房门的钥匙,你对该男子的逮捕行为仍然不可被判为非法。
If someone sees a man climbing through a broken window, he cannot be held responsible for false arrest if the man turns out to be the owner of the building who lost his keys.
例如你看见一男子正在攀爬一扇被打碎的窗户,即使事后证明该男子是公寓的主人且丢失了房门的钥匙,你对该男子的逮捕行为仍然不可被判为非法。
If someone sees a man climbing through a broken window, he cannot be held responsible for false arrest if the man turns out to be the owner of the building who lost his keys.
应用推荐