她在同丹谈恋爱？你是在开玩笑吧！
丹挽起袖子洗了洗手。
丹透过缭绕的烟雾和咖啡氤氲出的热气朝他微笑。
Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee.
丹告诉她说，他要到后面露台上弄干净他的鞋子。
Dan informed her that he would be out back on the patio cleaning his shoes.
这个字一出口，丹和哈里马上交换了一个意味深长的眼神．
Upon the utterance of this word, Dan and Harry exchanged a quick, meaningful look.
我就此事征求过丹的许可，他说只要我能在下周一上午回来就行。
I squared it with Dan, who said it was all right so long as I was back next Monday morning.
这些使谢里丹处于英国伟大剧作家的前列。
These place Sheridan in the forefront of the great English dramatists.
卡什丹解释道：“专注于安全可能会妨碍你实现目标。”
"Focusing on being safe might get in the way of your reaching your goals," explains Kashdan.
他去了阿姆斯特丹学院以提高技艺。
He went off to the Amsterdam Academy to improve his technique.
这个山谷里居住着丹尼部落。
丹尼是早产的，体重只有3磅3盎司。
丹尼听着波浪拍岸的声音。
我们在丹维尔多呆了两天。
丹尼自愿与任何感兴趣者共享他的知识。
15岁的丹尼从少年犯拘留所逃了出来。
Fifteen-year-old Danny is on the run from a juvenile detention centre.
丹尼搓着胳膊，向他的手指上呵气来暖手。
主人翁丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。
The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.
丹做饭总是全份的：三道菜，外加一道甜食。
When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert.
接下来，一阵急剧的疼痛穿过了丹娄的脊椎。
There was a pain then, a quick, blinding agony that jumped along Danlo's spine.
他在阿姆斯特丹的一次记者招待会上做了评论。
梅雷迪思•丹布罗西奥的全部曲目达到几千首。
Meredith D'Ambrosio has thousands of songs in her repertoire.
贝克说今晚他将会让肖恩·丹斯通担任他的指定击球手。
Baker said he will use Shawon Dunston as his designated hitter tonight.
聆听唱片里鲁比·默里演唱的《丹尼男孩》，他们泪眼朦胧。
They got misty-eyed listening to records of Ruby Murray singing "Danny Boy."
尼古拉·德米丹柯献上了一场激动人心而又富有诗意的演出。
他在阿姆斯特丹的斯希普霍尔机场已办理了飞往亚特兰大的航班的登机手续。
He had checked in at Amsterdam's Schiphol airport for a flight to Atlanta.
丹在比赛后不再说唱。
丹想他可能不会参加全国比赛了。
Dan thought perhaps he would not attend the national competition.
丹在学校参加了一个说唱比赛。
丹讨厌他的朋友们咄咄逼人。
丹的同学还没见到他，就知道他在大厅里了。
应用推荐